tag:blogger.com,1999:blog-39298186349709027142024-03-06T02:51:39.172+01:00YaelbirdBirding and ringing in Europe
צפרות וטיבוע באירופה
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-58419746368475672262013-10-16T14:30:00.000+02:002013-10-16T15:26:48.068+02:00A post by a guest- Spain- Malaga to Vitoria and so פוסט בחסות המצטרף לטיול- ספרד- מלגה לויטוריה וכו'<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">21-27.8.2013</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Text by Ron Efrat, pictures by Yael Lehnardt</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">נכתב על ידי רון אפרת, צילמה יעל לנרד.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IsmX7lk4wHWXt2B_IWS1I-Hk2fPiNxaIS4m7WY4iWQYWjKX4iSifXOSFHO-8xTCY9CSOt-yVZm9BrnFK0tyS2oLpDl8lzN2QaPZo9Vxsj0khPgukQETyskfIQ97JzmNU6mtojuIrNqqr/s1600/IMG_0892.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IsmX7lk4wHWXt2B_IWS1I-Hk2fPiNxaIS4m7WY4iWQYWjKX4iSifXOSFHO-8xTCY9CSOt-yVZm9BrnFK0tyS2oLpDl8lzN2QaPZo9Vxsj0khPgukQETyskfIQ97JzmNU6mtojuIrNqqr/s400/IMG_0892.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">פארק סלבורואה ובתי ויטוריה-גסטאיז ברקע, חבל הבאסקים<br />Salburua Park and the edge of Vitoria-Gasteiz, The Basque country</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">"קיבלתי הצעה מכמה חברים בצפון
ספרד, הם ישמחו אם נבוא לעזור להם בתחנת הטיבוע ל5-6 ימים, רוצים?". ככה
מצאנו את עצמנו נוחתים במלגה בשש בערב, קמים לטיבוע בשש בבוקר ואחר הצהריים יוצאים
צפונה לנסיעה "קצרה" של כ-12 שעות+ התעכבויות קלות. אבל רגע לפני הצפון
הרחוק, כמה מילים על היום הראשון במלגה.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"A few friends of mine
heard you are coming and asked if we can come and help them in their ringing
station in northern <st1:country-region>Spain</st1:country-region>.
Sounds good?". This how we found ourselves landing in <st1:city>Malaga</st1:city>
at <st1:time hour="18" minute="0">6 PM</st1:time>, waking up at <st1:time hour="6" minute="0">6 AM</st1:time> for ringing and leaving in the afternoon, northwards,
for a "short" 12 hours trip+ some minor delays. But first a few words
about the first day in <st1:city>Malaga</st1:city> and
then back to the far north.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1V2dTJgQlDGVP1p5qELtaJVMzecHdd5Ok_Hn8_4va2sX4_XNE0zkdG000Y2I6pVy-uoHvKaUab0JlSg8Fy6fEk03kn1aXXy6vPE9fRQjPBxkvqLPK641aUG3d_-jPxWEeToJ0lmjs-DsQ/s1600/IMG_0486.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1V2dTJgQlDGVP1p5qELtaJVMzecHdd5Ok_Hn8_4va2sX4_XNE0zkdG000Y2I6pVy-uoHvKaUab0JlSg8Fy6fEk03kn1aXXy6vPE9fRQjPBxkvqLPK641aUG3d_-jPxWEeToJ0lmjs-DsQ/s400/IMG_0486.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">שיחנית קטנה מערבית<br /><b>Isabelline Warbler</b><i> Iduna opaca</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqpR8O7aLr9scUCj1tqRPKEDs1rPN33wUsqHhA8g20z6LPAW-9M0kHQpbtvZQwLM820SyryhPeaNnwTxoZo-KdSc7bsit_U9eAYVtC4DRahwbx4cjGTIdFgrBwj5ISbOQAJPqZkPwT96pY/s1600/IMG_0438.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqpR8O7aLr9scUCj1tqRPKEDs1rPN33wUsqHhA8g20z6LPAW-9M0kHQpbtvZQwLM820SyryhPeaNnwTxoZo-KdSc7bsit_U9eAYVtC4DRahwbx4cjGTIdFgrBwj5ISbOQAJPqZkPwT96pY/s400/IMG_0438.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">תחמס חום צווארון<br /><b>Red-necked Nightjar</b><i><b><br /></b>Caprimulgus ruficollis</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">את פנינו קיבל חיבוקו החם של חואן
רמירז, המטבע-צפר הספרדי- ישראלי ועוד ויותר חשוב, אחד החברים הטובים! תוך פחות
מדקה נסיעה הוא כבר הצביע על המין החדש הראשון- זרזיר שחור, גרסה (פשוטה יותר בצבע
ומגניבה יותר בקולות) של הזרזיר המצוי המוכר לנו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר מכן, בישר לנו שהשיחניות הקטנות
המערביות (אפשר לתת למינים החדשים האלה שמות נוחים בעברית בבקשה?!) נודדות מוקדם
מהצפוי העונה. לכן, החלטנו ללכת לטבע אותן מייד בבוקר המחרת, רגע לפני שהן נעלמות
לנו לאפריקה. התעוררנו לטיבוע שהתחיל בשמונה בבוקר, בזכות אחידות הזמנים באיחוד
האירופי. פרשנו רשתות בחושך אחרון וטיבענו עוד מין חדש אשר נראה קודם לכן בדרך
לאתר: תחמס חום-צווארון מדהים. המשכנו עם 17 מהשיחניות המיועדות ועוד כמה מינים
שהזכירו לנו את הבית.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We were welcomed by the one and only: Juan Ramirez, the Spanish-
becoming Israeli ringer and birdwatcher, or more important- a very good friend.
In less than one minute he pointed out the first new specie for us- <b>Spotless
Starling</b> (<i>Sturnus unicolor</i>), a less colorful but more vocally
interesting version of the common one. Then he told us that the <b>Isabelline
Warbler</b> (<i>Iduna opaca</i>) are migrating earlier than expected so we
decided to ring them as soon as possible, so we won't miss them till we'll back
from the north. The ringing of this species is done as part of a self-project
of some ringers in south Spain in attempt t understand the movements between
different breeding colonies and so it is important to ring as many before the
migration, when knowing which birds were in the area during breeding season.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We woke up the next day for a ringing session starting at 8 AM (thanks
to the European time unity), put up the nets before first light and ringed
another new species for us (which was seen on the road to the ringing site) a
beautiful <b>Red-necked Nightjar</b> (<i>Caprimulgus ruficollis</i>). We
continued with 17 of the Isabelline warblers and a few more nice species which
reminded us home- <st1:country-region>Israel</st1:country-region>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6JntmA0m1itGciIRoLw64ZcLX0VcBboFTm7N6xyA9SQlUZu0PSkcCeidPd1-_1ZZGSeE6F2na1Pyccz3ZvFmUY7Ii7wlHXe4DLLY5HVJPDmD2UhmUfSjXYQT3sdfi0cCDoITL-RM53T7/s1600/IMG_0644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6JntmA0m1itGciIRoLw64ZcLX0VcBboFTm7N6xyA9SQlUZu0PSkcCeidPd1-_1ZZGSeE6F2na1Pyccz3ZvFmUY7Ii7wlHXe4DLLY5HVJPDmD2UhmUfSjXYQT3sdfi0cCDoITL-RM53T7/s400/IMG_0644.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">לא הסיבה בגללה עלינו צפונה אבל שווה- ארוחת הבוקר<br />Not the reason we traveled north but a good one- breakfast</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6JntmA0m1itGciIRoLw64ZcLX0VcBboFTm7N6xyA9SQlUZu0PSkcCeidPd1-_1ZZGSeE6F2na1Pyccz3ZvFmUY7Ii7wlHXe4DLLY5HVJPDmD2UhmUfSjXYQT3sdfi0cCDoITL-RM53T7/s1600/IMG_0644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivK-O0Ah_6jllPfNeq8BM3rJpvxJhdg4kmZFl0EWeoCy4_Wq4OUAdeUHiZtNIyo4fNOPdu-6thdTncfyE9ozVDPENOgcC1FI8bvk0XWYRUZpL_c-g7fNiZ_yoSvLJfkwT3L8iEo9PWzfl_/s1600/IMG_0600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivK-O0Ah_6jllPfNeq8BM3rJpvxJhdg4kmZFl0EWeoCy4_Wq4OUAdeUHiZtNIyo4fNOPdu-6thdTncfyE9ozVDPENOgcC1FI8bvk0XWYRUZpL_c-g7fNiZ_yoSvLJfkwT3L8iEo9PWzfl_/s400/IMG_0600.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">הסיבה בגללה כן הצפנו- ציפור קטנה וחומה עם פס נוסף במרכז הכיפה- קנית גדות<br />The reason we traveled north- a little brown bird- </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aquatic Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus paludicola</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkeiLcOg6VDInQ4qyeXI7a4ghjrMqrEcqruZqaB06mYjZl8TP6xvSdbNc5NpPXxGHo0brCX7HWWOIqF5lzmfBha1ikT8iSymsqRjTT31WYa6YwZIQ-a3Fzsx5Q5EuaUK3mIqaNHM98btV/s400/IMG_0626.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aquatic Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus paludicola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית גדות</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkeiLcOg6VDInQ4qyeXI7a4ghjrMqrEcqruZqaB06mYjZl8TP6xvSdbNc5NpPXxGHo0brCX7HWWOIqF5lzmfBha1ikT8iSymsqRjTT31WYa6YwZIQ-a3Fzsx5Q5EuaUK3mIqaNHM98btV/s1600/IMG_0626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hBFNPiEGcWLRj-KjBdJqXmE7dN4l4_kuX9Jk8rfuTjO49qU9R_H3jj2WJXNKAXdG_3ZyR1OFm4yIKc2k8F0k1x_0ZynuUx2f1TZBvWZpkj7FTGF0-RB9NRvXFNH7pVT1JhqajkXCixKe/s1600/IMG_0605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hBFNPiEGcWLRj-KjBdJqXmE7dN4l4_kuX9Jk8rfuTjO49qU9R_H3jj2WJXNKAXdG_3ZyR1OFm4yIKc2k8F0k1x_0ZynuUx2f1TZBvWZpkj7FTGF0-RB9NRvXFNH7pVT1JhqajkXCixKe/s400/IMG_0605.JPG" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aquatic Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus paludicola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית גדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSEQPNJQ6j9tpL4QP1mGOLBJOLv1ZakWo9bEC715NJN4moeO1glBDoXauN5GZGlhzEfAC_lKMjYY-0sa48W1C-WeHTYi8MS_pPoyD8HMTsOQ0-rbnTpFoHO2Qmh8pzuOPuCb7aOMI1ogu/s1600/IMG_0855.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSEQPNJQ6j9tpL4QP1mGOLBJOLv1ZakWo9bEC715NJN4moeO1glBDoXauN5GZGlhzEfAC_lKMjYY-0sa48W1C-WeHTYi8MS_pPoyD8HMTsOQ0-rbnTpFoHO2Qmh8pzuOPuCb7aOMI1ogu/s320/IMG_0855.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">בית הגידול המועדף על קנית הגדות, צמוד לעיר ויטוריה גסטאיז<br />The preferred habitat of the Aquatic Warbler, Next to Vitoria- Gasteiz</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSEQPNJQ6j9tpL4QP1mGOLBJOLv1ZakWo9bEC715NJN4moeO1glBDoXauN5GZGlhzEfAC_lKMjYY-0sa48W1C-WeHTYi8MS_pPoyD8HMTsOQ0-rbnTpFoHO2Qmh8pzuOPuCb7aOMI1ogu/s1600/IMG_0855.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">לאחר ארוחת צהריים ו"סיאסטה"
מסורתית (הרגשנו מחויבים לנהוג בהתאם לתרבות המקומית) יצאנו ליעדנו הצפוני- העיר
ויטוריה-גסטאיז (שם ספרדי ושם בסקי). שם חכתה לנו תחנת טיבוע אשר מהווה חלק
מפרויקט אירופי גדול לשימור קנית הגדות, ללמידת נתיבי הנדידה שלה ולניטור מצבה (</span><span style="background-color: white; text-align: left;">AWCT- Aquatic Warbler Conservation Team)</span>.
"תחנת הטיבוע" היא מספר כסאות ושולחן מאולתרים בקצה שביל בתוך הפארק היפהפה
סלבורואה הגובל בעיר ויטוריה וצוות הטיבוע מורכב מ-3 מטבעים מנוסים ועוד מספר משתנה
של מתנדבים ומתלמדים. מדי יום טובעו כ-50 ציפורים ביניהן לשמחתנו הרבה הקנית בעלת שלושת
הפסים= קנית גדות, שיחניות רוננות, עלוויות איבריות (אשר פוצלו לאחרונה מעלווית
החורף), טפס עצים קצר-אצבעות וחרגולנים מנומרים שריגשו מאוד את המצטרף הזמני למסע
והשאירו את יעל אדישה, כיאה לאירופית מנוסה (הערת בעלת הבלוג- שטויות במיץ, זו
תמיד אחלה ציפור). חוץ מה"מיוחדים" נהנינו ממינים חובבי קנים מוכרים
יותר וכן, הבענו את ישראליותנו בלכידת דוכיפת שגרמה להתרגשות בקרב האירופאים
הותיקים אך לא בקרב החדשה (הוא מתכוון אלי).</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">After lunch and a traditional "Siesta" (When in </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Spain</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> be Spanish) we left for our northern destination </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Vitoria- Gasteiz (Spanish and Basque names). There, we were welcomed at a ringing station which is a part of a wide European project, AWCT- Aquatic Warbler Conservation Team,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> to learn about (and conserve) the endangered </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Aquatic Warbler </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Acrocephalus paludicola</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">) . The "station" is a few improvised chairs and a table, located at the end of a trail in the beautiful :</span><st1:place style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><st1:placename>Salburua</st1:placename> <st1:placetype>Park</st1:placetype></st1:place><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">" bordering the town </span><st1:city style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Vitoria</st1:city><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">. The wonderful team is based on 3 experienced ringers and a changing number of volunteers and trainees. Every day about 50 birds were ringed; among them were the long awaited </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Aquatic Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> (</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Acrocephalus paludicola</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">), </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Melodious Warblers </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Hippolais polyglotta)</i><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">, Iberian Chiffchaffs </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Phylloscopus ibericus)</i><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(another Spanish specialty),</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> Short-toed Treecreeper </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Certhia brachydactyla) </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">and </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Grasshopper Warblers </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">(</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Locustella naevia</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">)</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">,</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> which made the new traveler very excited but didn't excite the already European one (blog owners comment- nonsense, I'm always happy with this species!). Except for the "specialties" we enjoyed some more familiar species and got a little Israeli feeling in the shape of our national bird- a </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Hoopoe</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> (</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Upupa epops</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">).</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjtyyCzc9V0iTaSntrlfjqftUW4l9Lv6foIVXSTWx4CUKWoukM4oTEIPyjRWEenTuqNYy2CgT6cMGIwCfk1AVZEKE2EW8owUZPM8ibvW4YMckaczac12BLp_ryGHdIw2qxJl9HUdwdmFb/s1600/IMG_0592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjtyyCzc9V0iTaSntrlfjqftUW4l9Lv6foIVXSTWx4CUKWoukM4oTEIPyjRWEenTuqNYy2CgT6cMGIwCfk1AVZEKE2EW8owUZPM8ibvW4YMckaczac12BLp_ryGHdIw2qxJl9HUdwdmFb/s400/IMG_0592.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">הצוות<br />The stuff</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjtyyCzc9V0iTaSntrlfjqftUW4l9Lv6foIVXSTWx4CUKWoukM4oTEIPyjRWEenTuqNYy2CgT6cMGIwCfk1AVZEKE2EW8owUZPM8ibvW4YMckaczac12BLp_ryGHdIw2qxJl9HUdwdmFb/s1600/IMG_0592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Some of the ringed birds מהציפורים שטובעו</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_dFjH_SmkdKLshF-lSvt8dDOjiIaaBwdCvBMJr7SBeOzsHDUS7CjgqB8QM2xVO2WbDM_Vy4hMeXyO1Zi7aV7XP1puyXyO2T1aDl88896wy6lUCsn0jGorFNw__nWyEAe6kwgtkjXq-3hb/s1600/IMG_1018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_dFjH_SmkdKLshF-lSvt8dDOjiIaaBwdCvBMJr7SBeOzsHDUS7CjgqB8QM2xVO2WbDM_Vy4hMeXyO1Zi7aV7XP1puyXyO2T1aDl88896wy6lUCsn0jGorFNw__nWyEAe6kwgtkjXq-3hb/s320/IMG_1018.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">סיבה למסיבה- שיחנית רוננת, אחת מתוך כמה פרטים שטובעו<br />made us very happy- <b>Melodious Warbler</b> <i>Hippolais poliglotta</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVfkdGYwekYyhk2TLRlCz2VNLJCk_uePGkUtoIvYTbKgbbbidRtfh2ZesuTabz0saZiDRo93tWjg20SNSoil2gnXVQvdINyQucjf_rbyteaebQMGGkzmdnpkETjda30Uwn7cqTH4d9y-w/s1600/IMG_0590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVfkdGYwekYyhk2TLRlCz2VNLJCk_uePGkUtoIvYTbKgbbbidRtfh2ZesuTabz0saZiDRo93tWjg20SNSoil2gnXVQvdINyQucjf_rbyteaebQMGGkzmdnpkETjda30Uwn7cqTH4d9y-w/s400/IMG_0590.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">מהציפורים הנפוצות ביותר בטיבוע- חטפית שחורת עורף<br />One of the commonest birds in the ringing-<br /> <b>Pied Flycatcher</b> <i>Ficcedula hypoleuca</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVfkdGYwekYyhk2TLRlCz2VNLJCk_uePGkUtoIvYTbKgbbbidRtfh2ZesuTabz0saZiDRo93tWjg20SNSoil2gnXVQvdINyQucjf_rbyteaebQMGGkzmdnpkETjda30Uwn7cqTH4d9y-w/s1600/IMG_0590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcrVol5fBwwQ5SFo62x86C5zMdQZlZsebJvkI57I_LJkjrdaegutflBql7iMG4fdKQobhw06Cv4FnWJ3xb86VVCJpzrOjDs0lmxAYYiiznR8f3f7ah5jdMg1TW1lX8QAcTj-yH0Up7xdXf/s1600/IMG_0567.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcrVol5fBwwQ5SFo62x86C5zMdQZlZsebJvkI57I_LJkjrdaegutflBql7iMG4fdKQobhw06Cv4FnWJ3xb86VVCJpzrOjDs0lmxAYYiiznR8f3f7ah5jdMg1TW1lX8QAcTj-yH0Up7xdXf/s400/IMG_0567.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">סתרי מצוי <b>Dunnock</b><i><b> </b>Prunella modularis</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdnsN5Hl6cbtRGqKZY50rAsRRsro3OpRuYaAprswawFJt0o6Z-hQXKJqCAcLUgRDp6KXLBxblDDKq-CmhrVcWMniTEf7WY8pCj-4mlTReFiX3ZdVbe9MBPWwqs9JrERPUqFAw1O1dprv09/s1600/IMG_0995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdnsN5Hl6cbtRGqKZY50rAsRRsro3OpRuYaAprswawFJt0o6Z-hQXKJqCAcLUgRDp6KXLBxblDDKq-CmhrVcWMniTEf7WY8pCj-4mlTReFiX3ZdVbe9MBPWwqs9JrERPUqFAw1O1dprv09/s400/IMG_0995.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">חרגולן מנומר <b>Grasshopper Warbler</b> <i>Locustella naevia</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd3q7ar5042sdSuas1a_RigV6GJyLm-NpsWG165H205F1Ve9UXbsVMGHtYMR3SthhqjtNdg7JkrasRr65h5PTIW-WVl9rU7HLWtfcmXwj_-8h_MRorsidgF5ovZFfcijGn1hgJVVbUBal/s1600/IMG_0999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd3q7ar5042sdSuas1a_RigV6GJyLm-NpsWG165H205F1Ve9UXbsVMGHtYMR3SthhqjtNdg7JkrasRr65h5PTIW-WVl9rU7HLWtfcmXwj_-8h_MRorsidgF5ovZFfcijGn1hgJVVbUBal/s400/IMG_0999.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">חרגולן מנומר <b>Grasshopper Warbler</b> <i>Locustella naevia</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0xtENT045FU-1ANWz8irKoQJ5kXWAmF2IA0aul9cTKGMFUsnG_ER0HlLSAt7OWu_dVM4iwk7JPnbwpafyS7qHhX_3j2eg0ad4cSYEliWngnI0H0YV0k0lYw4ZfUJbhUL-o-hZ6P7DeXYp/s1600/IMG_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvMDJ1E4qnydo8Qzw3YH1QJF-9rASRC6jof7ZWG5Pz4SmPya31t-qECiYVYqNktXyvazuQClD5H1-aBEPEs4Ss90SoM0K_e2K92pfVXnbXY-FmpoGsUtNq8W5xJf53z52Qf02OoeM9BqW/s1600/IMG_0594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvMDJ1E4qnydo8Qzw3YH1QJF-9rASRC6jof7ZWG5Pz4SmPya31t-qECiYVYqNktXyvazuQClD5H1-aBEPEs4Ss90SoM0K_e2K92pfVXnbXY-FmpoGsUtNq8W5xJf53z52Qf02OoeM9BqW/s400/IMG_0594.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">חיית מחמד מזדמנת- מין פולש מאמריקה<br />A nice pet- an invasive species of crab from America</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXYLCKGOrh-w2dW-u7CmNQVKUKf4mJoqJZGlraqnuUYoRwNV3PHYsbl-Xonh0u9CGGoalQnIhAGTySdgCOqNv5GR5HjK81k7H_dT7ifBJh7L_22uzlaBrEx4HHNJ3WivcQDV2LdMfmmRR/s1600/IMG_0651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXYLCKGOrh-w2dW-u7CmNQVKUKf4mJoqJZGlraqnuUYoRwNV3PHYsbl-Xonh0u9CGGoalQnIhAGTySdgCOqNv5GR5HjK81k7H_dT7ifBJh7L_22uzlaBrEx4HHNJ3WivcQDV2LdMfmmRR/s400/IMG_0651.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">חואן, הסרטן ופונטסו הסקרנית<br />Juan, the American carb and curious Puntaso</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">את הדרך חזרה עשינו בשילוב הפסקה
ממושכת- עצרנו ללילה ובוקר באנדוחר (</span><span dir="LTR">Andujar</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) שבסמוך לחאן </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>(Jaen)</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> כדי לחפש את הלינקס האיברי המפורסם וציפורים נחשקות
נוספות. לינקס לא מצאנו ומעט עיטים נצפו, כנראה בשל שנה גרועה לארנבות באזור
(צפינו בשניים ספרדיים בלבד), אך נהנינו מאוד מהנוף המדהים של השטח השמור האינסופי וזכינו
להרחיב את רשימת המינים שלנו לספרד בכמה מיוחדים: שני עיטים ספרדיים בוגרים עם
"אורות הנחיתה" הבולטים שלהם, שני עיטים זהובים, חוגלות אדמוניות ולהקות
קטנות של עקעקים תכולים יפהפיים. בגזרת היונקים נהננו מעשרות <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">איילים אדמוניים</span> וכן משלוש יעלות
ספרדיות (</span><span dir="LTR">Spanish Ibex</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) שהפתיעו אותנו במקום לא צפוי.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span></span>
<br />
<span style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZgnYsxZp5gzscMfhaQ-CjSEbDEvM6LV2k7bF8ujpc6lB6OlhK95n4Rtd3UzC02wqYT6Y4srhJpCW4OibnKpwVxRAdgXwiVLO4LmBWIKn2GxB7LnA_xcUUxDImh22LBoN9VwXbNf5T1tL/s400/IMG_1075.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">אנדוחר, אזור חאן </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Andujar, next to </span><st1:city style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Jaen</st1:city></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The way back to <st1:city>Malaga</st1:city> was
divided into two parts, when we spent the night and morning in Andujar, next to
<st1:city>Jaen</st1:city>, to look for the <b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Iberian Lynx </span></b><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Lynx pardinus </i>and some
eagles. The <span style="background-color: white;">Lynx </span>was not
found and only a few eagles were seen, probably because of the bad year for the
rabbits (At last, two Spaniish Imperial Eagles were seen). We enjoyed beautiful
scenery of a never ending preserved land and got some new species for our
Spanish list: 2 adult <b>Spanish Imperial Eagles </b>(<st1:place><i>Aquila</i></st1:place><i>
adalberti</i>) with their prominent "landing lights", 2 <b>Golden
eagles</b> (<st1:place><i>Aquila</i></st1:place><i> chrysaetos</i>), some <b>Red-legged
Partridges</b> (<i>Alectoris rufa</i>) and small flocks of the beautiful <b>Azure-winged
Magpie</b> (<i>Cyanopica cyanus</i>). In the mammal section we enjoyed dozens
of <span style="background-color: white;"><st1:city><st1:place><b><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Red
deer</span></b></st1:place></st1:city><b><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">'s</span></b></span> <i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Cervus elaphus </i>and 3 <span style="background-color: white;"><b><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Spanish Ibex </span></b><i style="line-height: 19.1875px;">Capra pyrenaica</i></span>, which surprised us and our
host. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XvdY2lQ1cV00Ls6qmAh_b4XbWDunv8CHpXRL89KaszOGF4f54iSov_QaGwJNvFo-LMYh8geoP8QL2kC08CUsM-wq9BDzPTUEDwezcQyYEtix6ri5tRRg69GTNbsKdngjeAH0AswkBAJx/s400/IMG_1055.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The closest we had with the Lynx- in the coffee after..<br />הכי קרוב שהגענו ללינקס הפעם- בקפה שאחרי התצפית...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XvdY2lQ1cV00Ls6qmAh_b4XbWDunv8CHpXRL89KaszOGF4f54iSov_QaGwJNvFo-LMYh8geoP8QL2kC08CUsM-wq9BDzPTUEDwezcQyYEtix6ri5tRRg69GTNbsKdngjeAH0AswkBAJx/s1600/IMG_1055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-72328119811898313872013-09-05T16:40:00.000+02:002013-09-05T16:40:29.342+02:00life bursting from the dirt- Duisburg, Germany ניצחון הטבע על הג'יפה- דיסבורג, גרמניה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 24px;">10-16.8.2013</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Duisbug, life bursting
from the dirt</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial; line-height: 150%;">דיסבורג,
ניצחון הטבע על הג'יפה</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<st1:place><st1:city><span style="font-family: Arial;">Duisburg</span></st1:city><span style="font-family: Arial;">, </span><st1:country-region><span style="font-family: Arial;">Germany</span></st1:country-region></st1:place><span style="font-family: Arial;">, is the hometown of my father. Thirty years ago, no sane people could
imagine that the name "</span><st1:city><st1:place><span style="font-family: Arial;">Duisburg</span></st1:place></st1:city><span style="font-family: Arial;">"
will appear in a birding blog. The German city, located by the </span><st1:place><st1:placename><span style="font-family: Arial;">Rhein</span></st1:placename><span style="font-family: Arial;"> </span><st1:placetype><span style="font-family: Arial;">River</span></st1:placetype></st1:place><span style="font-family: Arial;">, was a huge industrial area. It was mostly famous
for the heavy industry such as steel factories. The skies were gray all year
round thanks to thick layer of polluted air, streets were full of black dust and
trees couldn't survive easily. Mainly <b>Rats</b> and <b>Carrion Crows</b> <i>Corvus
corone</i> could manage in the dirty city. Occasionally Gulls were flying along
the Rhein, but not more than that. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">דיסבורג שבגרמניה היא עיר הולדתו של אבי. לפני שלושים
שנה ויותר, איש לא היה מדמיין ששמה של העיר יופיע בבלוג העוסק בצפרות או טבע...
