17/4/13
 |
| First of season- male Blackap Sylvia atricapila סבכי שחור כיפה זכר, ראשון לעונה |
ועלוית אפורה Willow Warbler phylloscopus trochilus שטובעו.
כמו גם שחפית גמדית Little Tern Sternula albifrons ראשונה בים,
ביצנית אדומת רגל Spotted Redshank Tringa erythropus וחכלילית עצים זכר
Common Redstart phoenicurus phoenicurus שנצפו בשטח.
Thanks to thick fog cover at night and in the morning we had a nice ringing day with 137 birds of 15 species. Besides nice numbers of Robins and Wrens, we also enjoyed few First of season birds like this male Blackap and Willow warbler. In the sea/field we observed first Little Tern Sternula albifrons
שחפית גמדית, Spotted Redshank Tringa erythropus ביצנית אדומת רגל & a male Common Redstart phoenicurus phoenicurus חכלילית עצים.
 |
| First of season- Willow Warbler phylloscopus trochilus עלוית אפורה ראשונה לעונה |
We caught few more nice birds:
 |
| \Earoasian Sparrowhawk Accipiter nisus held by Christopher Magnusson photograhphed by & Angelica Svärdson נץ מצוי מוחזק ע"י כריסטופר מגנוסון ומצולם ע"י אנג'ליקה סוורדסון |
This lovely Juvenile female Green Woodpecker Picus viridis was ringed thanks to Pontus Wennesjö who flee it into one of the nets.
נקבת הנקר הירוק הצעירה הזו נלכדה הודות לתושייה שהפגין פונטוס וולניחו לאחר שצפה בה בגן והבריח אותה לרשת סמוכה. ציפור מדהימה וצעקנית.
 |
| Juvenile female Green Woodpecker Picus viridis נקר ירוק- נקבה צעירה (לזכר כתמים אדומים ברורים היכן שממוקמים הכתמים השחורים בפסי-תת-המקור) |
 | |
|
 |
| Juvenile Male Brambling Fringilla monticelli פרוש הרים זכר צעיר (בן שנה) |
 |
| Juvenile Male Brambling Fringilla monticelliReplaced all lesser+median+greater C פרוש הרים זכר צעיר (בן שנה) החליף את כל הסוככות הקטנות, הבינוניות והגדולות. |
בִרווזים Duck tales
מלכודת הברווזים הניבה גם כן לכידות מוצלחות היום: 2 ברכיות זכרים מ-2010 וטדורנה עם טבעת מ-2003! כלומר, היא לפחות בת 13 שנים ומקפידה להגיע כמעט כל שנה לאוטנבי.
Duck trapping today was pretty good with two retrapped Mallards from 2010 and one Shelduck from 2003! It's older than 13 years and comeing almost every year to Ottenby.
סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל ... כן!
# Signs it's already spring
היום זכינו לראות שמש! לא בכאילו ולא בערך. לאחר התפזרות הערפל בשמונה בערך, השמש זרחה ואפילו הגענו ל-13C ברגעי השיא.
Today the sun was shining. For real! I swear. After the fog scattered we could enjoy clear skies and up to 13C.
עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים
*Fun Facts about Swedes!*
הם לא צריכים את יום כדור הארץ. לא כי הם חיים בצורה אקולוגית ומקיימת יותר מהישראלים (מיחזור בשמונה פחים הוא נחמד אבל הצריכה שלהם היא מופרזת בעליל ומיחזור לא יכפר על זה). אלא כי הם חיים בחושך! יש להם נטייה מוזרה למדי לשבת בחושך וכדי שהם ידליקו אור צריך להתרחש אירוע משמעותי.
They don't need Earth-Day. Not because of being very ecological (altogh they do seperate their garbage into 8 different bucks) but because of living in the dark naturally. For seing Swede terning on the light something speical must occur.
הדיווחים שלך יעל, תופינים, הנקר הירוק ציפור נהדרת.
השבמחק