העיר שוכנת לאורך קטע רב פלגים של נהר הריין מה שהפך אותה למרכז תעשייה אידאלי עם
אפשרות נוחה להעברת תוצרים כבדים במיוחד- תעשיית הפלדה הכבדה הפכה לעיקר סביבו
התבססה עיר מפוחמת, עטוית שכבה כבדה של אוויר מזוהם. החיות בעיר היו בעיקר החולדות
והעורבים האירופאים; ששגשגו על אף הלכלוך בעיר. לאורך הנהר עופפו שחפים אך לא הרבה
מעבר לכך.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">As a child (10-15 years
ago, plus minus) I remember it as a pretty gray city with a nice garden next to
my grandfather's house. The grass was green and soft also in August, the <b>Robins</b>
<i>Erithacus rubecula</i> and <b>Wrens</b> <i>Troglodytes troglodytes</i> were
hopping in the bushes and on the grass a hare was seen every now and then.
Apparently, these were the first years with hares around </span><st1:city><st1:place><span style="font-family: Arial;">Duisburg</span></st1:place></st1:city><span style="font-family: Arial;">. Back then, most of the industry was moved to
cheaper areas of the world and the nature started to rehabilitate. First the
plants, next some stronger species of animals as hares and next followed
others.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">כילדה, לפני מעט יותר מעשור, זכורה לי העיר כאפורה אך
עם גינה נאה בחצר הבית של סבי. הדשא היה ירוק ורך, אפילו באוגוסט! אדומי חזה
וגדרונים קיפצו בגדר החיה ולעיתים ארנבת הייתה מגיעה לביקור חטוף ונשנוש עשב
עסיסי. מסתבר כי היו אלו מהארנבות הראשונות של העיר, באותה עת הועברה מרבית
התעשייה שעוד נותרה בעיר לאזורים זולים יותר בעולם והטבע החל בתהליך איטי של שיקום
והתפתחות מתוך הזוהמה. ראשית החלו הצמחים ללבלב, אחריהם הגיעו הארנבות ואף בעלי
חיים נוספים. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">Now, when I came again
to visit my family it was hard to recognize the garden. It was full of birds!
And Hares were seen on every piece of grass, fighting with the Blackbirds over
the few hides in the bushes. Lots of old un-maintained houses and gardens are
attractive for plants, insects and larger animals. The air is still polluted
and causing lots of health problems to the citizens that remained here, but
already clean enough to allow some wildlife.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2Q1XaRtCGBwQAZ41Pd_Ibhufmc71KoIhTooRIt3Z_03tjcBDNJTMHGEdMmXYbY3eJYssYBq0REeSXPOmQ9Dd4Unj-FPL5Ea71pay4ntskb6uug9qX4C7P4okfeOpzj3Y5a7ACOR-n21l/s1600/IMG_0299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2Q1XaRtCGBwQAZ41Pd_Ibhufmc71KoIhTooRIt3Z_03tjcBDNJTMHGEdMmXYbY3eJYssYBq0REeSXPOmQ9Dd4Unj-FPL5Ea71pay4ntskb6uug9qX4C7P4okfeOpzj3Y5a7ACOR-n21l/s400/IMG_0299.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">One of the few birds that is seen regularly<br />אחת הציפורים היחידות שנראות בקביעות בעיר<br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">כעת, כששבתי לבקר בבית סבי קשה היה לזהות את הגינה- היא
הייתה מלאה ציפורים! והארנבות? הן נראו בכל רגע של שקט, קיפצו מכל שיח, נלחמו עם
השחרורים על מקומות המסתור המוצלים. העיר נחלשת למדי עם היעלמות התעשייה סביבה
הוקמה והבתים הריקים, המתפוררים, בקצוות העיר מהווים בסיס טוב לצמחים, חרקים ואף
בעלי חיים גדולים יותר. האוויר עדיין מזוהם אך מאפשר קצת יותר איכות חיים הן
לתושבים והן לצמחים ובעלי חיים אחרים.</span><span dir="LTR" style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">In one of the mornings
I was woken up by my mom who "saw a huge bird eating in the garden".
I sprang out of bet, ran down and there it was- a juvenile <b>Gray Heron</b> <i>Ardea
cinerea</i> was eating a large frog in the center of the tinny garden. It was
so concentrated with its feast it didn't notice me or the camera. Apparently,
not only that there are Gray Herons in Duisburg but nowadays they even have a
problem in the city since there are too many Gray Herons and they are eating
the fish in the <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ornamental ponds. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">באחד הבקרים, אמא העירה אותי לאחר שראתה "ציפור
גדולה (בערך ככה) אוכלת משהו בחצר!". קיפצתי במהירות מהמיטה, רצתי למטה ושם
עמדה במלוא תפארתה- אנפה אפורה צעירה שהייתה מרוכזת מידי באכילת צפרדע מגודלת מכדי
להבחין בנוכחותנו. בהמשך, התברר שלא רק שישנן אנפות אפורות בלב העיר דיסבורג אלא
שהם אף סובלים מריבוי אנפות אשר זוללות את הצפרדעים והדגים בבריכות הנוי של
התושבים! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvXrqBYX594SDXRBnkgyhdoavYc6-Tr9xy1gdG2W1EeUSSveubhCFrVtNdp9UIVVWQWaTHQG8AMvVDjWUEDEmGY_ro420ExhYnDZmYBBcx4BZON2wsDsSjNkJJxIGM1kvVUvfpFZQrh8z/s1600/IMG_0286+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvXrqBYX594SDXRBnkgyhdoavYc6-Tr9xy1gdG2W1EeUSSveubhCFrVtNdp9UIVVWQWaTHQG8AMvVDjWUEDEmGY_ro420ExhYnDZmYBBcx4BZON2wsDsSjNkJJxIGM1kvVUvfpFZQrh8z/s400/IMG_0286+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">What is this big hungry bird in our garden?! <b>Grey Heron</b> <i>Ardea cinerea</i><br />מיהי הציפור המגודלת והמורעבת בחצר? אנפה אפורה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizOJfW_W6Sj3aYtzRC9DP4jvheu4H4QP1hq-mDh4Q3sIdpb4uS3AWMQUQOFLxqmuCB3WHO8KNqwpobomTTGXmD4apBmKhWUaJzKm3Kopt18rDbwxTe5ewMESOUK0z2v5pjyFqWs8uLrMA/s1600/IMG_0289.JPG" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizOJfW_W6Sj3aYtzRC9DP4jvheu4H4QP1hq-mDh4Q3sIdpb4uS3AWMQUQOFLxqmuCB3WHO8KNqwpobomTTGXmD4apBmKhWUaJzKm3Kopt18rDbwxTe5ewMESOUK0z2v5pjyFqWs8uLrMA/s400/IMG_0289.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> <b>Grey Heron</b> <i>Ardea cinerea</i> אנפה אפורה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-size: medium; line-height: 24px; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">I could see many other
birds around, in addition to the ones mentioned before- </span><b style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Wood Pigeons</b><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Columba
palumbus</i><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">, </span><b style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Dunnocks</b><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Perunella modularis</i><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">, a family of </span><b style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Great
Tit</b><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Parus major</i><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">, </span><b style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Green Finches</b><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">Carduelis/Chloris chloris</i><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;">
and few more. </span><span style="font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEnGiMKRbBTUoeaEL5n8OfJEzWMkOloNgV7ne8LcqEOkaiG5925OHdkreJNGZICpy5IIyFjFI-yWpoktd9ag904lkqB82PpDMyFc14xJFCCy87h1nWwjnNe2bCc7lZVVYgVpCGRdVRWAL/s1600/IMG_0277.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEnGiMKRbBTUoeaEL5n8OfJEzWMkOloNgV7ne8LcqEOkaiG5925OHdkreJNGZICpy5IIyFjFI-yWpoktd9ag904lkqB82PpDMyFc14xJFCCy87h1nWwjnNe2bCc7lZVVYgVpCGRdVRWAL/s320/IMG_0277.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">ראיתי לא מעט ציפורים, נוספות על אלו שצויינו קודם לכן-
יוני ענק, סתרים מצויים, ירגזים מצויים, ירקונים ועוד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">This post is based on
my dads memories combined with accurate information from the newspapers and
some citizens of </span><st1:city><st1:place><span style="font-family: Arial;">Duisburg</span></st1:place></st1:city><span style="font-family: Arial;">; Adding of my own observations, of course. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial;">הפוסט הזה מבוסס על סיפוריו של אבי בשילוב עם מידע
עדכני מהעיתונות העירונית ואי אלו תושבים. כל זאת יחד עם תצפיות אישיות שלי,
כמובן.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-9055793743869028852013-09-02T19:32:00.003+02:002013-09-02T19:36:14.605+02:00Wood or swamp? both! cool species combination at Tömörd, Hungary יער או ביצה? שניהם! שילובי מינים מגניבים בטומורד, הונגריה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />3.8-9.8.2013</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tömörd, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hungary </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">טומורד, הונגריה</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t2Valm1gK9hNmxFErd2YNdbB_flAlWvDOOZkY00rZLPqzY_dc6WguYqiQw3t7dKN7Dvb6LyFAWBPxMKMU80pDypGkiNRS5HPdzp7dgKo3GPON1cIBeUY718Rp9YebPtt8FsdlkVpI8Pv/s1600/IMG_1278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t2Valm1gK9hNmxFErd2YNdbB_flAlWvDOOZkY00rZLPqzY_dc6WguYqiQw3t7dKN7Dvb6LyFAWBPxMKMU80pDypGkiNRS5HPdzp7dgKo3GPON1cIBeUY718Rp9YebPtt8FsdlkVpI8Pv/s400/IMG_1278.JPG" width="300" /></span></a></div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tomord ringing station was my last station in this visit in Hungary. The camp, placed in the northern-western part on the country is very different than all the others I've visited. It's placed just by the mountains of Austria, in a beautiful forest with two little lakes. The combination of the forest species with the reedbed and fields species was pascinating, Also the fact that in this camp there are no internet (mantioned only to explain the trible delay in updating), no electricity, no runing water, not even a pub in the village (the rarest thing if you ask me).. </span></div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6XQyIdvrvN1vL7WmBQqzaHablgwLHcKnMNbfrQsTGJhLpsYW6-IbY2RDR_IWHdKpp-gE0M6CRCvwBHthQDZzfxVgfMvRV15a5ePjpkXcszxQq8sH-brOar8L7XzoOLZdqsGq-1spyguF/s1600/IMG_1465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6XQyIdvrvN1vL7WmBQqzaHablgwLHcKnMNbfrQsTGJhLpsYW6-IbY2RDR_IWHdKpp-gE0M6CRCvwBHthQDZzfxVgfMvRV15a5ePjpkXcszxQq8sH-brOar8L7XzoOLZdqsGq-1spyguF/s400/IMG_1465.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The ringing had started there few decades ago and is continously done by volunteers. Not many birds are ringed (about 50 per day, morning and evening) but the variation is over all. In the hot period of the day we wend swimming in the smaller lake (where no ringing is conducted) or took a walk in the forest. It was most likely the best way to finish these 6 weeks in Hungary! </span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Before לפני</b></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMK7ypcuikv7NlGqyvwRUA20Wk_zKfISBEcMU2kxzdZv0MK7KrRQCYInyPa9YtmJS30Cu87oA99YSh8nyYpacjqzjeLuYvEkioo7Q0W6dkX0vq8ZknrI3To_Pu9mS2ElrwpZw62utR73HC/s400/IMG_1362.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="281" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Robin </b><i style="font-size: medium; text-align: left;">Erithacus rubecula </i><span style="font-size: small; text-align: left;">moulting<br />אדום חזה צעיר בחילוף</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">One of the commonest birds was the <b>Robin </b><i>Erithacus rubecula</i>. The juveniles are just starting to moult into mre colourful plumage, amazing difference. Also looking better, it's matching their bills!</span><br />
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: right;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After אחרי</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5XIMcFd6xmijMGTJ_aXDtzGKz4rm-8CpdPA0HK0R0rpsqjHCxq3XfcnZO1cx1mdMccVHi34qLbOK9PhZs3Dt_-ilOTwsl2D2tYZS8-bITaL71nrb6oXe-NKUOhIFf2muukxZHL2XxI9a_/s1600/IMG_1419.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5XIMcFd6xmijMGTJ_aXDtzGKz4rm-8CpdPA0HK0R0rpsqjHCxq3XfcnZO1cx1mdMccVHi34qLbOK9PhZs3Dt_-ilOTwsl2D2tYZS8-bITaL71nrb6oXe-NKUOhIFf2muukxZHL2XxI9a_/s400/IMG_1419.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Robin </b><i style="font-size: medium; text-align: left;">Erithacus rubecula </i><span style="font-size: small; text-align: left;">adult<br />אדום חזה נקבה בוגרת</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">אחת הציפורים הנפוצות ביותר היא אדום החזה. הצעירים מתחילים זה עתה החליף לנוצות הצבעוניות של הבוגרים(מוותרים על הסוואה נפלאה לטובת יתרונות הצבע) והדבר הולם ביותר את בסיס המקור הכתמתם (כי לאלו מכם שלא ידעו- לאדום החזה אין </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">חזה אדום).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"><br /></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: right;">In my opinion, the best bird I saw in this camp was undoubtly this amazing juvenile </span><b style="color: #444444; line-height: 21.328125px; text-align: right;">Mistle Thrush</b><span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 21.328125px; text-align: right;"> </span><i style="color: #444444; line-height: 21.328125px; text-align: right;">Turdus viscivorus. </i><span style="color: #444444; line-height: 21.328125px; text-align: right;">It was caught in the first round of the morning (sorry for the lack of light.. I would be happy to ring amazing birds in mid-day but no, all the best birds always teach us a lesson and the bottom line of it is that we must wake up as early as possible and than even claim we enjoy it!)</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21.328125px; text-align: right;">לטעמי הציפור המלהיבה ביותר שיצא לי לראות במשך כל שהייתי בטומורד היא ללא ספק הקיכלי הגדול הצעיר הזה. כמובן, הוא נלכד בסיבוב ראשון מה שמביא אותי להתנצלות כנה על החוסר באור, תאמינו לי שהוא כזה אפור לבן גם במציאות בבקשה |(ואין מה לעשות כמיטב הציפורים השוות, הוא חיזק ולימד שחייבים לקום מוקדם אם רוצים את ההפתעות המעניינות, ככה זה. רצוי גם לטעון שאוהבים את זה לטובת הביטחון העצמי וחיזוק הדימוי הצפרי).</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21.328125px; text-align: right;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikLuqoHvtk6vYnQe-mRkmOlUDrPpW5CbJW9CXuy732aqGUg1wa07b0ypphkm38eU-DwbvPy7HCptwmhQzfF1T1T6F-tr2MZyoyl1ls2eDTyC6dBv5mOocCQlROTcG6AND2KApC-QgEeY08/s1600/IMG_1478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikLuqoHvtk6vYnQe-mRkmOlUDrPpW5CbJW9CXuy732aqGUg1wa07b0ypphkm38eU-DwbvPy7HCptwmhQzfF1T1T6F-tr2MZyoyl1ls2eDTyC6dBv5mOocCQlROTcG6AND2KApC-QgEeY08/s400/IMG_1478.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;">קיכלי גדול</span><span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;"> <b>Mistle Thrush</b> <i>Turdus viscivorus</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: right;"><br /></span>
<span style="text-align: right;"></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: right;"></span>
</span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Y_a8OHpUyVPMmMO1KEqg72B5fa4ah7TJ6Wq34LxjqK222pl6pS5fuoh1ZP_X2yyf0RzEOE2ryvWloES0IZpbwbccRqjV7gw8uJH9eULMf_F__Tr85vGoBgLnVcA1un6fTNlncAR0Ng17/s1600/IMG_1487.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Y_a8OHpUyVPMmMO1KEqg72B5fa4ah7TJ6Wq34LxjqK222pl6pS5fuoh1ZP_X2yyf0RzEOE2ryvWloES0IZpbwbccRqjV7gw8uJH9eULMf_F__Tr85vGoBgLnVcA1un6fTNlncAR0Ng17/s400/IMG_1487.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;">קיכלי גדול</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;"><br /><b>Mistle Thrush</b> <i>Turdus viscivorus</i></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;"><i><br /></i></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;"><i><br /></i></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFLFWxECR-5FoZ1pkAkoj4LHqZ7UdzoddDgUU03JURTxmW0pDaFPsgi6rhDr3rUFDbrIhtarRuuuNpH4mBuOadIQHxi4_-T00MHi-wLLOrB1Kfjhg0UFSrGR9CtkXJF2jgYBwJMyWkbTKX/s1600/IMG_1519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFLFWxECR-5FoZ1pkAkoj4LHqZ7UdzoddDgUU03JURTxmW0pDaFPsgi6rhDr3rUFDbrIhtarRuuuNpH4mBuOadIQHxi4_-T00MHi-wLLOrB1Kfjhg0UFSrGR9CtkXJF2jgYBwJMyWkbTKX/s400/IMG_1519.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;">קיכלי רונן </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">Song Thrush</b><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"> </span><i style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">Turdus philomelos</i></span><br />
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><br /></i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgcaCRDzg7grzsqygcrj5IsESxrywdoXgdTMn3uUxUN-WHPER72iZjOv7WXZaCvWJTKo9khOfJfIhmTZWDDaH7iMCc_APiYQCdUkpTOCagN9AXCL0Y3aTLS2-V729KwaLT3RYoJVvXSGJO/s1600/IMG_1485.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgcaCRDzg7grzsqygcrj5IsESxrywdoXgdTMn3uUxUN-WHPER72iZjOv7WXZaCvWJTKo9khOfJfIhmTZWDDaH7iMCc_APiYQCdUkpTOCagN9AXCL0Y3aTLS2-V729KwaLT3RYoJVvXSGJO/s400/IMG_1485.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;">קיכלי גדול</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 21.33333396911621px; text-align: right;"><br /><b>Mistle Thrush</b> <i>Turdus viscivorus</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaXkDVeuINGe8n5YAa2hfyZWjM5YuabaBIDm-FD6ChIhjy3NFFbiljVDA4FxvXCJQhyphenhyphen3B_RiIvBwyU4pT9ne8Dnk3uBNuj4gBisY8iogS1PomIz4vPIveXpcL8o1C1MnHpJDr5sJeoOZK/s1600/IMG_1520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaXkDVeuINGe8n5YAa2hfyZWjM5YuabaBIDm-FD6ChIhjy3NFFbiljVDA4FxvXCJQhyphenhyphen3B_RiIvBwyU4pT9ne8Dnk3uBNuj4gBisY8iogS1PomIz4vPIveXpcL8o1C1MnHpJDr5sJeoOZK/s400/IMG_1520.JPG" width="308" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">קיכלי רונן <br /><b>Song Thrush</b> <i>Turdus philomelos</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLBPyH4niEoNvPWMOPln2Czb5HNrSa-Iltyr9ivjoEJsRpSGLi7GRXKaFEgHKJy8h3j0Yz9VCFfsxYtM26iRVTbwH1C-G2KgeWxnvL_uBcovMnNUETkWoRtS-J-fRnNYo_-5RNv43k072Q/s1600/IMG_1549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLBPyH4niEoNvPWMOPln2Czb5HNrSa-Iltyr9ivjoEJsRpSGLi7GRXKaFEgHKJy8h3j0Yz9VCFfsxYtM26iRVTbwH1C-G2KgeWxnvL_uBcovMnNUETkWoRtS-J-fRnNYo_-5RNv43k072Q/s400/IMG_1549.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The happy team<br />הצוות המאושר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many <i>Sylvia </i>Warblers are ringed daily, most of them already in the beggining of their migration south. Mostly after partial feather moult. But some were very juvenile and clearly fledged in the last few days. It was nice to compair.</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> המוני סבכים נלכדים מידי יום בתחנת הטיבוע טומורד. רובם כבר במסע הנדידה דרומה, לאחר שהשלימו חילוף נוצות חלקי. לעומתם, היה ניתן לראות גם פרטים צעירים ביותר שבבירור פרחו מן הקן רק בימים האחרונים. היה מעניין להשוות ביניהם.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRTDgSMw4BOGzbnVYW7Znod8jVlJEtSAT3L0JkVUfFNQudVplmmFVQvG53beA-oFzYNcwB2iYMhpw0nnkKtCiYxgOqOLnWYEkFdEXcsBSa3QVI6aVlAsAQrADJMV7llged21iuTFskOr9/s1600/IMG_1501.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRTDgSMw4BOGzbnVYW7Znod8jVlJEtSAT3L0JkVUfFNQudVplmmFVQvG53beA-oFzYNcwB2iYMhpw0nnkKtCiYxgOqOLnWYEkFdEXcsBSa3QVI6aVlAsAQrADJMV7llged21iuTFskOr9/s400/IMG_1501.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Were caught almost daily, Juvenile <b>Barred Warbler</b> <i>Sylvia nisoria</i></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">נלכדו כמעט מידי יום- סבכי ניצי, פרט צעיר </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8GdwYH588AmFf4yLEosqxGBlIKgHQFvpDR5zIWnmDNEmhA0hkBIEXigmwZmabsxLJmMhW6pNtOaoObLmMPaCIDm7kkh9IFoUQhihgDx0nQhq5YO0u_MzW8o7h5llouaG5-UQ2hoIg4_EI/s400/IMG_1508.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Same Juvenile <b>Barred Warbler</b> <i>Sylvia nisoria</i></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> סבכי ניצי, אותו פרט צעיר </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8GdwYH588AmFf4yLEosqxGBlIKgHQFvpDR5zIWnmDNEmhA0hkBIEXigmwZmabsxLJmMhW6pNtOaoObLmMPaCIDm7kkh9IFoUQhihgDx0nQhq5YO0u_MzW8o7h5llouaG5-UQ2hoIg4_EI/s1600/IMG_1508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8GdwYH588AmFf4yLEosqxGBlIKgHQFvpDR5zIWnmDNEmhA0hkBIEXigmwZmabsxLJmMhW6pNtOaoObLmMPaCIDm7kkh9IFoUQhihgDx0nQhq5YO0u_MzW8o7h5llouaG5-UQ2hoIg4_EI/s1600/IMG_1508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhWNLMSI3SQtoaSiXq8Vtl4UXc-QSIAHVO3z1vonpJIeEJPZTZxY3T6Jui90KbNlwYix7OjvYwV_cCzOFPKVL9cmj9VXcEZ53T5VsA0r-Ca-C3IBTeKTyqQOKK9YtAQZmnXhyh9LqrGcS/s1600/IMG_1255.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhWNLMSI3SQtoaSiXq8Vtl4UXc-QSIAHVO3z1vonpJIeEJPZTZxY3T6Jui90KbNlwYix7OjvYwV_cCzOFPKVL9cmj9VXcEZ53T5VsA0r-Ca-C3IBTeKTyqQOKK9YtAQZmnXhyh9LqrGcS/s400/IMG_1255.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">very juvenile Blackap Sylvia atricapilla<br />סבכי שחור כיפה צעיר במיוחד</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxJbj-j4YkaiLagBWEacLZxLziZNAmvEVHl2FRfSVkl4QCHP4P4M9g-2enNBnL7tuloplHEMQ7QcY2yWiUs8uVx9Niq11xywTu52fAr9npwFiD0UgFHiRCrWAD_XWzl9ppjsG4UfA0XWv/s1600/IMG_1399.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxJbj-j4YkaiLagBWEacLZxLziZNAmvEVHl2FRfSVkl4QCHP4P4M9g-2enNBnL7tuloplHEMQ7QcY2yWiUs8uVx9Niq11xywTu52fAr9npwFiD0UgFHiRCrWAD_XWzl9ppjsG4UfA0XWv/s400/IMG_1399.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile Common Whitethroat Sylvia communis<br />סבכי קוצים צעיר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Note the three inner Greater-coverts freshly moulted</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שימו לב לשלוש הסוככות הגדולות הפנימיות עליהן ניכר שהוחלפו זה עתה</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVr3NG2w2mPXwzpx29PL-U_UOX6x1sxMRWDYj5C-Dx96_zZkeV3wgp-UDSl6Y2UBiqpReiv1kGvPWfIC6rTDQP_mFiBXIG-IN9SXu781odUB3urLe31rmqGb3XMxGNdjeJlbtCb8Raibaw/s1600/IMG_1408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVr3NG2w2mPXwzpx29PL-U_UOX6x1sxMRWDYj5C-Dx96_zZkeV3wgp-UDSl6Y2UBiqpReiv1kGvPWfIC6rTDQP_mFiBXIG-IN9SXu781odUB3urLe31rmqGb3XMxGNdjeJlbtCb8Raibaw/s400/IMG_1408.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile Common Whitethroat Sylvia communis wing</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">כנפו של סבכי קוצים צעיר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> One of my favourites was this male <b>Nuthatc</b><b>h </b><i>Sitta europaea. Incredibly beautiful but also very skillful in both walking and climbing the tree as if if is not affected by gravity and in calling/singing with huge diversity. Multi talent indeed!</i></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחד המינים היותר מרשימים בהם נתקלתי באירופה הוא הסיטה האירופית. זאת לא רק הודות להיותן יפיות אלא גם בזכות כשרונותיהן הבולטים: לטפס ולקפץ על גזעי העצים כאילו אינן מושפעות מכוח הכבידה כלל וממגוון הקולות והשירה הרחב שלהן. בתמונות זכר שנלכד וטובע בטומורד והותיר בי רושם עצום.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4dd9auVzUFruyVOuyoaz5564aKkEb_6yMJ_i6ZDqTzJMKkcxaERJ31333_2bpLs9zW8gtGnc47qVBK05QBqr9FAmhak5Lu5EGTKFq5PdT5fyaiZTupm22sPEetwSh8SZ9GHuSr7jKkkxw/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4dd9auVzUFruyVOuyoaz5564aKkEb_6yMJ_i6ZDqTzJMKkcxaERJ31333_2bpLs9zW8gtGnc47qVBK05QBqr9FAmhak5Lu5EGTKFq5PdT5fyaiZTupm22sPEetwSh8SZ9GHuSr7jKkkxw/s400/IMG_1262.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="295" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">male <b>Nuthatch </b><i>Sitta europaea</i><br />סיטה אירופית זכר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4dd9auVzUFruyVOuyoaz5564aKkEb_6yMJ_i6ZDqTzJMKkcxaERJ31333_2bpLs9zW8gtGnc47qVBK05QBqr9FAmhak5Lu5EGTKFq5PdT5fyaiZTupm22sPEetwSh8SZ9GHuSr7jKkkxw/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45kvl5n-lOSedKVi2wjli2_jxozTDrnR8UXKIN_ygPSmvpp9LtuNnvCr_WWpg9yHgn-1of_l8i5OlNH8X-pOxc5YSLgLbq-T5aiiTVK3keDhxFEESLw8XOqY25tFp6-ZdnE119N0j-72t/s400/IMG_1270.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">male <b>Nuthatch </b><i>Sitta europaea</i><br />סיטה אירופית זכר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4dd9auVzUFruyVOuyoaz5564aKkEb_6yMJ_i6ZDqTzJMKkcxaERJ31333_2bpLs9zW8gtGnc47qVBK05QBqr9FAmhak5Lu5EGTKFq5PdT5fyaiZTupm22sPEetwSh8SZ9GHuSr7jKkkxw/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR-U3OftbqCzOvkcNsU0XB5Rst1d6xvLJPoXhLccAgw3QoM9hE1Icqm8uSNOOVKK3j_MTsOB91_0LHQjMxpkE_UKDwou_ksyzG6ut3WAkI8OmV0xI4f-_Fo-9U5XPBrBlXu6MH3jJFGS5/s400/IMG_1274.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">male <b>Nuthatch </b><i>Sitta europaea</i><br />סיטה אירופית זכר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4dd9auVzUFruyVOuyoaz5564aKkEb_6yMJ_i6ZDqTzJMKkcxaERJ31333_2bpLs9zW8gtGnc47qVBK05QBqr9FAmhak5Lu5EGTKFq5PdT5fyaiZTupm22sPEetwSh8SZ9GHuSr7jKkkxw/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: center;">Juvenile male </span><b style="text-align: center;">Green Woodpecker</b><span style="text-align: center;"> </span><i style="text-align: center;">Picus viridis </i><span style="text-align: center;">moulting the </span><span style="background-color: white; font-size: 15px;">mustache f</span><span style="text-align: center;">eathers so only two are red to show it's a male.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">הזכר הזה של נקר ירוק מחליף רק עכשיו אי אלו נוצות בפס השפם ואלו החדשות אדומות מה שמצביע מעבר לכל ספק על היותו זכר.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR-U3OftbqCzOvkcNsU0XB5Rst1d6xvLJPoXhLccAgw3QoM9hE1Icqm8uSNOOVKK3j_MTsOB91_0LHQjMxpkE_UKDwou_ksyzG6ut3WAkI8OmV0xI4f-_Fo-9U5XPBrBlXu6MH3jJFGS5/s1600/IMG_1274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9BGbK7NzDK09DX_-gLMgBpfq-YbzZVPA0VTyckhCW2cTHQvPAIpx1ULbsCN5Hs0zqOpEn1EZcoDdVtY8Ax95-ECtTBFx4hIIuUS9hR59PKci1YlfmCwOFZgnGEjtuSDxjwpHCTJXcH2c/s1600/IMG_1564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9BGbK7NzDK09DX_-gLMgBpfq-YbzZVPA0VTyckhCW2cTHQvPAIpx1ULbsCN5Hs0zqOpEn1EZcoDdVtY8Ax95-ECtTBFx4hIIuUS9hR59PKci1YlfmCwOFZgnGEjtuSDxjwpHCTJXcH2c/s400/IMG_1564.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">נקר ירוק זכר צעיר<br />Juvenile male <b>Green Woodpecker</b> <i>Picus viridis</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5Ig9sf7aw9C_a5qvvjW-4SFymiRLlExpP78Ywc3qt7X2AGY3xqjlChLVI7kfyiMEpXFsCOxpZUotwq9DQaroaq6Re9VXIOqq6Jo8YGjbkAOrqswa2KGKk0nYMNI4pSPzLiQCk5tUaP_x/s1600/IMG_1351.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5Ig9sf7aw9C_a5qvvjW-4SFymiRLlExpP78Ywc3qt7X2AGY3xqjlChLVI7kfyiMEpXFsCOxpZUotwq9DQaroaq6Re9VXIOqq6Jo8YGjbkAOrqswa2KGKk0nYMNI4pSPzLiQCk5tUaP_x/s400/IMG_1351.JPG" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5Ig9sf7aw9C_a5qvvjW-4SFymiRLlExpP78Ywc3qt7X2AGY3xqjlChLVI7kfyiMEpXFsCOxpZUotwq9DQaroaq6Re9VXIOqq6Jo8YGjbkAOrqswa2KGKk0nYMNI4pSPzLiQCk5tUaP_x/s1600/IMG_1351.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pecking-marks, done by the <b style="text-align: center;">Green Woodpeckers</b><span style="text-align: center;"> </span><i style="text-align: center;">Picus viridis around the camp.</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">סימני הניקור וחיפוש המזון של הנקרים הירוקים בסביבת מחנה הטיבוע:</span></i></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Is it a forest of a swamp?!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">האם זה יער או ביצה?</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHM4GNis82ePTKXs0JZwIUq7XIRQFHpd-ETQJCtRLItvv670gpR0VyZhyphenhyphenXAOriVN89zZnD67XcdlwUwv2Y7GP1BrTPZDoGb9l3ORxT42RKGapekNUgsQ4MFxy5XUmcf4tSvI-OTJt2O8SY/s1600/IMG_1320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHM4GNis82ePTKXs0JZwIUq7XIRQFHpd-ETQJCtRLItvv670gpR0VyZhyphenhyphenXAOriVN89zZnD67XcdlwUwv2Y7GP1BrTPZDoGb9l3ORxT42RKGapekNUgsQ4MFxy5XUmcf4tSvI-OTJt2O8SY/s400/IMG_1320.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I wouldn't keep you with doubts for too long, just show you some nice species that might help you with the answer:</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
ובכן, ללא התלבטויות מיותרות- זה גם וגם! ועכשיו לקצת מינים שיחזקו את תחושת הביצה בקרבכם: </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoE-3J0ShasDOQQMeoeDBJglW4Q7B7WKGFXsSfak8JIqJBwiPQaR4S6hYtoUncMQlmZveAkmY7WK2Bzffqc6JXy5PCSKyLwahs39qNaizHzXUmsZD-7t3rhIojQuRr-GGZD1O8D9OABWyU/s400/IMG_1325.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ביצנית שחורת כנף <b>Green Sandpiper</b> <i>Tringa ochropus</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoE-3J0ShasDOQQMeoeDBJglW4Q7B7WKGFXsSfak8JIqJBwiPQaR4S6hYtoUncMQlmZveAkmY7WK2Bzffqc6JXy5PCSKyLwahs39qNaizHzXUmsZD-7t3rhIojQuRr-GGZD1O8D9OABWyU/s1600/IMG_1325.JPG" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGIppR7sL3nsnn4cow0E5yM41FbFPLL3fCaCLZRMBeNVPjO7JXcMN5N7PkwSFhJ__VltdeGW87CY0Rc6ylTcQOuHxzHNQOd-tu52zy2krok3D2xWn2fCiRlXDpMbQfKSO1u5vk1mHvl87M/s400/IMG_1450.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="285" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">חרטומית ביצות <b>Common Snipe </b><i>Gallinago gallinago</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGIppR7sL3nsnn4cow0E5yM41FbFPLL3fCaCLZRMBeNVPjO7JXcMN5N7PkwSFhJ__VltdeGW87CY0Rc6ylTcQOuHxzHNQOd-tu52zy2krok3D2xWn2fCiRlXDpMbQfKSO1u5vk1mHvl87M/s1600/IMG_1450.JPG" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Most of the time it seemd that the ground of the forest is moving, a closer check prooved it's adctually incredible amount of tinny juvenile frogs and toads.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">רוב הזמן נדמה היה כי רצפת היער נעה ללא הרף. למעשה, היו אלו אינספור צפרדעים וקרפדות קטנטנות וצעירות שקיפצו על קרקע היער בחיפוש אחר מקורות מים חדשים ושונים מהאגם הקטן בו בקעו. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_dPvPLWVtvOWlkl3p84B3yIT9xNVL9I4vqcXegmfqkkIeZrZaJylwVbcljRbDI_8npgPm5_mm-kK4sEtGuoaFXvZvtMI9E7vf4_RTKqnh21H-TCvnTJcWwdFFoRWw0uhGUikiRCbtkN9/s1600/IMG_1280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_dPvPLWVtvOWlkl3p84B3yIT9xNVL9I4vqcXegmfqkkIeZrZaJylwVbcljRbDI_8npgPm5_mm-kK4sEtGuoaFXvZvtMI9E7vf4_RTKqnh21H-TCvnTJcWwdFFoRWw0uhGUikiRCbtkN9/s400/IMG_1280.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5A7VaoVS4n5DKchdo753uad-gUAU-x8fRUCktwDx98yeWSji2b8tokwBkeh8i7AMd-4zLK6zTgRmX-kldZziQA9KN9nudbGbZivwir6WUsgeuXFfJZ1PB_25AN5GlNwAryYMs5ZUXPHm/s1600/IMG_1245.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5A7VaoVS4n5DKchdo753uad-gUAU-x8fRUCktwDx98yeWSji2b8tokwBkeh8i7AMd-4zLK6zTgRmX-kldZziQA9KN9nudbGbZivwir6WUsgeuXFfJZ1PB_25AN5GlNwAryYMs5ZUXPHm/s400/IMG_1245.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At the end even I didn;t know in which habitat am I ringing... We caught a beautiful juvenile <span style="background-color: white; text-align: start;"><b>Eurasian Skylark</b> <i>Alauda arvensis, </i>who came from a nearby field to visit the nets on the edge of the foret.</span></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בסופו של דבר, גם אני לא הצלחתי לעקוב אחר בית הגידול בו אנו מטבעים כאשר נלכדה זרעית (השדה) ברשתות הסמוכות לשדה הגובל ביער. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig0X3-gX3tz2IAS_FyycZqXwW2eA0UGLtBQRX2xTrGl0kpVRDwZI5Kl_EDINEXFal7g_pmdueJodmo4P4XdIo8dbPdfDzLbCxaLbs-k153SkbE4M78ZmDGNUhyycCGtE22FjAFneft0g_b/s1600/IMG_1577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig0X3-gX3tz2IAS_FyycZqXwW2eA0UGLtBQRX2xTrGl0kpVRDwZI5Kl_EDINEXFal7g_pmdueJodmo4P4XdIo8dbPdfDzLbCxaLbs-k153SkbE4M78ZmDGNUhyycCGtE22FjAFneft0g_b/s400/IMG_1577.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">Eurasian Skylark</b><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><i>Alauda arvensis</i><br />זרעית השדה, פרט צעיר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho3zf1-gph8GvtxKH7SkNJFNO35WkqT4Ah-nm0Og-dQiZjLWshm9gRjxqvYEuR_k5y1waFkveTdjlrh4soOE_dkUmo4A-U2PgQVDaD8uZgBb_PWyuqbdCVxR9Qiyr48lD8nl43AdI8Ezmp/s1600/IMG_1581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho3zf1-gph8GvtxKH7SkNJFNO35WkqT4Ah-nm0Og-dQiZjLWshm9gRjxqvYEuR_k5y1waFkveTdjlrh4soOE_dkUmo4A-U2PgQVDaD8uZgBb_PWyuqbdCVxR9Qiyr48lD8nl43AdI8Ezmp/s400/IMG_1581.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">Eurasian Skylark</b><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><i>Alauda arvensis</i><br />זרעית השדה, פרט צעיר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fun facts about Hungarians <span style="text-align: right;">עובדות משעשעות על הונגרים</span></span></h3>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-yDU3ffnQFig7PSGkq5r_g0UJuBgflVcBAOLR45HyYt1xgzBO3serxpW64qt-uJWnXvHP8_odU-u1kmKjWOg3bHiaezCKMYjnLm356n-wxJvMJPxdNyOHOHfhNJO2xyI5HjLGN0WYEXn/s1600/IMG_1643.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-yDU3ffnQFig7PSGkq5r_g0UJuBgflVcBAOLR45HyYt1xgzBO3serxpW64qt-uJWnXvHP8_odU-u1kmKjWOg3bHiaezCKMYjnLm356n-wxJvMJPxdNyOHOHfhNJO2xyI5HjLGN0WYEXn/s400/IMG_1643.JPG" width="300" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the way to the airport I had a ride with one of the volunteers of the camp. We stopped for coffee in a local piece of culture (after a week in a camp with no "real" shower, I remind you). The Hungarians are knowen for their special <span style="background-color: white;">porcelain hand made art and in this </span><span style="background-color: white;">fancy </span><span style="background-color: white;">coffee house I was reveald to their lovely sense of humur, once again, when after the first sip of coffee an insect was exposed in the cup! Also the birds made me feel it the right place for me (the faces of the well dressed people having their breakfast broght me back to reality)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;">בדרך לשדה התעופה זכיתי לקיצור דרך משמעותי כשאחד מצוות המתנדבים היה צריך לנסוע לכיוון בודפשט צרכי עבודה. בדרך, כמו שצריך בהחלט אחרי בוקר טיבוע, עצרנו לקפה. היה זה בנקודה תרבותית במיוחד בה נחשפתי לפיסת אומנות מקומית- עבודת פורצלן (וזאת לאחר שבוע במקום בו אין מים זורמים ומקלחת מעבר לטבילה באגם פצפון המזכיר את המעיינות בהרי יהודה, למעשה). בבית הקפה המהודר הוגשה לנו כוס קפה מעולה (ובמחיר שלא הייתם מוצאים בארץ, לא בבית קפה כזה ולא בדומה, שישה ש"ח לערך) בכוס מרובת ציפורים. חוש ההומור ההונגרי נחשף לאחר הלגימה הראשונה- חרק בצבץ על שפת הכוס הפנימית! מגניב. עכשיו נשאר רק לייצר כאלו בארץ. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In conclution... ולסיום בנימה פרידתית סיכומית</span></h4>
<div dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I had 6 incredibly good weeks in <st1:country-region><st1:place>Hungary</st1:place></st1:country-region>! Every week with a different welcoming
team, most of the weeks in different stations, I've ringed thousands of birds
from many different fascinating species, I had many nice opportunities to see
and learn about nature conservation in many important projects and of course-
add two "needed" lifers:<span class="apple-converted-space"> </span><b>Great
Bustard</b><span class="apple-converted-space"> </span><i>Otis tarda</i><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><b>Bearded
Tit</b><span class="apple-converted-space"> </span><i>Panurus biarmicus</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Once again I would like to thank a lot to all the wonderful people
I've met along my too short visit in Hungary and over all to the almighty Béla
Tokody for arranging this trip for me. It could never be so enriching and fun
without your endless <span style="background-color: white;">altruistic</span> help! <span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עברו עלי שישה שבועות מדהימים וחווייתיים בהונגריה. בכל שבוע פגשתי צוות שונה, עשרות מיני ציפורים, טיבעתי אלפים והועשרתי ברמות שקשה לתאר. אם כל האנשים בעולם רק היו יכולים לדעת כמה ייחודיות ומהנות הן החוויות הללו, כבר מזמן היו הופכים למטבעים וצפרים. נחשפתי לכמויות עצומות של ידע ולמגוון פרוייקטים חשובים העוסקים בשמירת טבע ברבדים שונים. כל הדברים הללו לא היו מתאפשרים אלמלא להכנסת האורחים החמה והמפנקת של ההונגרים ומעל לכל, לעזרתו של מטבע אחד שבזמנו הפנוי הלא קיים תיאם עבורי את כל שלבי הטיול. אנשים טובים עם נטייה כבדה לאלטרואיזם הם תמיד מתנה. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-21537779574524088552013-08-19T11:04:00.001+02:002013-08-19T11:05:06.863+02:00Kolon-tó/Lake- Great Bustard! Moustached, Nightjars, storks and many other weird namesאגם קולון- חובות גדולות, זמירונים, תחמסים ושם נורמלי אחד: חסידות<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 24px; text-align: left;">I only want to try to share some of the insanly difficult Hungarian names of birds that are in the headline: </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Túzok = </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: right;"><b>Great Bustard</b><i> Otis tarda</i>, Fülemülesitke= </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"><b>Moustached Warblers </b><i>Acrocephalus melanopogon</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">, Lappantyú= </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">European Nightjars </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Caprimuglus europeaus</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> and Fehér gólya= </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">White Storks</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Ciconia ciconia.</i></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: right;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="line-height: 24px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אנסה רק לחלוק איתכם מעט את הבלתי אפשרי- השמות ההונגריים לציפורים המופיעות בכותרת הבלוג: </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Túzok </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">טוזוק= חובה גדולה, </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fülemülesitke </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">פולומולשיטקה=זמירון, </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lappantyú </span></span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאפאנטו=תחמס אירופי ו-</span></span><span style="line-height: 24px; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fehér gólya </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">פהר גויא= חסידה לבנה.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">26.7-2.8.2013</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kolon-tó (<st1:place><st1:placename>Kolon</st1:placename>
<st1:placetype>Lake</st1:placetype></st1:place>) <span dir="RTL" lang="HE">קולון-טו
(אגם קולון) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikl2sdfgmtvlXzRit8moq2JYwgFQDgzAPcvKKsfw9LpMuxV6zZBDtrrq0SclOHxvBkfTbzlFB__N5oMkm1LXeaV6RIT8CXOG2Ns8hhehFymY6-Ll0Xmcgs5oHvxHUQiZzEznuuA-s_-uJc/s1600/IMG_1157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikl2sdfgmtvlXzRit8moq2JYwgFQDgzAPcvKKsfw9LpMuxV6zZBDtrrq0SclOHxvBkfTbzlFB__N5oMkm1LXeaV6RIT8CXOG2Ns8hhehFymY6-Ll0Xmcgs5oHvxHUQiZzEznuuA-s_-uJc/s400/IMG_1157.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikl2sdfgmtvlXzRit8moq2JYwgFQDgzAPcvKKsfw9LpMuxV6zZBDtrrq0SclOHxvBkfTbzlFB__N5oMkm1LXeaV6RIT8CXOG2Ns8hhehFymY6-Ll0Xmcgs5oHvxHUQiZzEznuuA-s_-uJc/s1600/IMG_1157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The next ringing station I visited was just a little to
the south of Ócsa, less than half way to Fehér- tó, called Kolon-tó (Kolon lake
ringing station). This is the station with the longest row of nets in <st1:place>Europe</st1:place>.
Every year they open 1.6 km of nets for two weeks of high catch of fledglings
and adult birds after the breeding season, before they migrate south. I arrived
just after these weeks to help with "only" 52 nets. It was more than
enough to catch many lovely birds.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">תחנת הטיבוע
הבאה בה ביקרתי היא התחנה שלשפת אגם קולון (</span><span dir="LTR">Kolon-tó</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>), הנמצאת באמצע הדרך שבין
אוצ'ה (</span><span dir="LTR">Ócsa</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) לפהר-טו (</span><span dir="LTR">Fehér- tó</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>). זוהי התחנה בה שורת הרשתות הארוכה באירופה כולה.
מידי שנה, במשך שבועיים באמצע חודש יולי, הם פורשים 1.6 ק"מ של רשתות המשמשות
ללכידה המונית של ציפורים צעירות שזה עתה פרחו ואף של דור ההורים בטרם ישלימו את
חילוף נוצותיהם ו/או יתעופפו דרומה. אני הגעתי מיד לאחר שקופלה רוב השורה ורבים מן
המתנדבים עזבו את המקום. נותרו "רק" 52 רשתות בשורה ארוכה החוצה את חישת
הקנים על גדת אגם קולון (המכוסה כולו קנים וסוף). היה זה די והותר כדי ללכוד כמות
נאה של ציפורים ממגוון רחב.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-VnlP0jKw4kHM_p5VzC3pxxxpC1rWfBrjo5sFRbVhc5f14YOx-A2fdgqGRWxkdUqpayO7nStC0fp61OTNKJWOcDiz2ObHf9X_FvsGdcsVj6STvnWrKhW60eErhFBd5aYG5CfpBYUFC2W/s1600/IMG_1013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-VnlP0jKw4kHM_p5VzC3pxxxpC1rWfBrjo5sFRbVhc5f14YOx-A2fdgqGRWxkdUqpayO7nStC0fp61OTNKJWOcDiz2ObHf9X_FvsGdcsVj6STvnWrKhW60eErhFBd5aYG5CfpBYUFC2W/s400/IMG_1013.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-VnlP0jKw4kHM_p5VzC3pxxxpC1rWfBrjo5sFRbVhc5f14YOx-A2fdgqGRWxkdUqpayO7nStC0fp61OTNKJWOcDiz2ObHf9X_FvsGdcsVj6STvnWrKhW60eErhFBd5aYG5CfpBYUFC2W/s1600/IMG_1013.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">This ringing station is situated in the huge reed bed
covering Kolon lake, just by a pretty wide area of sandy hills and <span style="background-color: white; line-height: 150%;">diluted</span> forest. Thanks to these habitats the species
variation is pretty similar to last stations I visited (as Ocsa, for example,
but with major difference in the amounts of birds from each species). The most
significant changes were that in Kolon, thanks to the wide-spread reed-bed, I
could watch lots of shy species- <b>Bitterns </b><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; line-height: 150%;">Botaurus
stellaris</span></i>,<b> Little Crakes</b> <i>Porzana parva</i>, and lakes
species such as <b>Whiskered Terns</b> Chlidonias hybridus, <b>Black headed
Gulls</b><i> Larus ridibundus</i>, <b>Coots </b><i>Fulica atra</i> and also a <b>Saker</b>
<b>Falcon </b><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #444444;">Falco
cherrug</span></i> was seen flying over the nets in one of the mornings,
attempting to hunt a <b>Ferruginous Duck</b> <i>Aythya nyroca</i> ( attempt
that failed) . </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsXR5WLogNTGmhIFjKWzgbfY6zh_FW6sR05IL3-1crW9TKFtIv6M5VcDdnW8w0RibAWfVJWu5Hm9XZfuyXEU5vYYjYZ5vQmaQ0zoiSmjKsvUhh3WsK6i0rmBURv-cpnq7qbdmpLK4_jFJ/s1600/IMG_1155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsXR5WLogNTGmhIFjKWzgbfY6zh_FW6sR05IL3-1crW9TKFtIv6M5VcDdnW8w0RibAWfVJWu5Hm9XZfuyXEU5vYYjYZ5vQmaQ0zoiSmjKsvUhh3WsK6i0rmBURv-cpnq7qbdmpLK4_jFJ/s400/IMG_1155.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsXR5WLogNTGmhIFjKWzgbfY6zh_FW6sR05IL3-1crW9TKFtIv6M5VcDdnW8w0RibAWfVJWu5Hm9XZfuyXEU5vYYjYZ5vQmaQ0zoiSmjKsvUhh3WsK6i0rmBURv-cpnq7qbdmpLK4_jFJ/s1600/IMG_1155.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">חישת הקנים
הגדולה ממוקמת בסמוך לגבעות חוליות למדי המכוסות יער דליל. מגוון המינים באזור זה
מזכיר מאוד תחנות קודמות בהן ביקרתי, דוגמת אוצ'ה, אך עם הבדלים משמעותיים בכמויות
הנלכדות מכל מין ומין. בעיקר בלטו ביחס לתחנות קודמות מינים חובבי קנים- אנפות
משורטטות, ברודיות קטנות ועוד, בשילוב כמויות מרשימות של מרומיות לבנות לחי, שחפי
אגמים ואגמיות. באחד הבקרים אף נראה בז ציידים חולף מעל הרשתות, משתהה בניסיון
לדרוס צולל ביצות וממשיך בדרכו משנכשל. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvdZjIVWnPWWcJsQbM8Bg7ZXLF0ycX6bQgZb6ZtWI_fOoUfCkm4LIUjzkITHtGS3L0c9uY6VTi4jPWeDzZrJ2UBJYAc8LDUpmzx5Ub-9Wt7WXzet5d0OS6eBjvY6x4zKqmpUVvMpvYsYp/s1600/IMG_1023.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvdZjIVWnPWWcJsQbM8Bg7ZXLF0ycX6bQgZb6ZtWI_fOoUfCkm4LIUjzkITHtGS3L0c9uY6VTi4jPWeDzZrJ2UBJYAc8LDUpmzx5Ub-9Wt7WXzet5d0OS6eBjvY6x4zKqmpUVvMpvYsYp/s400/IMG_1023.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 24px; text-align: left;">Grass Snake</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="line-height: 24px; text-align: left;">Natrix natrix </i><span style="line-height: 24px; text-align: left;">נחש דשא</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In almost in every round in the nets we could see a <b>Grass Snake</b> <i>Natrix natrix</i>. Now, in the end of the summer there are also many juvenile tinny snakes.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="text-align: right;">כמעט בכל סיבוב ברשתות ראינו נחש דשא </span><i style="text-align: right;"><span dir="LTR">Natrix natrix</span></i><span dir="RTL" style="text-align: right;"></span><span lang="HE" style="text-align: right;"><span dir="RTL"></span> יחד עם עשרות צפרדעי נחלים ומין בלתי מזוהה (על ידי בלתי מזוהה, המקומיים דווקא ידעו את השם ההונגרי שלא סייע לי הרבה בהיכרות) של קרפדות קטנות. כעת, בסוף הקיץ, ישנם גם המוני נחשים, צפרדעים וקרפדות צעירים וקטנטנים.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Almost every second day we traveled for some birding in one area of fields nearby a village to the west of the camp (specific location shouldn’t be given due to the sensitivity of the spoken species). There, we could watch a large breeding-colony of <b>Red-footed Falcons </b><em style="margin: 0px; padding: 0px;">Falco vespertinus </em>, <b>Short-toed Eagles</b> </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Circaetus gallicus </i></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">and over all- Two </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Bustards</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otis tarda</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every time we came we could watch tens of RFFalcons, mainly adults trying to protect the colony from us but also many fledglings learning to fly and hunt on their own. One day before I had to leave I was able to join Akos, the head of the ringing station, to look for <b>Great Bustards</b> <i>Otis tarda</i> as part of a Long-term survey. We were fortunate to watch a female and her pretty grown chick in one of the fields. For me it was an important "Tic" since I was looking for this species since 2003 (when I had an unsuccessful attempt to <i>twitch</i> it in northern <st1:country-region>Israel</st1:country-region>, one of my very first<i> Twitches</i>).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B3bGXzT9l8kOtsfonG3MdiYFciRzKRtUv6QhgNm_SNX7GMHXBjX9iaRUdwN3ueMKpJjKJNzyXaqIYYCk6pwzCu9yx3J27dStlN1dXGcQ0kVlRq4BhCQ2slfeeFeiAK7H29wAMBESyjoJ/s1600/IMG_1077.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B3bGXzT9l8kOtsfonG3MdiYFciRzKRtUv6QhgNm_SNX7GMHXBjX9iaRUdwN3ueMKpJjKJNzyXaqIYYCk6pwzCu9yx3J27dStlN1dXGcQ0kVlRq4BhCQ2slfeeFeiAK7H29wAMBESyjoJ/s1600/IMG_1077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B3bGXzT9l8kOtsfonG3MdiYFciRzKRtUv6QhgNm_SNX7GMHXBjX9iaRUdwN3ueMKpJjKJNzyXaqIYYCk6pwzCu9yx3J27dStlN1dXGcQ0kVlRq4BhCQ2slfeeFeiAK7H29wAMBESyjoJ/s400/IMG_1077.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בערך פעם ביומיים נסענו לצפר באזור השדות המקיפים כפר ממערב לתחנת הטיבוע (המקום המדויק שמור מטעמים ברורים של שמירת טבע והגנה על המינים הייחודיים שנצפו במקום). במקום ישנה מושבת קינון עם כחמישים תיבות קינון לבזי ערב, רובן כבר ללא הגוזלים שפרחו בימים האחרונים וכעת מתאמנים במעוף וציד בליווי הוריהם שמיהרו לצעוק ולצלול לעברנו כשהתקרבנו לבדוק את תיבות הקינון (בליווי הפקח האזורי). נצפו גם חיוויאים לא מועטים בשדות, בחיפוש אחר נחש מזדמן ושתי חובות גדולות- הדובדבן שבקצפת (בהונגריה בהחלט יש הרבה דובדבנים ואף קצפת באספרסו שבפאב).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יום לפני שעזבתי את תחנת הטיבוע הצטרפתי לאקוש, מנהל התחנה, לסקר חובות גדולות באזור השדות המדוברים. זהו מין גדול ומרשים המצוי בסכנת הכחדה עקב חיבתם של האירופאים לצוד אותו. כבר משנת 2003, אז ביקר פרט בצפון ישראל ורבים מיהרו לטווצ'ו (טוויץ'= לראות מין, בעדיפות חדש, שמיקומו ידוע והוא אותר ע"י אחרים. י.ל.) מאוד רציתי לראות חובה גדולה. למרבה הצער, ב-2003 הניסיון נכשל, אך לפחות סיפק חוויות רבות שמלוות אותי עד היום. הפעם, לא היה מקום לכישלון ואכן, עד מהרה אקוש איתר שני פרטים: נקבה וצעיר מגודל למדי שאפשרו לנו לצפות בהם ממושכות ממרחק לא רב. חוויה מתקנת ונפלאה!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHFJbjablzclWmUvus54ROWiXpjnJ4PB38W3_VPS7jhjYka-kTviAPVt5D1SHhBRGsN55cJSMJIhxOZmZKurdYZu29qx85oxTt-NfJ0LNG6oJKmsYcLXmZAdtpVJgH7ddIbInGmrb2XLmF/s1600/IMG_1135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHFJbjablzclWmUvus54ROWiXpjnJ4PB38W3_VPS7jhjYka-kTviAPVt5D1SHhBRGsN55cJSMJIhxOZmZKurdYZu29qx85oxTt-NfJ0LNG6oJKmsYcLXmZAdtpVJgH7ddIbInGmrb2XLmF/s640/IMG_1135.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Great Bustards</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Otis tarda</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> record-shot<br />חובה גדולה בצילום כושל (אין בעברית מושג מכסת"ח מספיק לטעמי)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2gOF_8twQmjEM_E_5yiUfEJudQRlvYCJz7S23GV23QMKTgTkSIV6nx-TgMEU1dKGEFtGgbWgfWYUUujvjNd7RhvCuvm4ikD7RKwkWnZwHZW-F4EKZNFFESiU-NGGasTtptLeKA3oZqou/s1600/IMG_1076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2gOF_8twQmjEM_E_5yiUfEJudQRlvYCJz7S23GV23QMKTgTkSIV6nx-TgMEU1dKGEFtGgbWgfWYUUujvjNd7RhvCuvm4ikD7RKwkWnZwHZW-F4EKZNFFESiU-NGGasTtptLeKA3oZqou/s400/IMG_1076.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Moustached Warbler</b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Acrocephalus melanopogon </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">זמירון</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">We didn't have any luck with the weather, during my
staying in Kolon we experienced the warmest day in the history of the area,
over 40C. All we could do was three first rounds of net-checking, ring some
lovely birds and then go birding with some wine or beer and swim in cold water.
Even the rehabbed</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> White Stork</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Ciconia ciconia</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> at the camp needed
few showers every day. In the ringing we still had some nice surprises, despite
the heat the birds must fly around… We had a </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Moustached Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Acrocephalus
melanopogon</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> with a ring from </span><st1:city style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Belgrade</st1:city><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">
(among many many other without rings or with rings from Kolon. This is the
symbolic bird species of the ringing station, Akos's favorite).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מזל בתחום מזג
האוויר דווקא לא היה לנו, הגעתי בשבוע עם גל החום הרציני ביותר שתועד באזור אי
פעם, מעל 40 מעלות באחד הימים ולא הרבה מתחת באחרים. הדבר אפשר לכל היותר שלושה
ארבעה סיבובי בוקר, טיבוע אי אלו ציפורים נחמדות אך לאחר מכן נאלצנו לקפל את
הרשתות וללכת לצפר, רצוי בסביבת מקום ששווה לטבול במימיו, בליווי בירות ויין
מקומי. למזלנו, הציפורים צריכות לעוף גם כשחם ולכן טיבענו לא מעט זמירונים (המין
המייצג של תחנת הטיבוע וללא ספק המועדף ביותר על מנהל התחנה- אקוש) וביניהם אף
זמירון עם טבעת מבלגראד. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLj9TfliR2wLQLXhbQpPZK-3-i8m32GY34zVl3pI0994JOTcbw1voX806l6rgNgsSoQ3sp3Ow0izBP-t4CC0PxwE0NiPNmpf9RS3pNRY_Q8-M-teT3UrvR40k8M_pa9SG1OV-Vl6oG40cn/s1600/IMG_1056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLj9TfliR2wLQLXhbQpPZK-3-i8m32GY34zVl3pI0994JOTcbw1voX806l6rgNgsSoQ3sp3Ow0izBP-t4CC0PxwE0NiPNmpf9RS3pNRY_Q8-M-teT3UrvR40k8M_pa9SG1OV-Vl6oG40cn/s400/IMG_1056.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Moustached Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Acrocephalus melanopogon </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">with Serbian ring<br />זמירון עם טבעת סרבית</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxcnPWVztEaITXpvPG7fe8TlzxTp1mVlnmGdiP6D-LiC7eqk_M6tDyBYU7QfZ6qm6Cdn2OTkYYP59UyxAQ3iKH_nSA2ho9Ob_EahvZtvryobM_gStcpoJJuH5QzvbneF7LzTGhdmxwEOW/s1600/IMG_1068.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxcnPWVztEaITXpvPG7fe8TlzxTp1mVlnmGdiP6D-LiC7eqk_M6tDyBYU7QfZ6qm6Cdn2OTkYYP59UyxAQ3iKH_nSA2ho9Ob_EahvZtvryobM_gStcpoJJuH5QzvbneF7LzTGhdmxwEOW/s400/IMG_1068.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Moustached Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Acrocephalus melanopogon </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">זמירון</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVz0FeilSeBqjgTFBIktV3DgMl1yX_s4zMYjbzINE9OPOQU6OoJZu75fbJfvPc9QdJlpVNG1K57I9l5ryx525zuIYmY-rS4l7LDmGicqkZpVbCLeeVdEpAl6CSpEi6KLZbCVAseSu9MjRe/s320/IMG_1174.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">Juvenile </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Moustached Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Acrocephalus melanopogon</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><br />זמירון צעיר</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">In addition, we caught a juvenile <b>Ferruginous Duck</b>
<i>Aythya nyroca</i> (before my camera had new batteries), a beautiful juvenile
male <b>Bluethroat</b> <i>Luscinia svecica </i></span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>cyanecula </i></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">after post-juv moult, few </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Collard
& Pied Flycatchers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Ficedula albicollis & hypoleuca</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> and many
more.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">כמו כן,
טיבענו צולל ביצות צעיר (טרם נרכשו בטריות עבור מצלמתי החלופית), כחול חזה יפיפה
וצעיר שכבר מיהר וסיים חילוף חלקי, מספר חטפיות שחורות ולבנות עורף ועוד ועוד.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiM_ljZITWgaAHq7FsYDAf24ur1gQ_UxqtEiUyjyKQhDRHMnlcww_n5GHV3LA2qSaZ4OAfJL5IkJq9cHOj-6UwL80gE5zoKXu664Kx8JgZHVqRuym8SkD3InGlezy4cRFQB2qtY6wi-XM-/s400/IMG_1161.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> juvenile male </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Bluethroat</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px;">Luscinia svecica </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24px;"><i>cyanecula</i></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24px;">כחול חזה, זכר צעיר</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiM_ljZITWgaAHq7FsYDAf24ur1gQ_UxqtEiUyjyKQhDRHMnlcww_n5GHV3LA2qSaZ4OAfJL5IkJq9cHOj-6UwL80gE5zoKXu664Kx8JgZHVqRuym8SkD3InGlezy4cRFQB2qtY6wi-XM-/s1600/IMG_1161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-krXSg-JeqSdMa0uaQK1DOtBHcju1NpMcZkIj72nzfEj8WGnsrCtXhvpQuWumwnZJlcLq-NhzW-eeuCgXGz_kWw_0X6aIZpwdzNGcWCD6RnNXDRs-jgZGC_d9l-GsGpfNJjFPJoqsmAU3/s400/IMG_1166.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">juvenile male </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Bluethroat</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px;">Luscinia svecica </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24px;"><i>cyanecula</i></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24px;">כחול חזה, זכר צעיר</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiM_ljZITWgaAHq7FsYDAf24ur1gQ_UxqtEiUyjyKQhDRHMnlcww_n5GHV3LA2qSaZ4OAfJL5IkJq9cHOj-6UwL80gE5zoKXu664Kx8JgZHVqRuym8SkD3InGlezy4cRFQB2qtY6wi-XM-/s1600/IMG_1161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">During my staying Akos, the manager of the ringing station, came back from one month in </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Kazakhstan</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">. It was a first journey to establish cooperation between</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Kazakhstan</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">'s nature authority and the Hungarian nature-authority. So, in one of the evening we all sat, watched pictures and drank vodka from</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Kazakhstan</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">. It was absolutely fascinating.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במהלך שהייתי בקולון חזר המנהל של תחנת הטיבוע, אקוש, ממסע של חודש בקזחסטן. הנסיעה נערכה לצורך ביסוס שיתוף פעולה בין רשות הטבע ההונגרית לזו הקזחית. וכך מצאנו את עצמנו, באחד הערבים, יושבים ושותים וודקה קזחית בליווי מצגת תמונות מרתקת מחודש של צפרות באזורים נידחים בקזחסטן.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-YgLiKUh_8X3pp9t9v_dApKSBf09w6ZQolSrBFeHs9YV0I7NuWDOrIfDRJg6YkSMfDh4cTqTcCf4D23Z17bJ1PUsqWaV9cpt9RWQXeB7gr7GrHRpJgpdyFXAXUECaWL3wlyxdx91WEJ_K/s1600/IMG_1025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-YgLiKUh_8X3pp9t9v_dApKSBf09w6ZQolSrBFeHs9YV0I7NuWDOrIfDRJg6YkSMfDh4cTqTcCf4D23Z17bJ1PUsqWaV9cpt9RWQXeB7gr7GrHRpJgpdyFXAXUECaWL3wlyxdx91WEJ_K/s400/IMG_1025.JPG" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 24px; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>European Nightjars</b> <i>Caprimulgus europeus </i>Project
-<span dir="RTL" lang="HE">פרוייקט התחמסים האירופים</span></span></h4>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXTR9yqgFE2ccuDrc9K1wmoXs_3L60yrQTYqayQRoumqsAeJe7sIhjXvFQTm2Tc595jvvz4pP6_Oh231oucBNj1P_G9tZrnU3sNIAoPnagd7G1SgsBhT3ZvzaTAiIx3qd2DOx_3onKflcf/s1600/IMG_1096.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXTR9yqgFE2ccuDrc9K1wmoXs_3L60yrQTYqayQRoumqsAeJe7sIhjXvFQTm2Tc595jvvz4pP6_Oh231oucBNj1P_G9tZrnU3sNIAoPnagd7G1SgsBhT3ZvzaTAiIx3qd2DOx_3onKflcf/s400/IMG_1096.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24px; text-align: left;">Gallai Zsófi ringing a <b>Nightjar </b></span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><i>Caprimulgus europeus</i><br />ז'ופי גלאי מטבעת תחמס אירופי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Another project done at Kolon is about the breeding and
general behavior of the <b>European Nightjars</b> <i>Caprimulgus europeus</i>. Every
evening we could watch few tens of Nightjars flying around the treetops and
along the roads. I addition we caught up to two every evening or early morning,
specially when Gallai Zsófi, one of the heads of the project, came over and put
lots of effort in catching them. This project had started five years ago and so
far they had no recovery from abroad but many of the birds were controlled in
the years after they were ringed at the very same place. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">As part of the ringing project we went also to ring a
family in the nest. It is impossible to locate the nest when the birds are
still but in this case we had prior information from a local ranger who found
the nest <span style="background-color: white; line-height: 150%;">accidentally</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: right;">פרויקט נוסף
המתנהל במקום, הנו פרויקט התחמסים. מידי ערב צפינו בכמה עשרות תחמסים רק רקע
השמים, עפים מעל צמרות העצים ולאורך הדרכים הבודדות באזור. בנוסף, נלכדו עד שלושה
פרטים מידי ערב, חלקם בעלי טבעות מן השנים האחרונות. מדובר בפרוייקט שהחל לפני חמש
שנים למטרת הלימוד של דרכי ההתנהגות של התחמסים בעונת הקינון ובכלל. הודות להיותם
בעלי הסוואה מדהימה ועקב הצטמצמותם לבתי גידול ייחודיים ברחבי אירופה, מעט ידוע
עליהם ובניסיון לעקוב אחר אוכלוסייתם ולוודא שאנו יודעים מספיק כדי לשמר את בתי
הגידול הספציפיים כל כך החל פרויקט כמעט כלל ארצי בהונגריה, בשיתוף עם קבוצת מחקר
בלגית.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בחמש השנים
האחרונות, הודות לאינסוף שעות השקעה מטעמה של ז'ופי גלאי, בחורה בת 22 שהיא האחראית על
פרויקט התחמסים בקולון (בגיבוי מלא של אקוש, מנהל התחנה ועוד עשרות גורמים) טובעו
עשרות ואף תועדו לא מעט קינים. באחד הימים אף יצאנו לטבע שני גוזלים ותחמסה בקן
שנמצא על ידי פקח מקומי. ללא ידע מוקדם הסיכוי לאתר קן כזה, בעת שהתחמסים דוממים,
קלוש. רק כשהצטרף והצביע על הקן ממרחק מטרים ספורים הצלחנו להבחין במשפחה ואף לטבע
אותם. </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNyag_yqAb09mq5T0RSugLNwBfZQ94a1vyRCyWAdOaByY53xBvcQM1LwE126ANuV4I_j19uxmp_VO1WeYJdj1Cy5agnsMV4ze050Pkcn3wKaLyQcR2s2zAJ0KqeQds9DM6zU_-GehT3wY/s400/IMG_1097.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">European Nightjars</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Caprimulgus europeus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">nest<br />קן תחמסים אירופים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMDd9qzK9YTRshx1dQluQXYUVlKvPEsZET7yW6wK7raMfkWZH0OAq1nmp_rZqceVgVPBnJ68y_fdwC4FfD8rtMUMET0iWZhMzHsaC1EiW3lg6_0r7jMoS002s1C3Ko82thyphenhyphen6uhES12dkk/s1600/IMG_1100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMDd9qzK9YTRshx1dQluQXYUVlKvPEsZET7yW6wK7raMfkWZH0OAq1nmp_rZqceVgVPBnJ68y_fdwC4FfD8rtMUMET0iWZhMzHsaC1EiW3lg6_0r7jMoS002s1C3Ko82thyphenhyphen6uhES12dkk/s400/IMG_1100.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4pFIZmUQWp3rLMb-KtYVsfW66l0cWMt1XHaleLSvIMp0BGI6FKyFlrPfqni2Qj1L4YeCe1tfkT07gWNusNH_hXnVUOUUrsQl1Z8mFYh5G566ZKuQfUW30UdYhNVH_cLYbdajTbzy8h73/s400/IMG_1104.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Happy ringer and a <b style="line-height: 24px; text-align: left;">European Nightjar</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><i>Caprimulgus europeus</i><br />מטבעת מאושרת וגוזל של תחמס</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4pFIZmUQWp3rLMb-KtYVsfW66l0cWMt1XHaleLSvIMp0BGI6FKyFlrPfqni2Qj1L4YeCe1tfkT07gWNusNH_hXnVUOUUrsQl1Z8mFYh5G566ZKuQfUW30UdYhNVH_cLYbdajTbzy8h73/s1600/IMG_1104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGdLEJ9RKbtlOanHWnyMiJ3E_3MuWVvoCNHtoYPH9xr35vuDTzF4d_qYzC4T60ylmwcv1-KgHRVH3IpdRUxETSJTax66dL2qWQGZwYH_YHm71qAgMbo7phSbVzryKnCPhMlp0yt0lQZDW/s400/IMG_1109.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">European Nightjar</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Caprimulgus europeus </i>תחמס אירופי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGdLEJ9RKbtlOanHWnyMiJ3E_3MuWVvoCNHtoYPH9xr35vuDTzF4d_qYzC4T60ylmwcv1-KgHRVH3IpdRUxETSJTax66dL2qWQGZwYH_YHm71qAgMbo7phSbVzryKnCPhMlp0yt0lQZDW/s1600/IMG_1109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvApYhz5PPK_EJvR8uMhbAd3fvZXBLfoz_vgQySWoBJrQAV9GYS47lDPvs-sbAnw9LB41eHFb0ZuPaQBFJ9ogLv8L1bujBfWpYB8bBrMsgCMeSQw6LzINbKTWfdzVLvSPPIn0em9qWCD1/s400/IMG_1124.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">European Nightjar</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Caprimulgus europeus in the nest</i>(without their mom)<br />תחמסים אירופים בקן (ללא האם)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvApYhz5PPK_EJvR8uMhbAd3fvZXBLfoz_vgQySWoBJrQAV9GYS47lDPvs-sbAnw9LB41eHFb0ZuPaQBFJ9ogLv8L1bujBfWpYB8bBrMsgCMeSQw6LzINbKTWfdzVLvSPPIn0em9qWCD1/s1600/IMG_1124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi3Zzp__tyloKisRTg0-dkPFTmDNnnuNdEXpGa-zD-RU5RcZ0H-yjeXpEUMZl7s6zQF5HfOIfNxu7eMq8cuvamKp2qEhcG7_xH2NaLx2-kQfWKqTt1IEYStz-K8dMqFrBIHhf89OnQnqTC/s1600/IMG_1128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><u>White Storks</u></b><u> <i>Ciconia ciconia</i> breeding
in Hungary<o:p></o:p></u></span></h4>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb67eFea0eVzQrzpecd0edxCgwbTIwvVei-LCKOXP46TyEwEkrZa9V6EelAZ3OxL-j1vwp401T_Uxc5vFlzXQ4w0UKoPijPVaeq0jUf0beXTAuXpGzg63zhE5iz14uNXO8MiAVEsWhI0O/s1600/IMG_1131.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb67eFea0eVzQrzpecd0edxCgwbTIwvVei-LCKOXP46TyEwEkrZa9V6EelAZ3OxL-j1vwp401T_Uxc5vFlzXQ4w0UKoPijPVaeq0jUf0beXTAuXpGzg63zhE5iz14uNXO8MiAVEsWhI0O/s1600/IMG_1131.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb67eFea0eVzQrzpecd0edxCgwbTIwvVei-LCKOXP46TyEwEkrZa9V6EelAZ3OxL-j1vwp401T_Uxc5vFlzXQ4w0UKoPijPVaeq0jUf0beXTAuXpGzg63zhE5iz14uNXO8MiAVEsWhI0O/s400/IMG_1131.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In one of the rounds in the fields Akos located a dead
fledgling of White stork, few meters away from its nest. It was electrocuted,
most likely few days or even hours after it fledged. We could tell all of it
thanks to rings we found on its legs (aluminum+ colour ring with code) it was
ringed with when still in the nest.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<h4 style="text-align: right;">
<u><span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">קינון
החסידות הלבנות בהונגריה</span></span></u></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">באחד
מסיבובינו בשדות אקוש מצא חסידה לבנה מתה למרגלות עמוד חשמל, מרחק מטרים בודדים
מהקן בו בקעה. יש להניח כי התחשמלה למוות שעות או ימים לאחר פריחתה מן הקן. ניתן
היה להבין את הסיפור כולו ואף לדעת את גילה של החסידה המבאישה הודות לטבעות על
רגליה (צבעונית בעלת קוד זיהוי+ טבעת אלומיניום) שנענדו על רגליה כשעוד הייתה גוזל
בקן. </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">When I was still in Fehér-tó I joined Péter Lovászi</span><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">the head ringer during my second week there, to count
and control the White stork's nests in the area north to </span><st1:city style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Szeged</st1:city><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">.
There is a huge amount of stork nests in </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Hungary</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">,
almost in every village there are up three nests. Volunteers are driving
through the villages and counting the nests and the pulls so even when there is
no time of enough people to ring all those pulls it is still possible to
evaluate the breeding successes and many other important things for keeping
these birds in </span><st1:country-region style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Hungary</st1:country-region><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">.
About 90% of the Storks are breeding on electric-poles. Sadly, many times it
ends up with the death of a parent or a fledgling.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">כשהייתי
בפהר-טו הצטרפתי לפטר לוואסי המטבע הראשי בשבוע השני לשהייתי בתחנת הטיבוע, לספירת
קיני וגוזלי חסידות באזור שמצפון לעיר סגד </span><span dir="LTR">Szeged</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: red;"><span dir="RTL"></span>. </span><span lang="HE">ספר קיני החסידה הלבנה בהונגריה הוא עצום ורב, כמעט בכל כפר ישנו קן
ולעיתים אף עד שלושה קינים. צפרים מתנדבים לספור את הגוזלים בכל קן וקן לצורך
הערכת גודל האוכלוסייה והצלחת הקינון מידי שנה בשנה. כ-90% מקיני החסידות בהונגריה
הם על עמודי חשמל. למרבה הצער, במקרים לא מעטים זה נגמר בהתחשמלות אחד ההורים או
הפרחונים.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
</div>
</div>
<br />
<h3 dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fun facts about Hungarians <span style="text-align: right;">עובדות משעשעות על הונגרים</span></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every ringing station in <st1:country-region>Hungary</st1:country-region>
has its pub- in <st1:country-region>Hungary</st1:country-region>
the pubs are also the coffees and many times also light food is served there.
It must be nearby the camps since alcohol must be available right after the
ringing session (is there better drink than cold beer after a long warm
mourning of ringing? I doubt it). </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בסמוך לכל
תחנת/מחנה טיבוע בהונגריה חייב להיות פאב. הפאבים בהונגריה משמשים גם כבתי הקפה
המקומיים ולעיתים אף אוכל קל מוגש במקום. הפאב חייב להיות סמוך מאחר שהמטבע
ההונגרי הממוצע חייב אספקת אלכוהול מיד לאחר הטיבוע (ובינינו, אין משקה טוב יותר
אחרי בוקר טיבוע ממושך וחם מאשר בירה צוננת).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdClbwk_BzI4Z5g6RBD7tnMzr6IvblJni4G8b5p5qMQTkyd9zaCFSixOHoSONUvj7ijWULjyeK0AdUSbHd7giCuslu_A0P-648sicaxNpm3N0Ziz5gaRtemni3Q7E2PTiFsSsTZAE8urH/s1600/IMG_1129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdClbwk_BzI4Z5g6RBD7tnMzr6IvblJni4G8b5p5qMQTkyd9zaCFSixOHoSONUvj7ijWULjyeK0AdUSbHd7giCuslu_A0P-648sicaxNpm3N0Ziz5gaRtemni3Q7E2PTiFsSsTZAE8urH/s320/IMG_1129.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kolon ringing station doesn't have a pub next to it,
but an office. One of the heads of the stations committee
is also the owner of the pub in the nearest village, Iszak. So, almost every
day we went to bring mail or fix some paper work at the office-pub, great
combination! </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בתחנת הטיבוע
של אגם קולון אין פאב, אלא משרד. כלומר, אחד מראשי העמותה המנהלת את תחנת הטיבוע
ואף מנהל החשבונות שלה הוא בעל הפאב בכפר הסמוך, איז'אק. מידי יום נסענו לטפל
בבדואר ובניירת במשרד-פאב. שילוב מנצח. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
</span></div>
<br /></div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-86048942606449702752013-08-16T17:37:00.000+02:002013-08-16T17:37:40.429+02:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div dir="ltr" style="margin: 0px; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ócsa </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">אוצ'ה</span></b><br />
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">20-25.7.2013</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjama0cJwn-ehxq41_rB4e7bHqC6XIlU3eIG3OwM69dACqLJ3JixRcEDUz5tgyq4JyXoYYan66F1U_rD5pz09qBvoD0q0lvDp_qVuwbk0Odhe2xRibMEDlLyWsVNT4v2h9H7SbFHN5Z1jIc/s1600/IMG_6054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjama0cJwn-ehxq41_rB4e7bHqC6XIlU3eIG3OwM69dACqLJ3JixRcEDUz5tgyq4JyXoYYan66F1U_rD5pz09qBvoD0q0lvDp_qVuwbk0Odhe2xRibMEDlLyWsVNT4v2h9H7SbFHN5Z1jIc/s400/IMG_6054.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ócsa is one of the older ringing-stations in <st1:country-region>Hungary</st1:country-region>.
The ringing had started there in 1983 and had developed a lot since then. Nowadays
there are about 100 open nets every summer and autumn day. The head of the
station is </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">dr. Tibor Cs</span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">örgo</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> and every week there is a
different ringer and the stuff in changing frequently (according to people's
free time). Thanks to a successful cooperation with the university in <st1:city>Budapest</st1:city>
lots of students are coming daily to conduct scientific research in the camp
(working not only with the birds but also with other subjects).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The species variation is pretty wide thanks to nice variety of habitats:
high and medium forests, bushes (Black Sambuc <i>Sambucus </i><i>nigra</i> and raspberry for example), reeds along water canals and so on. In addition to all the more
usual <b>reed-warblers</b> (<i>acrocephalus</i> species) we ringed pretty many <i>sylviidae</i>-<b>Warbler-species</b>, <b>Nightingales</b>, <b>Flycatchers</b>, <b>Woodpeckers </b>etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn4r59GaglXZhIAno2zKDdkJ_CJ6ftVhzFxZJKGhKd-3sAbB1hPmwya5uU2dmiLfdmFeP4Pksi_kT1iKxBAkzcqNFvpunlzU0w9CjWtoMhQ_zNUaYBe9B5dtHLnkWylAuwh4oXPwTHsFR8/s1600/IMG_6100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn4r59GaglXZhIAno2zKDdkJ_CJ6ftVhzFxZJKGhKd-3sAbB1hPmwya5uU2dmiLfdmFeP4Pksi_kT1iKxBAkzcqNFvpunlzU0w9CjWtoMhQ_zNUaYBe9B5dtHLnkWylAuwh4oXPwTHsFR8/s400/IMG_6100.JPG" width="267" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Top secret- that's how they remember the capture location of each bird<br />הסוד הגדול- ככה זוכרים היכן נלכדה כל ציפור</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת הטיבוע אוצ'ה היא מהוותיקות
בהונגריה. הטיבוע החל בה בשנת 1983 והתפתח מאז ללא הפסקה. כיום, ישנן במקום כ-100
רשתות הנפתחות כמעט מידי יום קיץ או סתיו (מידי פעם פותחים מעט פחות, הכל תלוי
בגודל הצוות הנוכח במקום). המקום מנוהל על ידי ד"ר טיבור צ'ורגו</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ומידי שבוע משתנה הצוות במקום ואף המטבע הוא מתנדב אחר מידי שבוע. הודות להשתייכותו של טיבור לאוניברסיטה בבודפשט הרבה סטודנטים פוקדים את המקום מידי יום לצורך ביצוע מחקרים שונים ומשונים (ממש לא רק בתחום הצפרות).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מגוון המינים רחב למדי הודות למגוון רחב
של בתי גידול בהם פרושות הרשתות: יער גבוה ויער צעיר בשבי התפתחות מוקדמים יותר,
שיחים שונים (בדגש על סמבוק שחור ופטל), חישת קנים לאורך תעלות מים וכו'. נוסף על
מגוון הקניות המוכר מהתחנות הקודמות נלכדו אי אלו מיני סבכיים, זמירים, חטפיות,
נקרים וכדומה. מינים המאפיינים את היער ולא את שולי האגמים והביצות. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQKGTyXLccqJ-zNxUcc3dH8CqifMSo0nAGwq3BIiVMJ3J2k1_bJ8u7PmX80oGi2jf2QYjUrWT7Afr6WFV_zLAF7yiRi0AeIWM70SoMKsoBI5U8VFgxviKX_q028RgjS5Ou01dael361ZO1/s1600/IMG_6090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQKGTyXLccqJ-zNxUcc3dH8CqifMSo0nAGwq3BIiVMJ3J2k1_bJ8u7PmX80oGi2jf2QYjUrWT7Afr6WFV_zLAF7yiRi0AeIWM70SoMKsoBI5U8VFgxviKX_q028RgjS5Ou01dael361ZO1/s320/IMG_6090.JPG" width="276" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Kingfisher </b><i>Alcedo attis</i> and a lovely girl releasing it<br />שלדג גמדי משוחרר על ידי ילדה חמודה</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXVzL1YbVRv9VTjlgBu5Lvi7nsSkUKk9CTqzX2V-cOKfDQdwSeDldTe2aQCwyh5ywY246hTaTXbYfOBHvP909X6V8XoE0b3t3mGLFEzBcn40VlI7-gQg8StlklxvHt-KakfNpKelS_iXVI/s1600/IMG_6107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXVzL1YbVRv9VTjlgBu5Lvi7nsSkUKk9CTqzX2V-cOKfDQdwSeDldTe2aQCwyh5ywY246hTaTXbYfOBHvP909X6V8XoE0b3t3mGLFEzBcn40VlI7-gQg8StlklxvHt-KakfNpKelS_iXVI/s400/IMG_6107.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b>Robin </b><i>Erithacus rubecula</i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">אדום חזה צעיר ביותר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkvbvo2WNgll5mSx81EzVowUuLrF_rlgOgEFZzOKOIQuIfYiqXA1xj4HcKQ1ZLJG2grnfu6MJfex0xicHv6vzgiM9CgkSBR1kfuy2-R29hJB5Q-dhyNbUQoa4gIJ20NZ3cy6endzTUVoM/s1600/IMG_6108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkvbvo2WNgll5mSx81EzVowUuLrF_rlgOgEFZzOKOIQuIfYiqXA1xj4HcKQ1ZLJG2grnfu6MJfex0xicHv6vzgiM9CgkSBR1kfuy2-R29hJB5Q-dhyNbUQoa4gIJ20NZ3cy6endzTUVoM/s400/IMG_6108.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b>Robin </b><i>Erithacus rubecula</i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">אדום חזה צעיר ביותר</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHnmamLKO7I-9b_ZbfMPUB0yohdQ3qSvY4Fh_hG4r0G9Q0Htdhmhr-ovEzZZR7-9PBz4owkF3mDk3rxTCnXps4HyWppT9jhgfRzc41PZhNR9zuuJlq3NQp2_IEOZQieiEw7eboJVKvL8i/s1600/IMG_6110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHnmamLKO7I-9b_ZbfMPUB0yohdQ3qSvY4Fh_hG4r0G9Q0Htdhmhr-ovEzZZR7-9PBz4owkF3mDk3rxTCnXps4HyWppT9jhgfRzc41PZhNR9zuuJlq3NQp2_IEOZQieiEw7eboJVKvL8i/s400/IMG_6110.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b>Robin </b><i>Erithacus rubecula</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אדום חזה צעיר ביותר</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3n3jka93oNSLDMjKsr1Z5A_ZLQ0_eQgplnzHkK5oPYtKLy48OEx9zvIZIKoIIR8Rm7HybLIRFzHbdBLnEtT8fKPLNSrrUuC2BMeoY73TnyMgFjcdgLplzSrTmDMzSRBgzfTKZxLt1U8G/s1600/IMG_6124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3n3jka93oNSLDMjKsr1Z5A_ZLQ0_eQgplnzHkK5oPYtKLy48OEx9zvIZIKoIIR8Rm7HybLIRFzHbdBLnEtT8fKPLNSrrUuC2BMeoY73TnyMgFjcdgLplzSrTmDMzSRBgzfTKZxLt1U8G/s400/IMG_6124.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Lesser Spotted Woodpecker</b> <i>Dendrocopus minor</i><br />נקר גמדי</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NiZZVs64lQx1ouoXuX91hcy9bBpc9JeblozSkpd-9a0u4PuHObYKCp5kyWU24TA6G088P91bXwiwKxRWdag-X8BDtk3_WriYc1UZ2T5f0l3HfyDv3voAoNDcrlq8Hq9y5MJHIYmvG-q6/s1600/IMG_6189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NiZZVs64lQx1ouoXuX91hcy9bBpc9JeblozSkpd-9a0u4PuHObYKCp5kyWU24TA6G088P91bXwiwKxRWdag-X8BDtk3_WriYc1UZ2T5f0l3HfyDv3voAoNDcrlq8Hq9y5MJHIYmvG-q6/s400/IMG_6189.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Collared Flycatcher</b> <i>Ficedula albicollis</i> חטפית לבנת עורף</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSU9nI_hBPSzpXPk0RvXPMWIM8Hjg13ICWUxkRrsZtdDj-rj01fG9D9zTxI7eJe7umKQfTb3bO3aY-Oi3uR_ELycDhCGb0eUf-VVCxORJaa2FgLnUhjSmUjSbW0JqVShJbOpv5iMRnRv7/s1600/IMG_6190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSU9nI_hBPSzpXPk0RvXPMWIM8Hjg13ICWUxkRrsZtdDj-rj01fG9D9zTxI7eJe7umKQfTb3bO3aY-Oi3uR_ELycDhCGb0eUf-VVCxORJaa2FgLnUhjSmUjSbW0JqVShJbOpv5iMRnRv7/s400/IMG_6190.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Collared Flycatcher</b> <i>Ficedula albicollis</i> חטפית לבנת עורף</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg4YfdxdC-1oQCHGyaRtzYaIglnXLamKJvcjIpbT9kCILyKLlcF5goKLsbM1MxGfwoHeen4I0XL7TkheKf2iwzxoj0IB1YTr5wnOrou58FvCmRD0i8ydua1KZWNdxOOXGuJ3bKXiDNu5QC/s1600/IMG_6183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg4YfdxdC-1oQCHGyaRtzYaIglnXLamKJvcjIpbT9kCILyKLlcF5goKLsbM1MxGfwoHeen4I0XL7TkheKf2iwzxoj0IB1YTr5wnOrou58FvCmRD0i8ydua1KZWNdxOOXGuJ3bKXiDNu5QC/s400/IMG_6183.JPG" width="331" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Collared Flycatcher</b> <i>Ficedula albicollis</i> חטפית לבנת עורף</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZVQ6SkzEXjkFcwEdrL8dJqyhPxPXlggqu7vuwUtzMyNhqFguBADRKDrtv26fYf3_fFq77a2bWjZEhKhzfpy4ZrFD8I5ipVefwgFeSzlwhSk7L9lf_rSazqLWZeOmqTgeX6APC0RjuaXIe/s1600/IMG_6131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZVQ6SkzEXjkFcwEdrL8dJqyhPxPXlggqu7vuwUtzMyNhqFguBADRKDrtv26fYf3_fFq77a2bWjZEhKhzfpy4ZrFD8I5ipVefwgFeSzlwhSk7L9lf_rSazqLWZeOmqTgeX6APC0RjuaXIe/s400/IMG_6131.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The ringing station used to be placed in these old huts and birding
tower back in the 80's- 90's but it is not longer relevant due to building a
huge beautiful house few tens of meters away. In this house ringers might get
confused and think they are in a five-star hotel and not in a ringing station.
It is nice to see the old huts when walking around to check the nets. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPsIPWLcC3whFwU7yYR198k_IeH8XPjnGOzAjeZWchv37Tuzt9BExeQMsTJQluo3odNXhGC8_QNjQ9A5KJCwKxPpYx7i5SyXVMudeiY3mxMJPqIJL5rK0aJG6l0XJ-R1xvfru1crmt4kW/s1600/IMG_6152.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPsIPWLcC3whFwU7yYR198k_IeH8XPjnGOzAjeZWchv37Tuzt9BExeQMsTJQluo3odNXhGC8_QNjQ9A5KJCwKxPpYx7i5SyXVMudeiY3mxMJPqIJL5rK0aJG6l0XJ-R1xvfru1crmt4kW/s400/IMG_6152.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בעבר (שנות ה-80-90) תחנת הטיבוע הייתה
ממוקמת בבקתות נמוכות שחציין בתוך האדמה ולצידן מגדל תצפית, בסמוך לתחנת הטיבוע הנוכחית.
לעומת זאת, כיום, תחנת הטיבוע ממקומת בתוך מבנה חדיש, בן ארבע שנים בלבד, בו עלול
מטבע מן השורה להתבלבל ולחשוב שנקלע בטעות למלון חמישה כוכבים הסמוך לתחנת טיבוע.
הייתה זו חוויה חדשה ומוזרה ביותר עבורי. בכל אופן, מאוד נחמד ומיוחד לחלוף ליד
הבקתות הישנות בדרך לבדיקת הרשתות. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uVbk6ZSa8m7NrpMI2o0Bhqb8bpYzytYBeJIgFGNm9knY7rfi_LndovnTP44Xuyh9t1ZdprXhoCx0MmZ3qC6uM4LDDdfsrzD6ZdyMHd7HrPZ4-IfEQaU3arTQRIKJewLFuuRRAaWLsRHV/s1600/IMG_6065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uVbk6ZSa8m7NrpMI2o0Bhqb8bpYzytYBeJIgFGNm9knY7rfi_LndovnTP44Xuyh9t1ZdprXhoCx0MmZ3qC6uM4LDDdfsrzD6ZdyMHd7HrPZ4-IfEQaU3arTQRIKJewLFuuRRAaWLsRHV/s400/IMG_6065.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In addition to the birds, also some other interesting species of bats
and moths were caught. Every day, tens of moths were waiting for us in the nets
for the first checking round. When we were lucky, also a bat was waiting for us,
most likely because of an unsuccessful attempt to eat the insects in the nest.
Two times we had an unidentified small bat. On the third time I was already
experienced enough to bring with me a camera to the first check. You could
expect that "Murphy" will get involved
and there will be nothing that day. Against all pessimists, there was a very
cool bat- <b>Brown Long-eared Bat</b> <i>Plecotus auritus</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdIVj-thXs6DpO_m2q95aMI2NEz2BopPRlZjZIEGQf6vB5r-NY42MTSzzg1U2_hEtOOKb6z83gY5kA64D5v2NsOzOneNeQ5VXKLccVgX2ioG2TKhZHUfffIZx1gMeXw5bsgt4TaTfhXvg/s1600/IMG_6058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdIVj-thXs6DpO_m2q95aMI2NEz2BopPRlZjZIEGQf6vB5r-NY42MTSzzg1U2_hEtOOKb6z83gY5kA64D5v2NsOzOneNeQ5VXKLccVgX2ioG2TKhZHUfffIZx1gMeXw5bsgt4TaTfhXvg/s400/IMG_6058.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נוסף על הציפורים, נלכדו גם כמה מינים
מעניינים של עטלפים ועשים. מידי בוקר, בסיבוב הראשון, המתינו לנו ברשת עשרות רבות
של עש</span>ים ממספר מינים. הנפוץ מביניהם היה גם היפה ביותר ולו עיניים גדולות וגוון
ורוד המסתתר עד שהוא פורש את כנפיו. במקרים בהם היה לנו מזל, מצאנו גם עטלף.
ביומיים הראשונים לא היה לי כל כלי תיעוד (היינו, מצלמה) אך בבוקר השלישי כבר
השכלתי לקחת את מצלמתו של אחד המתנדבים. בניגוד לכל חוקי מרפי, גם כשהייתה ברשותי
מצלמה נלכד עטלף והוא אף המרשים מכולם- אוזנן חום (בתרגום
חופשי) <b><span dir="LTR">Brown
Long-eared Bat</span></b><span dir="LTR"> <i>Plecotus auritus</i></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4kArC3s8SCEuozyPonZ2T-q-QcqOhXtciYy_SeVfqO3xPIdEVgXYcTF3Hd4-gDpn_uVdmp8kM4F_xEeB2Q4v_FZ_OI1vFYePBQiMyMDkGLtyCne6LCfmOXKpBEbFmupHXeqarogXseF2/s1600/IMG_6147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4kArC3s8SCEuozyPonZ2T-q-QcqOhXtciYy_SeVfqO3xPIdEVgXYcTF3Hd4-gDpn_uVdmp8kM4F_xEeB2Q4v_FZ_OI1vFYePBQiMyMDkGLtyCne6LCfmOXKpBEbFmupHXeqarogXseF2/s400/IMG_6147.JPG" width="321" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: right;">אוזנן חום=בתרגום חופש </span><b style="text-align: right;"><span dir="LTR">Brown Long-eared Bat</span></b><span dir="LTR" style="text-align: right;"> <i>Plecotus auritus</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">This camp is also working as a field-hospital for injured or juvenile
birds that were brought by people (mostly because they try to help fledglings
that are waiting for their parents without any need for help; but once they
were brought to the ranger there is no option to relocate their family). One of
the birds we fed was a Hooded Crow <i>Corvus cornix</i> chick. It was a very
playful bird and once, when Robi gave it a coin to play with, the bird seemed
to take it away to the other side of the garden. Apparently, it was not the
first time it had played with a coin! It had a privet treasure in the grass,
covered with dry cut grass. For all of us it was the first time to see a Crow
hiding shiny things. It was very interesting that there was only money in and
most likely the bird has other hides for other things. Few hours later the
treasure hole was empty. The Crow realized we know where it is and moved it
away. I wonder what will happen if all people will be as intelligent as birds! </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">גם תחנת טיבוע זו פועלת כבית חולים-שדה
לטובת כל מיני ציפורים פצועות וגוזלים שנאספו (לרוב שלא לצורך על ידי אנשים
שהתבלבלו לחשוב כי הגוזלים הממתינים לארוחה מהוריהם בעצם זקוקים לעזרה אך מרגע
שהובאו לפקח האזורי ומחלוף כמה שעות הסיכוי למצוא שוב את משפחתם קטן מידי). בין
היתר, טיפלנו בעורב צעיר וסקרן שנהנה מאוד מכל טיפת תשומת לב ומשחק. כאשר נתן לו
רובי מטבע העורב מיהר לקחתו לצד השני של הגינה. שם, הבחין רובי, הוא הטמין אותו
בחור בדשא. בדיקה קצרה העלתה כי מדובר במטמון של ממש. העורב שלנו אסף אי אלו
מטבעות והטמין אותם בחור בדשא אותו כיסה בשאריות דשא יבש. כמה שעות מאוחר יותר
החור היה ריק ונראה שהעורב הסיק שמצאנו את מטמונו והעביר את כל מטבעותיו למקום
חדש. הפעם, כשנתנו לו מטבע הוא לא מיהר להטמינו אלא לאחר שכבר לא היינו באזור
לראות היכן הוא אוגר מטבעותיו. לרובנו הייתה זו הפעם הראשונה לראות כי עורבים אכן
אוספים דברים נוצצים ואף ממיינים אותם לסוגיהם.
אני תוהה מה היה קורה אילו כל בני האדם היו חכמים כציפורים!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKk92HVmoadDoDcWuBA_6G_Jsbr4Uw0T92-QNCBu-TJzTg2UNe-1vgb1yzzr6EGENWnF0hpcAFiZrzPIn43sceX-9QdEX7ikHkpsSGwbQsi5LnDauwD8T-FZsghZXV-lQ_8MOpApfXXnVr/s1600/IMG_6138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKk92HVmoadDoDcWuBA_6G_Jsbr4Uw0T92-QNCBu-TJzTg2UNe-1vgb1yzzr6EGENWnF0hpcAFiZrzPIn43sceX-9QdEX7ikHkpsSGwbQsi5LnDauwD8T-FZsghZXV-lQ_8MOpApfXXnVr/s400/IMG_6138.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I have to end this post with an apology and to thank deeply my one and
only Serbian friend- <span style="background-color: white; line-height: 16px;">Csipak Ármin</span>. Last week my
camera broke completely and since than, I'm photographing much worse pictures
than the usual (and from the first place, I'm not a professional photographer…)
so I'm sorry for the lower quality of documentation.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the other hand, I thank a lot to Armin for landing me his camera during
my whole period at Ócsa. It wouldn't have been the same without this great
help!</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">אני נאלצת לסיים פוסט זה בהתנצלות
בליווי תודה. מצלמתי היקרה יצאה למסע לעבר מעבדת תיקונים (בליווי אישי של עדי
אבנרי היקרה) ואני נותרתי חסרת כל אמצעי תיעוד ברמה סבירה. אי לכך הרבה מאוד
מן התמונות הנדרשות לא צולמו ואלו שהובאו כאן הן ברמה נמוכה מהרגיל (ואני איני
צלמת מלכתחילה). עם זאת, אני מאוד מודה לחברי הסרבי הראשון והיחיד- ארמין צ'יפאק על
שהלווה לי את מצלמתו לכל אורך שהותי באוצ'ה. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<h3 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fun facts about Hungarians <span style="text-align: right;">עובדות משעשעות על הונגרים</span></span></h3>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Hungarians are great
funds of culture. Because of that, in almost every third village they have a
museum; Palinka museum!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In these museums you
can see how they produce their local alcoholic drink out of different
fruits (with 40-70 percents of alcohol) and even try some of the local
products.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ההונגרים הם חובבי תרבות מושבעים. מאחר שכך, בכל כפר שלישי בערך ישנו מוזיאון; מוזיאון פאלינקה! במוזיאונים הללו ניתן לראות כיצד הם מייצרים את המשקה האלכוהולי הלאומי ממיטב הפירות (עם 40 עד 70 אחוזי אלכוהול) ואף לטעום חלק מהתוצרים של המוזיאון. </span></span></div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-11856437990992569472013-08-01T17:48:00.001+02:002013-11-23T20:02:22.186+01:00Rollers and many others- ringing at Fehér-tó ציפורים כחולות שוות וחומות שוות בפהר-טו<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">7-20.7.2013<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fehér-tó ringing
station and Rollers project<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת הטיבוע פהר-טו (האגם הלבן) ופרוייקט הכחלים<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxrW91Q2rko6tEJnSygQ5Asac2PlGqNZfSCJIGshV1VrtGBlg0LpRWm69WVSbqKNlxlqvSIvL22JaangL27uvKfQ6KzREQmQ3-llo_jI_W2mmxMtlIrkukG-JBBbnlmJWRrZvlRGoZFfcj/s1600/IMG_8444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxrW91Q2rko6tEJnSygQ5Asac2PlGqNZfSCJIGshV1VrtGBlg0LpRWm69WVSbqKNlxlqvSIvL22JaangL27uvKfQ6KzREQmQ3-llo_jI_W2mmxMtlIrkukG-JBBbnlmJWRrZvlRGoZFfcj/s400/IMG_8444.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The ringing in this
camp is varying a lot due to various projects run in this place.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">First, there is the
Constant Effort Cite (CES) project- monitoring breeding populations. It includes 8 mornings of ringing during the
spring, done since 2004 (like in many other stations in <st1:country-region><st1:place>Hungary</st1:place></st1:country-region>). Second, there is the summer-autumn ringing which
is done for 8 weeks with ringing every day (based on voluntary work only.
amazing).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Besides these two,
there is the Rollers breeding project. This project is not completely part of
the camp but a part of a national project, run by a group of people. Among
them, one of the main characters in this project is Bela Tokody (Actually he is
in all the three). More about the Rollers (and many blue pics) is detailed
later on. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">הטיבוע בתחנה זו מאוד מגוון הודות למספר רב של
פרוייקטים הפועלים במקום אחד. ראשית, ישנו "טיבוע-מאמץ לכידה-קבוע" </span><span dir="LTR">Constant Effort Cite (CES)</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>.
כלומר, טיבוע שמתרחש מידי שנה באביב וכולל סדרה של 8 טיבועים לניטור הציפורים
הנודדות, משנת 2004 כמו במרבית התחנות ההונגריות. שנית, ישנו טיבוע הקיץ והסתיו
שהוא טיבוע רציף, המתרחש מידי בוקר וערב במשך כל חודשי הקיץ ונדידת הסתיו הודות
למאמץ עצום של מתנדבים רבים. נוסף על שני הפרוייקטים הללו ישנו פרוייקט טיבוע
הכחלים. אין מדובר בפרוייקט בלעדי של תחנת הטיבוע הזו אך בלה טוקודי, מהמנהלים של
תחנת הטיבוע פהר-טו (בהתנדבות, כאמור) הוא גם מהמובילים של פרוייקט לשימור הכחלים
כמין מקנן בהונגריה. עוד על הפרוייקט מפורט בהמשך. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEPnUIleXYVK8pgbmHkKi-KsedS_V-cEKLtFVKho8sAcIRbtNPB826b29ExTtyLbapxp6VnLz_fMu-QBiYi9p1qjaxM-pHN-t_JLPmXRxMAiX-H4SZOyN_cChdDFxUcXHElqaYZIqIKMp/s400/IMG_8260.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Male <b style="line-height: 24px; text-align: left;">Bearded Tits/Reedlings</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><i>Panurus biarmicus </i>שפמתן זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEPnUIleXYVK8pgbmHkKi-KsedS_V-cEKLtFVKho8sAcIRbtNPB826b29ExTtyLbapxp6VnLz_fMu-QBiYi9p1qjaxM-pHN-t_JLPmXRxMAiX-H4SZOyN_cChdDFxUcXHElqaYZIqIKMp/s1600/IMG_8260.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fehér-tó<span style="line-height: 150%;">,
"the white lake" is an amazing ringing station. I stayed two weeks in
this place and ringed lots of different birds. </span>During the early morning hours and late in the
afternoon about 100 to 180 birds are ringed every day (later on will come the
migratory birds and numbers will rise). Most of the nets are placed in the
reeds (nád in Hungarian) so the variation includes mainly Different <b>Reed-Warblers
</b>(<i>Acrocephalus</i> warblers), <b>Bearded Tits/Reedlings</b> <i>Panurus
biarmicus</i> and <b>Penduline Tits</b> <i>Remiz pendulinus</i>, <b>Reed
Buntings</b> <i>Emberiza schoeniclus</i> and so on. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4WVVdjoqzpnSzQoiCjNv9C-AQctdLAMEF6doCGEx39OulVt8F1ghJ1fcTOXz_g_QpMka0o4MA2DKtryZTZW7l_ePkXyyzPSHr642N-EkUqzuvVZ3u1wit0DB6UyX9F-rHmcKE9X0lb9g/s400/IMG_8286.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Male & female <b style="line-height: 24px; text-align: left;">Bearded Tits/Reedlings</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><i>Panurus biarmicus </i>שפמתן זכר ונקבה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4WVVdjoqzpnSzQoiCjNv9C-AQctdLAMEF6doCGEx39OulVt8F1ghJ1fcTOXz_g_QpMka0o4MA2DKtryZTZW7l_ePkXyyzPSHr642N-EkUqzuvVZ3u1wit0DB6UyX9F-rHmcKE9X0lb9g/s1600/IMG_8286.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת הטיבוע בפהר-טו היא מהמיוחדות והמהנות ביותר בהן
יצא לי לשהות. נשארתי שם שבועיים וזכיתי לראות מגוון רחב של מינים. בשעות הבוקר
והערב המוקדם עד חשיכה מוחלטת מטובעות מידי יום 100 עד 180 ציפורים בעונה זו. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הרשתות ממוקמות רובן בחישת הקנים המקיפה את האגם ובהתאם
לכך מגוון המינים הוא בעיקר מתחום חובבי הקנים- קניות למיניהן (קטנות, פסים,
ביצות, אירופיות) כמו גם זמירונים, חרגולנים זמיריים, שפמתנים, רמיות בהמוניהן,
גבתוני סוף וכו'. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZvBxodd1PqWfWtQO9Tv2NwE45QYDfcoz5OWWhTSMw4PZDzlFz183il4-5Q0NeTh-ghiHVEGJgJvK7cQjeTVzG1S_ZgL95VxCziQJvNcfCZ04rD9KcGGH0mgPPc7wUjh6uoNgJkutTwQDX/s400/IMG_8258.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b style="line-height: 24px; text-align: left;">Bearded Tits/Reedlings</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><i>Panurus biarmicus</i><br />שפמתן צעיר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijeNzpg0BpggMJmCYXtAOam6jl28KeTzVpieH3W75xdGVH6VsecN1id1lRRlMGclG40MZGMzyY5xd7IMHakqYzGUfteGv-JeyV7VMDW6xBUOx3M-x9SZAS1ELI9CazBVD4vYUZK4-PSY5q/s400/IMG_8374.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Juvenile </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Penduline Tit</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Remiz pendulinus </i><br />פרחון רמית </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijeNzpg0BpggMJmCYXtAOam6jl28KeTzVpieH3W75xdGVH6VsecN1id1lRRlMGclG40MZGMzyY5xd7IMHakqYzGUfteGv-JeyV7VMDW6xBUOx3M-x9SZAS1ELI9CazBVD4vYUZK4-PSY5q/s1600/IMG_8374.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">One of the most common birds is the <b>Great Reed Warbler</b> <i>acrocephalus arundinaceus</i>. Surprizingly, one of the adult breeding birds was carring a Spanish ring! it migrated from the less cool side of mediteranian (obviously I'm not objective) and is most likely on it's way back (Juanito, please take care)</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחת הציפורים הנפוצות ביותר בטיבוע היא הקנית האירופית. למרבה ההפתעה, פרט בוגר אשר קינן באזור וכעת כבר בדרכו דרומה, נשא טבעת ספרדית. סביר להניח כי נדד דרך ספרד בעבר וכעת הוא שוב בדרך לחזור על הטעות ולדלג על ביקור בצרעה (ממש ניסיתי לשכנעו למסור ד"ש ליוסף בצרעה, אולי זה יעבוד והוא יוותר על הביקור בספרד השנה). מידע שהצטבר לאורך מעל ל-100 שנות טיבוע מראה כי רוב הציפורים המדרימות מהונגריה עפות בדרך כלל דרך איטליה וחוצות את הים לכיוון תוניס, אך רבות גם עוברות בדרכן בישראל. רק מיעוט עפות מערבה לכיוון ספרד ומרוקו. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wJ1h9Hrd1QbENzuTSHNDMNTvxay_mSZJiGcb07wEw-7ss6dh1vAxuPsoGlucytNAJvQeKMjzx_IIuL1MKy28gji403BWFqPd_9fmG4UWmCxWiz2Svvg3B7RoucPqdcpTO4Hw4K8vKdYY/s400/P1190115.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Great Reed Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">acrocephalus arundinaceus with </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><i>Spanish ring</i></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">קנית אירופית עם טבעת ספרדית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wJ1h9Hrd1QbENzuTSHNDMNTvxay_mSZJiGcb07wEw-7ss6dh1vAxuPsoGlucytNAJvQeKMjzx_IIuL1MKy28gji403BWFqPd_9fmG4UWmCxWiz2Svvg3B7RoucPqdcpTO4Hw4K8vKdYY/s1600/P1190115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCgVbffhsvdpwv4F7v6LAuRu8Ferl9rWBkzjZKne0-sgEFybWL-duOVqqwVireUZ9nxBbajtoWFBJtR1Hq_DuP7hsLEOEZpezJKcxavsjDpdOsHjJP77-Cw4xEkHSmHhk2e44E8wWn1dVB/s400/P1190113.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Great Reed Warbler</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">acrocephalus arundinaceus with </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><i>Spanish ring</i></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">קנית אירופית עם טבעת ספרדית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">When lucky, also larger birds are caught- </span><b style="text-align: left;">Night Heron</b><span style="text-align: left;"> Nycticorax nycticorax (mainly the juveniles from a nearby breeding-colony), </span><b style="text-align: left;">Little Bitterns</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Ixobrychus minutus</i><span style="text-align: left;"> and </span><b style="text-align: left;">Water Rails</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Rallus aquaticus</i><span style="text-align: left;">.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span lang="HE"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span lang="HE"><span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עם קצת מזל מטבעים גם מינים מעט יותר גדולים מפעם לפעם- אנפות לילה (בעיקר הצעירות ממושבת הקינון הסמוכה, כמה עשרות מטרים מן הרשתות), אנפיות גמדיות ורליות.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span lang="HE"><span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcYLwT3ZW6cavGyYY99gJx4XOGdNe2JmwgNAF_JvHppCmoObCHhv7-sgykmYBvGEkYEVPJfH9K_1GCegPeLZUPTckB-qCQmw07TpepDoTuYb8cnhvf_YR7nL2UUe6swMYuOk-MbA8bvrv/s400/P1190123.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Juvenile </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Night Heron</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> Nycticorax nycticorax <br />אנפת לילה צעירה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcYLwT3ZW6cavGyYY99gJx4XOGdNe2JmwgNAF_JvHppCmoObCHhv7-sgykmYBvGEkYEVPJfH9K_1GCegPeLZUPTckB-qCQmw07TpepDoTuYb8cnhvf_YR7nL2UUe6swMYuOk-MbA8bvrv/s1600/P1190123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In a different area,
there are nets along a canal covered with plantation (reeds, of course). There
we were fortunate to have also <b>Red-backed Shrikes </b><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Lanius collurio</i><span style="line-height: 150%;">, <b>Black Redstart </b></span><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Phoenicurus ochruros</i><span style="line-height: 150%;">, <b>Stonechats </b></span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><i>Saxicola rubicola</i><b style="font-style: italic;"> </b></span><span style="line-height: 150%;">and many other beautiful birds.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בחלק אחר של תחנת הטיבוע פרושות רשתות החוצות תעלה
המכוסה אף היא קנים וסוף (כמו כל פינה בה מטבעים בהונגריה, פחות או יותר). במפתיע,
התעלה מושכת מינים אחרים מעט ושם טיבענו גם חנקנים אדומי גב, חכלילית סלעים,
דוחלים שחורי גרון ועוד ציפורים מעניינות וחובבות שטח פתוח יותר. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkkH_XbS4-xbtN-Kjq5-z6IYM-E14tAlKWXfFzRQCqHinSGdobzkhncvcmfBBHp_D6rbONx94PBg0ujQpUcHdwJ7TUAOcj0OGX85MmLyYowqWbV3gD-sM79sYa_9Akhc1cYTOsA_jLMW5-/s400/IMG_0825.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b>Marsh Harrier</b> <i>Circus aeruginosus</i><br />פרחון זרון סוף</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01NkLfTLDXclii0wTp2h0XHeymaYfhdHmk5pAn-AyEkqVchiANUhsfa5EIaf0_Jhapxf5zCEks1TDl6k-J5Y-x2N0S5X80PBEKdvQumyXUdL-HKxRgyhaOMacrMvKeJLN_VXhkfWGyN8_/s1600/IMG_0920.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01NkLfTLDXclii0wTp2h0XHeymaYfhdHmk5pAn-AyEkqVchiANUhsfa5EIaf0_Jhapxf5zCEks1TDl6k-J5Y-x2N0S5X80PBEKdvQumyXUdL-HKxRgyhaOMacrMvKeJLN_VXhkfWGyN8_/s400/IMG_0920.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile <b>Sand Martin </b><i>Riparia riparia</i><br />כוכית גדות צעירה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01NkLfTLDXclii0wTp2h0XHeymaYfhdHmk5pAn-AyEkqVchiANUhsfa5EIaf0_Jhapxf5zCEks1TDl6k-J5Y-x2N0S5X80PBEKdvQumyXUdL-HKxRgyhaOMacrMvKeJLN_VXhkfWGyN8_/s1600/IMG_0920.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-Iw0lTEZr8-NoeVheldqGeOWJHYPhGJ87YicYw0qGwEGFTy5BCbllZMS_n87XgWzIg4F8uHLsliGInlHkCznEMgFNOwOZ8jupFH4zET2YfEJqm7wCD0KSD8odgUs4hknP1hpbqNzlqeQ/s400/IMG_0892.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">Juvenile <b>Stonechats </b></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.1875px; text-align: left;"><i>Saxicola rubicola</i><br />דוחל שחור גרון צעיר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-Iw0lTEZr8-NoeVheldqGeOWJHYPhGJ87YicYw0qGwEGFTy5BCbllZMS_n87XgWzIg4F8uHLsliGInlHkCznEMgFNOwOZ8jupFH4zET2YfEJqm7wCD0KSD8odgUs4hknP1hpbqNzlqeQ/s1600/IMG_0892.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrgA-wt8AIy005CLUM3G-1JynQE78mIDsUftTsX22jCrc2l4ETMGF0hklqY0_-eF65wrHVMNqYzu0iGXlHl_z7R8ey8jyHJnJtKvGt1K5mXdNOkvXj02ivzlgmkc-5JMIpBarYWEnV04r/s400/IMG_0895.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">Juvenile <b>Stonechats </b></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.1875px; text-align: left;"><i>Saxicola rubicola</i><br />דוחל שחור גרון צעיר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-Iw0lTEZr8-NoeVheldqGeOWJHYPhGJ87YicYw0qGwEGFTy5BCbllZMS_n87XgWzIg4F8uHLsliGInlHkCznEMgFNOwOZ8jupFH4zET2YfEJqm7wCD0KSD8odgUs4hknP1hpbqNzlqeQ/s1600/IMG_0892.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">All along the day lots
of different Herons are seen, like I had at Fenékpuszta, but with also few
hundreds of </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Greylag Geese</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Anser anser</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> (who came to the lake every
morning at 8:30-9:00 exactly and left at around 19:00, better than a Swiss
watch), Families of </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Spoonbills</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Platalea leucorodia</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> and in a good
day also </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Saker</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Falcon</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Falco cherrug</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> from a nest about 4 km
away. On my last morning we had a great show by </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Goshawk</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Accipiter
gentiles</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> who chased flocks of </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Starlings</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Sturnus vulgaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> (and
any other birds seen around) for about half an hour. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">לאורך כל שעות היום נצפו המוני אנפות ממש כמו בפניפוסטה
</span><span dir="LTR">Fenékpuszta</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>, אך בתוספת כמה מאות
אווזים אפורים (אשר הגיעו מידי בוקר לאגם בדיוק מרשים, בין שמונה וחצי לתשע ועזבו
בסביבות שבע, מדוייקים משעון שוויצרי), משפחות של כפנים וביום מוצלח אף נצפה בז
ציידים אשר מקנן כארבעה ק"מ מתחנת הטיבוע. בבוקר האחרון שלי בפהר-טו זכיתי
בכרטיס חינם למופע מן השורה הראשונה- נץ גדול רדף אחר להקות של זרזירים (וכל ציפור
אחרת שהעזה לחלוף באזור) במשך כחצי שעה. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 20.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Z15QX3jCfG8B712oKsK76bVvHOcoDnLtR9s5WBQMznieXBTOQB1uAz0Zd623nqefWVamElEfP-3GGPZhaNsxDS4C7jrClEsNS9qLSwxxsqgonkznZGJgLFHc_drYShqFUE87icdYHoBi/s1600/IMG_8358.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Z15QX3jCfG8B712oKsK76bVvHOcoDnLtR9s5WBQMznieXBTOQB1uAz0Zd623nqefWVamElEfP-3GGPZhaNsxDS4C7jrClEsNS9qLSwxxsqgonkznZGJgLFHc_drYShqFUE87icdYHoBi/s400/IMG_8358.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A special late
migration<o:p></o:p></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 20.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After a long time
without Hebrew Adi Avneri, a good friend and an Israeli ringer joined me for a
couple of days of ringing. It was great to use Hebrew again and to see a very
old friend (the Jerusalem Bird Observatory's sweatshirt form about 8 years ago!).
In the picture Adi with a <b>Reed Warbler</b> <i>Acrocephalus Scirpaceus</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div dir="LTR" style="line-height: 20.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div dir="LTR" style="line-height: 20.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span dir="RTL" lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מחזה נדיר- נודדת מאוחרת<o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="LTR" style="line-height: 20.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span dir="RTL" lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי חודשים של טיבוע
באנגלית, שוודית והונגרית נדדה והצטרפה אלי עדי אבנרי, חברה ותיקה ומטבעת ישראלית.
היה נפלא להשתמש שוב במושגים השונים בעברית שלא לדבר על אינספור פלוסים אחרים
בביקור שכזה (ראו הוזמנתם) וגם, באופן כללי, לפגוש מכר ותיק זה תמיד כיף בחו"ל
אז מזל שהיא הביאה איתה את הסווטשירט של התחנה לחקר ציפורי ירושלים מלפני שמונה
שנים (לערך). בתמונה עדי וקנית קטנה</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div dir="LTR" style="line-height: 20.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhehdKZ0E6kQjsJCoG6uY6nDzXVBacJuVLlI4AZBqRMvXE4SxCe-HJCGUBAw6ek23uiKpIl8gxGLE9lgkVYvpscL4OQp_amaw_VBvQXvKyZI-127E6r-KEv28g07hP84b2GqR43cg241Zdl/s1600/IMG_0941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhehdKZ0E6kQjsJCoG6uY6nDzXVBacJuVLlI4AZBqRMvXE4SxCe-HJCGUBAw6ek23uiKpIl8gxGLE9lgkVYvpscL4OQp_amaw_VBvQXvKyZI-127E6r-KEv28g07hP84b2GqR43cg241Zdl/s400/IMG_0941.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The spring not only arrived very late this year but also early spring was very cold and some mornings even started with coats, in July (spoiler- now it is much much warmer). </span></div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the Picture <span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right; white-space: nowrap;">Béla Tokody and </span><span class="entity _586o" data-fulltext="Cintia Csorba" data-group="all" data-icon="null" data-select="group" data-si="true" data-text="Cintia Csorba" data-type="ent:user" data-uid="100000529070166" style="color: #141823; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">Cintia Csorba.</span></span></div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="entity _586o" data-fulltext="Cintia Csorba" data-group="all" data-icon="null" data-select="group" data-si="true" data-text="Cintia Csorba" data-type="ent:user" data-uid="100000529070166" style="color: #141823; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;"><br /></span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="entity _586o" data-fulltext="Cintia Csorba" data-group="all" data-icon="null" data-select="group" data-si="true" data-text="Cintia Csorba" data-type="ent:user" data-uid="100000529070166" style="color: #141823; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">האביב השנה לא רק שהגיע באיחור לאירופה אלא שהוא אף קריר מהרגיל בצורה בוטה כמעט. ההונגרים </span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="entity _586o" data-fulltext="Cintia Csorba" data-group="all" data-icon="null" data-select="group" data-si="true" data-text="Cintia Csorba" data-type="ent:user" data-uid="100000529070166" style="color: #141823; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">נאלצים ללבוש מעילים וכובעי צמר בבוקר המוקדם. אני התחסנתי בסקנדינביה ולכן יש לי פטור ממעיל</span></span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="entity _586o" data-fulltext="Cintia Csorba" data-group="all" data-icon="null" data-select="group" data-si="true" data-text="Cintia Csorba" data-type="ent:user" data-uid="100000529070166" style="color: #141823; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">(ספויילר- עכשיו כבר חם </span></span><span style="color: #141823; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">ביותר, אפילו יותר מאשר במרכז וצפון ישראל. דרומים-תהיו רגועים, </span></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="color: #141823; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.59375px; text-indent: 2px; white-space: nowrap;">אצלכם יותר חם). בתמונה בלה טוקודי וסינטיה צ'ורבה. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAU7W6rGn184az_8fmFXQczuxSPggqqX4Ys1lhoPxfaigIetHODJ0HlenDZ3zpoOmFUhuFBpubVRpO1t_pdg5STnHC9Eek1kWpOzjDLB9BYWZ5zpXo1xbYK7PM32W6s9ru4ajm23-77v-N/s1600/IMG_8396.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAU7W6rGn184az_8fmFXQczuxSPggqqX4Ys1lhoPxfaigIetHODJ0HlenDZ3zpoOmFUhuFBpubVRpO1t_pdg5STnHC9Eek1kWpOzjDLB9BYWZ5zpXo1xbYK7PM32W6s9ru4ajm23-77v-N/s400/IMG_8396.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Rollers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Coracias garrulus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">כחלים</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br />
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxqZVT3JY7xC2AN03vJr2QWUsMKpeGNkK2OQVesUhtN9D7TPqV80oGBtZfvddtlJzNzmz0Ib9xJev01H71Md_vQsjHWtMBfKlIZl8SdDT5xnmNCMmKkgjo71-KY7y9pFWJgaDr43oiPMm/s1600/IMG_8448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxqZVT3JY7xC2AN03vJr2QWUsMKpeGNkK2OQVesUhtN9D7TPqV80oGBtZfvddtlJzNzmz0Ib9xJev01H71Md_vQsjHWtMBfKlIZl8SdDT5xnmNCMmKkgjo71-KY7y9pFWJgaDr43oiPMm/s400/IMG_8448.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The habitat in the Rollers nesting area<br />בית הגידול בו מקננים הכחלים</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After ringing at the
camp, when the day was too hot (for using the nets but also in general, this
summer is very hot), we went to monitor nest-boxes. Since 1986 there is a conservation project for breeding <b>Rollers</b> <i>Coracias
garrulus</i> in <st1:country-region><st1:place>Hungary that started just near the </st1:place></st1:country-region></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fehér-tó</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:country-region><st1:place> ringing station by </st1:place></st1:country-region></span><span style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">BirdLife Hungary, Csongrád County group</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">. As part of this project, thousands of breeding-boxes were hanged on
trees and poles all over Hungary and they are monitored few times every year to
ring the chicks and to learn more about their breeding habits and behavior.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">By now, most of the
boxes are empty (this year was very surprising due to early fledging in most
nests) but in some we found pretty mature chicks, in few we saw eggs and in one
we were thrilled by a one-day-old chick (two more eggs were in the nest too).
We hope they'll develop fast and will be ready for the autumn migration, before
the first cold days. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר טיבוע הבוקר בתחנה, כשהיום מתחמם יותר מידי בשביל
להשתמש ברשתות (והשנה, אחרי שהייתי בחורף סקנדינבי שהם מכנים משום מה אביב, ובזכות
עונה מהחמות בהיסטוריה של הונגריה, באמת חם פה) יוצאים לטבע כחלים בתיבות קינון. כחלק מפרוייקט
שהחל בשנת 1986 ע"י העמותה האזורית לצפרות בשיתוף 'בירד לייף' </span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; text-align: left;">BirdLife Hungary</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">, הוצבו אלפי תיבות קינון לטובת שימור הכחלים כמין מקנן בהונגריה, על אף שינוי מהותי בחקלאות ובבית הגידול. מידי שנה נבדקות אלפי התיבות מספר פעמים לצורך טיבוע הגוזלים, סימונם בטבעות צבעוניות ולמידה רבה ככל האפשר על הרגלי הקינון של מין זה וצרכיו.</span><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בשלב זה, רוב התיבות כבר ריקות (מדובר בשנה חריגה בה הקינון החל מוקדם והסתיים מוקדם בהרבה מהרגיל ). למרות זאת, במספר תיבות זכינו לטבע פרחונים בוגרים ממש על סף פריחה (בני 20-23 ימים לערך), בכמה תיבות נראו ביצים ובתיבה אחת אף התמזל מזלנו למצוא גוזל בין יומו המונח תשוש לאחר הבקיעה בסמוך לשתי ביצים שטרם בקעו. לא נותר אלא לקוות שהגוזל הטרי והביצים שטרם בקעו יספיקו להתפתח במהרה ויהיו מוכנים לנדידה בסתיו הקרב ובא בצעדי ענק.<o:p></o:p></span></span><br />
<div>
</div>
</div>
<span lang="HE"></span><br />
<div style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span lang="HE"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilneF1jnvlFBJR0TAmhcjRYaMt2r2o_kTVWjPzGW15K6I1AZnk32-E7eBxmxZoKo9-doGgOTo2V-1eNyyoALv5UIAKoky9aC6fWvgZmpxW0hWGQdr2LVTm3gImN_f8MlmbvxCgfMFZqJO5/s1600/IMG_8445.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilneF1jnvlFBJR0TAmhcjRYaMt2r2o_kTVWjPzGW15K6I1AZnk32-E7eBxmxZoKo9-doGgOTo2V-1eNyyoALv5UIAKoky9aC6fWvgZmpxW0hWGQdr2LVTm3gImN_f8MlmbvxCgfMFZqJO5/s400/IMG_8445.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> One of the first colourful birds we saw when we came to ring Rollers<br /><span style="line-height: 150%;">ot exactly the right continent- </span><span style="line-height: 150%;"><b>Cockatiel </b></span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px; text-align: start;"><i>Nymphicus hollandicus</i><br />אחת הציפורים הראשונות שראינו בבוקר הייתה<br />אכן צבעוניות אך ביבשת הלא נכונה- תוכי קוקטיל</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana, sans-serif;">
<span lang="HE"> <span style="line-height: 150%;"> </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70GjEtppycjCPp1EYR7xN7uLabfgrw2v1nlsGJgFkd0GFp2SCDhRG664A3nUiA8vJ27SRdunnmlMf9Q6cxyArI-egCKWJrPN_ZbhzsJYYKhZJaYYV-q7njMWwaaRuNltE4kn5jcjZ3SvV/s1600/IMG_8454.JPG" imageanchor="1" style="line-height: 150%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70GjEtppycjCPp1EYR7xN7uLabfgrw2v1nlsGJgFkd0GFp2SCDhRG664A3nUiA8vJ27SRdunnmlMf9Q6cxyArI-egCKWJrPN_ZbhzsJYYKhZJaYYV-q7njMWwaaRuNltE4kn5jcjZ3SvV/s400/IMG_8454.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Adi Avneri climbing to the nest-box<br />Don't try at home<br />עדי אבנרי מטפסת לבדוק תיבת קינון<br />אין לנסות בבית</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="HE"> <span style="line-height: 150%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_8yWU7kCfQpeyAWeGzF0t_YFxr8L3zuzcdiwpUB7TWiAK8LFQvx49sqS0iZITllceuf-A6B8HO2wVvLmb7xrJu2hZN8CyPtHLGUZ6iOsJdMh9aElZp95CASPQun6Io6eeHuQfqyMAxU87/s1600/IMG_8502.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_8yWU7kCfQpeyAWeGzF0t_YFxr8L3zuzcdiwpUB7TWiAK8LFQvx49sqS0iZITllceuf-A6B8HO2wVvLmb7xrJu2hZN8CyPtHLGUZ6iOsJdMh9aElZp95CASPQun6Io6eeHuQfqyMAxU87/s400/IMG_8502.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Few hours old<br />בן מספר שעות בלבד</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After about three weeks it will look like these chicks from another nest</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר שלושה שבועות הגוזלים ייראו כמו שהם נראים כאן, מקן אחר</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzVzLjQB84LtnXnSQ6fB7p4tgZaOQJZGXuIs_Gy7DDbnPWPxGa6NTHlQ2N1_FbUE07xKA5CpqfNBk_Ybk9FJSSYMdpUxdyPvQdedKUVQIulIKrMCGFXifNmJZP0tu4nU4u4-XpElv-_eL/s1600/IMG_8499.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzVzLjQB84LtnXnSQ6fB7p4tgZaOQJZGXuIs_Gy7DDbnPWPxGa6NTHlQ2N1_FbUE07xKA5CpqfNBk_Ybk9FJSSYMdpUxdyPvQdedKUVQIulIKrMCGFXifNmJZP0tu4nU4u4-XpElv-_eL/s400/IMG_8499.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Roller's</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Coracias garrulus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">chicks<br />גוזלי כחלים</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5o__2vjh78wSkUbLJkT41RKVMg9Zyw2f-ArGmPPInmWFZd7-vuu01sa7Bf_ekowbJIEBc7-A0UTUSmOgUNiFTC2KWB1HvZ6Fm6loqXRVxvwuAW1DghVLKeokvMOivu3wHUYBF3ScbdQT/s1600/IMG_8490.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5o__2vjh78wSkUbLJkT41RKVMg9Zyw2f-ArGmPPInmWFZd7-vuu01sa7Bf_ekowbJIEBc7-A0UTUSmOgUNiFTC2KWB1HvZ6Fm6loqXRVxvwuAW1DghVLKeokvMOivu3wHUYBF3ScbdQT/s400/IMG_8490.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Roller</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: left;">Coracias garrulus and the legend- </i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right; white-space: nowrap;">Béla Tokody<br />הציפור (גוזל כחל) והאגדה- בלה טוקודי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59-4_WHPnsDRd5g87gRm2Md3fr9ewlv_p7JNeYuRc5C0CSRCO5h4hNe-jaz4W7ar_oOy7c04i0F5tyv6hpK-8EsoXRI0hHiJH5Me6zGLQYF1S9uw9ojGsukRjMqbWqPbezLnFCyIAgT2N/s1600/IMG_8397.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59-4_WHPnsDRd5g87gRm2Md3fr9ewlv_p7JNeYuRc5C0CSRCO5h4hNe-jaz4W7ar_oOy7c04i0F5tyv6hpK-8EsoXRI0hHiJH5Me6zGLQYF1S9uw9ojGsukRjMqbWqPbezLnFCyIAgT2N/s400/IMG_8397.JPG" width="400" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In one box we caught
adult male with a Serbian ring (it's about 20 km from the border with <st1:country-region><st1:place>Serbia</st1:place></st1:country-region>). This male was most likely breeding in <st1:country-region><st1:place>Serbia</st1:place></st1:country-region> or hatched there and moved in <st1:country-region><st1:place>Hungary</st1:place></st1:country-region> to breed this year. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">באחת התיבות לכדנו זכר בוגר בעל טבעת סרבית (במרחק של
כ-20 ק"מ מהגבול) מדובר בפרט שככל הנראה בקע בסרביה או נלכד שם בעבר כמקנן וכעת
עבר לקנן בהונגריה, לפחות השנה. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;">ome times, also non
blue birds are occupying the boxes, like in this case:</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מידי פעם גם ציפורים שאינם כחולות מקננות בתיבות הללו,
כמו במקרה הבא:<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2IuDydx1Allj55vXfNbgoTaQCdTc2IqWe581Ewp0quiCEIig-F88ubOlB6heV65d-1ye3xBzmC5jrIL4Or_pdoSqrNHrlHrYCKevlhXPZOZIfeR7pltqxUfDAvItw9g6XWmxk3v5rXmN/s1600/IMG_8561.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2IuDydx1Allj55vXfNbgoTaQCdTc2IqWe581Ewp0quiCEIig-F88ubOlB6heV65d-1ye3xBzmC5jrIL4Or_pdoSqrNHrlHrYCKevlhXPZOZIfeR7pltqxUfDAvItw9g6XWmxk3v5rXmN/s400/IMG_8561.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Scops Owl</b> <i>Otus scops</i> chick<br />שעיר מצוי גוזל</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<h3 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fun facts about Hungarians</span></h3>
<h3 style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">עובדות משעשעות על הונגרים</span></h3>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many of them don't know English but it doesn't make them avoid a talk with someone. They just use any word they know in any foren language with lots of Hungarian in between, because they assume that if you are foren, you probably know all foren laguages...</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">רבים בהונגריה אינם דוברים אנגלית אך הם לא יוותרו על שיחה קולחת עם אדם זר בשל כך, הם פשוט יתקפו בכל מילה שהם יודעים בשפה זרה בשילוב הרבה הונגרית, בהנחה שאם אתה זר אתה יודע שפות זרות.</span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-58861790755488559392013-07-27T20:13:00.002+02:002013-07-27T22:04:12.400+02:00Fenèkpuszta (it's not an illness but a ringing station!) פניפוסטה- לא מחלה אלא תחנת טיבוע<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2-7.7.2013</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I arrived to <st1:country-region>Hungary</st1:country-region>
on the 2<sup>nd</sup> of July after too many hours of traveling from <st1:country-region>Finland</st1:country-region>.
The difference between the countries is huge. I landed in <st1:city>Budapest</st1:city>
and felt at home; Skies were blue, fields were sun-burned yellow, haze was
blurring the horizon, people were talking all the time, loudly, in… Hungarian
(at that point it was clear- I'm not in <st1:country-region>Israel</st1:country-region>).
Most of the people were incredibly nice but weren’t speaking any English. I
took the fascinating three hours train to Keszthely (in which I hade great talk
with old Hungarian lady. She was talking in Hungarian and since she knew no
English I was talking to her in Hebrew) and was picked up by one of the ringing
station volunteers- Benedek.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">הגעתי להונגריה בשניים ביולי, אחרי יותר
מידי שעות נסיעה מפינלנד. ההבדל בין המדינות עצום וכמעט לא ניתן להסבירו. כשנחתתי
בבודפשט, לקח לי הרבה זמן להבין כי אינני בארץ. השמיים היו כחולים, השדות צהובים
מצריבת השמש, האופק טושטש הודות לתנועת האוויר בחום הצהרים ואנשים דיברו ללא הרף,
בקולניות, בהונגרית (טוב, פה חשדתי ואף הסקתי כי אינני בישראל). רוב האנשים היו
חביבים ביותר אך לא ידעו אנגלית. למרות הקושי הטכני הקל, הצלחתי להגיע לרכבת שתיקח
אותי לקסטהיי </span><span dir="LTR">Keszthely </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> (הזוי כמה
קלוש הקשר בין הכתוב בהונגרית לבין ההגייה הסופית, אנא, קראו את שמות המקומות
באנגלית מעתה כי השמות בעברית הם סוג של בדיחה גרועה). היו אלה שלוש שעות מרהיבות
של נסיעה ברכבת עתיקה, חלונותיה פתוחים כולם והנוף הנשקף מהם הוא נוף כפרי מזרח
אירופי של כפרים קטנטנים, שדות ואף אגם בלטון שאורכו אינסופי. במהלך הנסיעה אף
זכיתי לשוחח עם זקנה מקומית מקסימה. היא שוחחה עימי בהונגרית שוטפת ומאחר שהבנתי
כי אינה מבינה דבר באנגלית מהר מאוד עברתי אני לעברית. נאספתי מתחנת הרכבת על ידי
בנדק ויחד נסענו לתחנת פנפוסטה </span><span dir="LTR">Fenèkpuszta</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Ringing Station- </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת הטיבוע-<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUV9bWMmlwHKQGH3mV7KM26H-ueS5OcaJsrlHiP6k9xpqb4ubE94O1ZOyNnplCvMncImPfqSoNukv7s7eGC6BU7wm31E_QxLGKqzgObrQikbbj53F9r6iHkZwaJXOKnilwPMyepywxX70/s1600/IMG_8187.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUV9bWMmlwHKQGH3mV7KM26H-ueS5OcaJsrlHiP6k9xpqb4ubE94O1ZOyNnplCvMncImPfqSoNukv7s7eGC6BU7wm31E_QxLGKqzgObrQikbbj53F9r6iHkZwaJXOKnilwPMyepywxX70/s400/IMG_8187.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fenèkpuszta is a ringing station located in a train station, a farm,
rehabilitation center for birds and a camping site. Or maybe it is a train
station with a farm, ringing station, rehabilitation center for birds and
camping site? Or farm with..?! I must say it is very confusing in one hand, but
great combination on the other hand.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">פנפוסטה </span><span dir="LTR">Fenèkpuszta</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> היא תחנת טיבוע הממוקמת בתחנת
רכבת, חווה, מרכז שיקום ציפורים ואתר קמפינג. או, אולי בעצם מדובר בתחנת רכבת בה
חווה, מרכז שיקום ציפורים, תחנת טיבוע ואתר קמפינג. או שמא חווה שבה...? אני אישית
לא הצלחתי להפריד את הדברים המעורבבים פה כל כך אך השילוב הוא מצויין וייחודי. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWH1EkHLTh2_1lfvwXgIhLnvLhl626BrC54KQXGl3SEnFDjHInLR4XUpODFxHdemHaJxTJBSAHn_B9Eeo-Sq6fr6-YRhNDE6ZvKjpVdbthPSavNXbKuQyWIXogc13ukFxZ9cgYjJy7sHc/s1600/IMG_8163.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWH1EkHLTh2_1lfvwXgIhLnvLhl626BrC54KQXGl3SEnFDjHInLR4XUpODFxHdemHaJxTJBSAHn_B9Eeo-Sq6fr6-YRhNDE6ZvKjpVdbthPSavNXbKuQyWIXogc13ukFxZ9cgYjJy7sHc/s400/IMG_8163.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Long-eared Owls</b> <i>Asio otus</i> Chicks<br />גוזלי ינשוף עצים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">In the station there are 12 nets, crossing the reeds on the edge of
Balaton lake, towards the water. In addition, the station includes a kitchen
tent, ringing shed, one tap with running water, few canoes and a pile of fishing suits
and boots.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The ringers, all volunteers, stay in the camp. In the camp there are
several tents and shower with pipe-line from the same tap. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">All around there are cages with birds: mostly injured raptors after
car-crashes or electrocution and different chicks that were brought by local
people for treatment and are released after a while. There are also cows,
sheep, chickens and gees as part of the farm. The train station's house is used
as a little museum with exhibition of eggs and more (and the toilets are used
by us).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בתחנת הטיבוע ישנן 12 רשתות אשר חוצות
את חישת הקנים לכיוון מי האגם. בנוסף, ישנו אוהל גדול המשמש כמטבח, בצמוד אליו
סככת טיבוע, ברז המים היחיד במחנה, ערימה גדולה של מגפיים וחליפות דייגים, מספר
אוהלים בהם ישנים חברי הצוות והמוני כלובים בהם ציפורים בשיקום וטיפול (רובן כעת
גוזלים אשר הובאו ע"י תושבי האזור או דורסי לילה ויום לאחר תאונות דרכים
והתחשמלויות). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ישנם גם פרות, כבשים, תרנגולות ואווזים
כחלק מהחווה ואילו מבנה תחנת הרכבת (מעבר להיותו תחנה של רכבת, כצפוי) משמש גם
כמרכז תצוגה של תערוכת ביצים, קינים וכדומה לצורכי הדרכה (השירותים משמשים אותנו
מאחר ואלו השירותים היחידים באזור). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9GxIx36CHmc07-zJ9tpcDk51t3k84Qy-gHKi6H0Ye_CRBUCh40fRZGqaGNhCL9F2qhRLgxovQzl1YkqH2J6J-cf0n8zw5Hj5X1aAC1rmTesC2pQ3MuP7oAk3Xjk50cNA1RBKl1hbpJFv/s1600/IMG_8136.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9GxIx36CHmc07-zJ9tpcDk51t3k84Qy-gHKi6H0Ye_CRBUCh40fRZGqaGNhCL9F2qhRLgxovQzl1YkqH2J6J-cf0n8zw5Hj5X1aAC1rmTesC2pQ3MuP7oAk3Xjk50cNA1RBKl1hbpJFv/s400/IMG_8136.JPG" width="300" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The ringing- </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הטיבוע-<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ringing starts at <st1:time hour="5" minute="45">5:45</st1:time> and
ends when temperature is too high (30C) or when it is too windy. Most of the
birds that are ringed at this part of the year are <i>Acrocephalus</i> and <i>Locustella</i>
Warblers, mainly fledglings. During the autumn up to 200 birds are ringed every
morning (with record of 620) and many Barn Swallows are ringed in the evenings.
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הטיבוע מתחיל ב-5:45 בבוקר ומסתיים כאשר
חם מידי (מעל 30 מעלות) או כאשר נושבת רוח חזקה מידי. הציפורים העיקריות המטובעות
בעונה זו הן קניות וחרגולנים, בעיקר פרחונים. בסתיו מטבעים פה עד 200 ציפורים
בבוקר ממוצע (עם שיא של 620 ציפורים בבוקר אחד) והמוני סנוניות מטובעות בערב. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We were ringing only two mornings because of strong wind storms but
still hade nice verity of species:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">למרבה הצער, רוב הזמן היו רוחות חזקות
מאוד אך התאפשר לנו לטבע בשני בקרים והיה לנו מגוון נחמד של מינים:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="left" dir="ltr">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.15pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 401px;">
<tbody>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: white; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Common) Nightingale<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Luscinia
megarhynchos <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fülemüle<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">זמיר ירדן</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Savi's Warbler<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Locustella luscinioides <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nádi tücsökmadár<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">חרגולן זמירי</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.hungarianbirdwatching.com/04_Birds/308%20Moustached%20Warbler%20(Acrocephalus%20melanopogon).html"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Moustached Warbler</span></a><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acrocephalus
melanopogon <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fülemülesitke<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">זמירון</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.75pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sedge Warbler<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acrocephalus
schoenobaenus<o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Foltos nádiposzáta<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">קנית פסים</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(European) Reed
Warbler<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acrocephalus
scirpaceus <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cserregő nádiposzáta<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">קנית קטנה</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Marsh Warbler<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acrocephalus
palustris <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Énekes nádiposzáta<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">קנית ביצות</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Reed Warbler<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acrocephalus
arundinaceus <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nádirigó<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">קנית אירופית</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Tit<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Parus major <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Széncinege<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">ירגזי מצוי</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="bottom" width="107"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Common) Starling<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.0pt;" valign="bottom" width="101"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sturnus
vulgaris <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 66.0pt;" valign="bottom" width="88"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Seregély<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.0pt;" valign="bottom" width="105"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-size: 10pt;">זרזיר מצוי</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">During the whole ringing time the eager Golden Oriols, Blackaps,
Chiffchaffs and Common Nightingales are singing wonderfully, while Tree
Sparrows and Pendulin Tits are seen with their fledglings and the Long-tailed
Tits are collecting food for their nestlings. Above us, Great +Pygmy
Cormorants, Grey+Great+Purple Herons and Mute Swans are passing over the camp
and between our legs Chickens are pecking. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במשך כל שעות הטיבוע הנעימו את זמננו
בשירתם המרהיבה זהבנים, סבכים שחורי כיפה, עלוויות חורף וזמירי ירדן, בשעה שדרורי
הרים ורמיות נצפו עם משפחותיהם מרובות הפרחונים וירגזים זנבתנים נראו כשהם אוספים
מזון עבור גוזליהם. מעלינו חלפו כל העת קורמורנים גדולים וגמדיים, אנפות אפורות
וארגמניות, לבניות גדולות וברבורים מצויים ובין רגלינו הסתובבו ניקרו התרנגולות. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4KgsxY2HjsGVmrOFYsuNy-mRp6e3tF-oyFzkzjzkzXEIoQBENTmXXebaAUJcdiz-bGGEx1zpjpTfPVwhVm_G4rKPKlSZy16nDMZwbINGrKiTm1KrjnW9wb_wWmLrDLdDoVMmS6veZr2z/s1600/IMG_8233.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4KgsxY2HjsGVmrOFYsuNy-mRp6e3tF-oyFzkzjzkzXEIoQBENTmXXebaAUJcdiz-bGGEx1zpjpTfPVwhVm_G4rKPKlSZy16nDMZwbINGrKiTm1KrjnW9wb_wWmLrDLdDoVMmS6veZr2z/s400/IMG_8233.JPG" width="400" /></a></div>
<span lang="HE"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After the ringing there is time to go to the pub (300m away) which is
400 years old and in a lovly place for some coffee and rest before going to
work in the field or fixing some of the place's basis. Also
a nice swim in the lake is a good option. When temperature cools a little, it
is good time for birding with canoe along the shore of the lake or Zala river. In
the evening it is time to sit, enjoy a good fire and Ferkós' songs in
Hungarian. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">כשמסתיים הטיבוע ישנם דברים רבים שניתן
לעשות. ראשית, יש לפקוד את הפאב הסמוך (300 מ') שהוא בן 400 שנה והוא המקום היחיד
באזור בו ניתן לשתות קפה טוב, לנוח מעט ולפגוש בזקני הכפר הסמוך כשהם באים לכוסית
של בוקר (ולא, לא עם קפה). לאחר מכן עוברים לעבוד בשדה, מתקנים או מפתחים את
המחנה. בהחלט ניתן גם לשכשך באגם מפעם לפעם. כאשר חום הצהריים פוחת מעט זהו זמן
טוב לקחת קיאק ולצאת לצפר לאורך חופו של האגם ונהר זלה </span><span dir="LTR">Zala</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>. בערב, איך לא, יושבים סביב
המדורה ונהנים משירתו של פרקו בהונגרית צחה.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kis-Balaton (Small-Balaton)</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On my second day here, Ferkó (head ringer here while Benke the boss is
away for his honeymoon) took me for a full day of tour in the area of
Kis-Balaton. We followed the Zala river to the area in which the Balaton's
water are cleared due to slow flow<span style="color: red;"> </span>through few
kilometers of reeds and sedge- called the area of Kis-Balaton. In this area about
250 species of birds are breeding and are easily seen from several birding towers.
One of the best things we saw was a breeding wall of <b>Sand Martins</b> <i>Riparia
riparia</i> and <b>European Bee-eaters </b><i>Merops apiaster</i>. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bJui67IrqFX_b0y-PrfUHcrF7lD2j-LRzsGgS5UfkQEcsw7XeXtoXsOKRmo46rTmNsrM_l-WigQsRZW2Sro5IDZuxkOTi9i_MFOtkGYZZzSSI9XgjHXLh1shCsWQblaQXbNpmXBqLjfA/s1600/IMG_8159.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bJui67IrqFX_b0y-PrfUHcrF7lD2j-LRzsGgS5UfkQEcsw7XeXtoXsOKRmo46rTmNsrM_l-WigQsRZW2Sro5IDZuxkOTi9i_MFOtkGYZZzSSI9XgjHXLh1shCsWQblaQXbNpmXBqLjfA/s400/IMG_8159.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">(Kis-Balaton (Small-Balaton</span><span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: right;">קיש-בלטון </span><span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: right;">(בלטון הקטן)</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERM2OZJnv5quU5b5aPEpgJ-HiOY6w789BExqMCjGdZQa6M-WlRxmT_LkHqAfyc91V2OTn7nmc0etL2D79hAUQHvicejUi2iMRH8cx6j-yTAikTbq9IAYVYsLQKiFhs4hEjRMV_GDkeqfy/s1600/IMG_8155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERM2OZJnv5quU5b5aPEpgJ-HiOY6w789BExqMCjGdZQa6M-WlRxmT_LkHqAfyc91V2OTn7nmc0etL2D79hAUQHvicejUi2iMRH8cx6j-yTAikTbq9IAYVYsLQKiFhs4hEjRMV_GDkeqfy/s400/IMG_8155.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> Nest of <b>White Wagtail</b> <i>Motacilla alba</i> in the visito center<br />קן של נחליאלי לבן בחלון מרכז המבקרים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHL1VeYunwuOGEnHQxNUKHFv8P2K8AupfJU6wLJ-wkhLUsEW78DluPvIDyxqwY1kYgx2VM5fIDTkqR3xNy011roIwLL1TCJrsB-QRIu81XXTuoFmZrimWDWE7EASnthkLmLbbov_MFp9TQ/s1600/IMG_8168.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHL1VeYunwuOGEnHQxNUKHFv8P2K8AupfJU6wLJ-wkhLUsEW78DluPvIDyxqwY1kYgx2VM5fIDTkqR3xNy011roIwLL1TCJrsB-QRIu81XXTuoFmZrimWDWE7EASnthkLmLbbov_MFp9TQ/s400/IMG_8168.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Bird-hide מסתור תצפית</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">קיש-בלטון </span><span dir="LTR">Kis-Balaton </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> (בלטון הקטן)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">ביום השני לשהייתי במחנה יצאנו פרקו </span><span dir="LTR">Ferkó </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> (המטבע הראשי בשעה שמנהל המקום נסע לירח דבש) ואני לסיור באזור קיס-בלטון. עקבנו אחר נהר זלה לאזור בו מי האגם מתנקזים תוך זרימה איטית בשטח עצום של קנים, סוף ושאר צמחי מים בדרכם לאגם בלטון. באתר זה מקננים כ-250 מיני ציפורים בהן ניתן לצפות ממספר מגדלי תצפית ובעת רכיבה על אופניים לאורך השבילים הרבים. אחד הדברים המוצלחים ביותר שראינו היה קיר קינון של מאות כוכיות גדות ושרקרקים מצויים.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGrNqp1m21y4E457XJDPhH79ijFFOAWA5WI0dZqV01ttnP2Th2blevC6RTF8ZbjtfXtQK6uglWyHkQPVjC-FsPXbPSv6Y6z8K0fAwjqCoD9SrJHrOgwrfRFMPm2S7RsfCP8kc0bIpvYVF7/s1600/IMG_8177.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGrNqp1m21y4E457XJDPhH79ijFFOAWA5WI0dZqV01ttnP2Th2blevC6RTF8ZbjtfXtQK6uglWyHkQPVjC-FsPXbPSv6Y6z8K0fAwjqCoD9SrJHrOgwrfRFMPm2S7RsfCP8kc0bIpvYVF7/s400/IMG_8177.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Breeding colony of European Bee-eater Merops apiaster<br />and Sand Martin Riparia riparia<br />מושבת קינון של שרקרקים מצויים וכוכיות גדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We also visited the local foundation for protection of the <b>Barn Owl</b>
<i>Tyto alba</i> canter,where I heard about some projects of nature
conservation and education done by this foundation.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; unicode-bidi: embed; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; margin: 0px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בנוסף, ביקרנו במרכז של עמותה מקומית הפועלת לשימור התנשמות באזור תוך התקנת תיבות קינון רבות ועשייה חינוכית ענפה בבתי הספר.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; margin: 0px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2XmSdBZ4wGMj5ck6-SoEpdN4Oeh2WLcNm8xKKVRDVjIg5LScah6EW4hrTdGA4X5GeJrg1v_2g0Gw4mh_SfGIdio4qTite4-ewP5xcJo3X_mzpK7vNX-zcTG4Srw_dYNIT_BDnZKRHY7AW/s1600/IMG_8161.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2XmSdBZ4wGMj5ck6-SoEpdN4Oeh2WLcNm8xKKVRDVjIg5LScah6EW4hrTdGA4X5GeJrg1v_2g0Gw4mh_SfGIdio4qTite4-ewP5xcJo3X_mzpK7vNX-zcTG4Srw_dYNIT_BDnZKRHY7AW/s400/IMG_8161.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Barn Owl</b> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tyto alba </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">תנשמת</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0px;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Summer is here, in Hungary. while in Israel flowers are now mainly thorns, here Poppies are still blossoming. Lots of beautiful butterflies are seen everywhere too. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הקיץ כאן, בהונגריה. בשעה שבישראל רוב הפרחים יבשו ואלו שעדיין נראים הם לרוב קוצים, כאן הפרגים פורחים, החיטה ירוקה.. בנוסף, אינספור פרפרים נראים בכל מקום. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGufiN744f426eFX35jfD_VKWnx0RXXjFDPoJsRU_LYRv6r7b6ddqwNTf78Lvxpm4FD2aSZQhX1qHJHH4y6rCIwG1E_mu70b4ZsKklzAJVs2JZgWJrX00iOJxvOnw5VjDqcFGgds1SsOY/s1600/IMG_8207.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGufiN744f426eFX35jfD_VKWnx0RXXjFDPoJsRU_LYRv6r7b6ddqwNTf78Lvxpm4FD2aSZQhX1qHJHH4y6rCIwG1E_mu70b4ZsKklzAJVs2JZgWJrX00iOJxvOnw5VjDqcFGgds1SsOY/s400/IMG_8207.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Poppy Pipacs פרג</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4d2SV_I2xUYhOg6le_tM_sDll-6tas8XV9DceGVWJEpsfx0srgOYe_qMb3bxK20dv2uE0xcMPkNNu45AS40TKjsOjHwpHEnJAoKGLQJcyqsa_XD4MMuRxk5bV-Oj1be04hv_PKOZihxvx/s1600/IMG_8231.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4d2SV_I2xUYhOg6le_tM_sDll-6tas8XV9DceGVWJEpsfx0srgOYe_qMb3bxK20dv2uE0xcMPkNNu45AS40TKjsOjHwpHEnJAoKGLQJcyqsa_XD4MMuRxk5bV-Oj1be04hv_PKOZihxvx/s400/IMG_8231.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">One with a funny name- <b>Queen of Spain Fritillary</b> Issoria lathonia<br /> נמפית הפנינים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When considering the fact that Fenèkpuszta is the second best in amounts
of birds (with only 12 nets, compared to 100 in the best station, catching
almost 16,000 birds in a year) combined both with the wonderful interesting
atmosphere and the warm hosting, it is heaven on earth.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I would like to thank a lot for a group of amazingly devoted people that
thanks to them many birds are saved, thousands of people get to learn more
about the nature and the importance of nature & culture conservation, many
birds are ringed and I had great fun: Benedek, Ferkó, Anna, Bálin, Kriszti,
Szabolcs, Anikó, Ápri and Emma.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">השילוב של היות התחנה הזו התחנה השנייה
בהיקף הטיבוע בהונגריה (עם 12 רשתות בלבד, בהשוואה למאה בתחנה הלוכדת ביותר,
מטובעות פה בשנה כ-16,000 ציפורים), בשילוב עם האווירה המרתקת והייחודית והאירוח
הנפלא, זהו ללא ספק אחד המקומות הטובים ביותר בהם יצא לי לבקר בחיי.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אנצל הזדמנות זו להודות לחבורת אנשים
אשר תורמים ללא הרף מזמנם וממרצם באדיקות מעוררת הערצה למען הצלתן של אלפי ציפורים
בשנה, הפצת החשיבות של שמירת טבע ותרבות תוך הדרכת אלפי מבקרים בשנה, למידה וחקר
תוך טיבוע למען הגנתן של ציפורי הבר והיו מארחים נפלאים על אף קשיי התקשורת הקשים
(מין שילוב של גרמנית, הונגרית ואנגלית): בנדק, פרקו, אנה, באלין, קריסטי, סבולץ',
אניקו ואמה. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPR05zBwioSaeEQEYymIA2aYGtkpj1AFlUX_VG52_4nq0Nzxx_oNcaHWY3UDvd8EWrdSYWggeA4keGGG-u5VrzHAK2mMJr9jhmJ2IQn2SCoAEncklP7zRkW3WfxF-v2YiZsDm3fj7h4CJ/s1600/IMG_8197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPR05zBwioSaeEQEYymIA2aYGtkpj1AFlUX_VG52_4nq0Nzxx_oNcaHWY3UDvd8EWrdSYWggeA4keGGG-u5VrzHAK2mMJr9jhmJ2IQn2SCoAEncklP7zRkW3WfxF-v2YiZsDm3fj7h4CJ/s400/IMG_8197.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Euroasian Sparrowhawk</b> <i>Accipiter nisus</i> chicks<br />גוזלי נץ מצוי </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitogolOaxSIgX-uJchcBvz9gYpbKZ0A5iccfwTPlpH1ix6MdVOTDpYaXSAtfPRCziwI4dmowGmcyU6chA_DzYxjk3MQOYuEbs1Wq4NnRra9M_JmXyqEmfDKoCfaoZMHaBS3jJ9l7byaajt/s1600/IMG_8201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitogolOaxSIgX-uJchcBvz9gYpbKZ0A5iccfwTPlpH1ix6MdVOTDpYaXSAtfPRCziwI4dmowGmcyU6chA_DzYxjk3MQOYuEbs1Wq4NnRra9M_JmXyqEmfDKoCfaoZMHaBS3jJ9l7byaajt/s400/IMG_8201.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div style="direction: ltr;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Feeding chicks</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span><br />
<div style="direction: ltr;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">האכלת גוזלים</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span lang="HE"><o:p></o:p></span></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-73052264052170298402013-07-24T18:26:00.000+02:002013-07-24T18:26:18.673+02:00At the end of the world, right- Norway. בסוף העולם, ימינה- נורווגיה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Norway- 24-26.7.2013</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Finland- 27.6-1.7.2013</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCXUCoevKnpGp9tqIlGA9WkpZllMv1Y93aS8sFHPsRHYCRcEP7TLIfVKAs-LZcbmxDpnE6_6_CznVMZuq0k6z0W-SnKUp217SLn5bSaVMDoRHHlyiuxNgMpVmw-vzTFHPPvlD9rhdTkwL/s1600/IMG_7845.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCXUCoevKnpGp9tqIlGA9WkpZllMv1Y93aS8sFHPsRHYCRcEP7TLIfVKAs-LZcbmxDpnE6_6_CznVMZuq0k6z0W-SnKUp217SLn5bSaVMDoRHHlyiuxNgMpVmw-vzTFHPPvlD9rhdTkwL/s400/IMG_7845.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; text-align: left;">In </span><st1:country-region style="line-height: 150%; text-align: left;"><st1:place>Norway</st1:place></st1:country-region><span style="line-height: 150%; text-align: left;"> we spent two days; two perfect days.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Birding in the eastern
end of <st1:country-region><st1:place>Norway</st1:place></st1:country-region> is based 99% on sea watching. We passed the border
with <st1:country-region><st1:place>Finland</st1:place></st1:country-region> and drove along the big river to the area of
Varanger bay. At the western parts we could see lots of sea birds after a long
time with mainly "chickens" and passerines. It was a nice change! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">בנורווגיה בילינו יומיים, מושלמים. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">הצפרות בצפון צפון מזרח מזרח נורווגיה מבוססות רובה
ככולה על תצפיות ים. חצינו עאת הגבול בין פינלנד לנורווגיה ונסענו לאורך נהל גדול
עד למפרץ ורנגר </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>(Varanger)</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>. בחלקיו המערביים כבר
הבחנו בשינוי- המוני ציפורי ים ומים שגיוונו מאוד את המראות שחשפה המשקפת אחרי
כשבוע של ציפורי שיר ו"תרנגולות" צפוניות. המוני חמסנים זנבתנים,
טדורנות, מאות לימוזות חומות בטן ועוד ועוד. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We drove along the
northern road towards Vadsø in which we spent the night on the sea shore. We
stopped every now and then (along the main road and also at the <st1:place><st1:placetype>church</st1:placetype> of <st1:placename>Nesseby-</st1:placename></st1:place> recommended for waders). At one of the stops we watched not only birds
but also with beak- a family of white beaked dolphins! They were playing and
jumping partially out of the water every now and than. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נסענו לאורך הכביש הצפוני לכיוון ודסו (</span><span dir="LTR">Vadsø</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) שם בילינו את הלילה על
שפת הים. עצרנו מפעם לפעם לסרוק את הים והחוף (כל מקום בו ניתן לעצור בבטחה מומלץ
בחום ואף הכנסייה של נסבי (</span><span dir="LTR">Nesseby</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>)
שהיא מוצלחת במיוחד לחופמאים. אנחנו ראינו שם גם חמוס שלגים על החוף). באחת
העצירות הוסחה דעתי מכך היצורים המנוצים אך לפחות היה זה עם מקור- זכינו למפגש
קרוב עם משפחת דולפינים לבני מקור ששחו וקיפצו מחוץ למים כמעט לגמרי. לא קורה בחוף
הצפוני של אילת כבר יותר מידי שנים (לא, לא לבני מקור אבל דולפינים אחרים). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At Vadsø, after fast
dinner, we sat and watched the sea. I cannot describe the feeling but I can try
describing the situation. It was when the sun was pretty low, providing
wonderful warm smooth light, the sea was pretty windy and the birds were pushed
from the open sea due to a big storm we couldn't fully see or feel. We could
only see far dark clouds, thousands of <b>Black-legged Kittiwakes</b> <i>Rissa
tridactila</i> in crowded flocks,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After a while, we
noticed two huge animals in the see- Whales! <b>Humpbacked Whales</b> <i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Megaptera novaeangliae</span></i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial; font-size: 11pt; line-height: 150%;">!</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">These incredibly huge
and impressive whales swam towards us and stopped only few hundreds of meters
away. We watched them eating while may <b>Kittiwakes</b> <i>Rissa tridactila</i>
and <b>Herring Gulls</b> <i>Larus argentatus</i> were enjoying the fish that
were pushed up due to the Whales feast. The only problem was that I had to
combine this amazing watch with scanning the see and watching also <b>Long
tailed Skuas</b> <i>Stercorarius longicaudus</i>, <b>Arctic Skuas</b> <i>Stercorarius
parasiticus</i>, <b>Black Guillemots</b> <i>Cepphus grylle</i>, Razorbills <i>Alca
torda</i> etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I know it will sound
greedy but, few minutes before I noticed the Whales I went to bring some
equipment from the car and missed a <b>Great Skua</b> <i>Stercorarius pomarinus</i>.
I really wanted to see one and told the guys (We were joining two of Roni's
friends, two great birders and photographers) I will be the happiest on earth
if there will be a <b>Great Skua </b>over the Whales.<b> </b>It didn't take ten
minutes and I saw it! A <b>Great Skua</b> over the Whales. The others had to
take of their cameras and check the scope. I was almost fainting when I had to
describe the next location: "Roni, do you see? Over the right Whale there
is a <b>Great Skua</b>(!!!!). No, now it is over the waving tail!" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At mid-night the storm
caught us so we had a fire and went to sleep for a short time.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1t1yGdDoRUTEif53DZ1q71CDSUPrC-51qOgM3U9aJETSk9ge_34fmexIl237XZFYlT3rbIdBkjvU9xd7AHBiB9RQkEBGNVuhjK65n412OoChZomC3sj-VNVdAYvUrRYnSBBygZD3CPtGn/s1600/IMG_7825.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1t1yGdDoRUTEif53DZ1q71CDSUPrC-51qOgM3U9aJETSk9ge_34fmexIl237XZFYlT3rbIdBkjvU9xd7AHBiB9RQkEBGNVuhjK65n412OoChZomC3sj-VNVdAYvUrRYnSBBygZD3CPtGn/s400/IMG_7825.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">When the storm came closer we enjoyed 4 rainbows in a row<br />כשהסופה התקרבה זכינו למחזה ייחודי של 4 קשתות מחוברות</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">בודסו (</span><span dir="LTR">Vadsø</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>),
לאחר ארוחת ערב זריזה, התמקמנו על החוף לתצפית ערב- הלילה הוא הטוב ביותר לתצפית
ים באזור זה. קשה לתאר את הסיטואציה ואת התחושות אך אני יכולה לנסות ולספר חלקים
ספורים, לקוות שתצליחו להנות מהצצה על מה שהיה שם. בכל אופן, הערב, הוא מוצלח מאוד
לצפרות מאחר שהשמש יחסית נמוכה ומספקת אור חמים ורך. הרחק בים הרחוק הפתוח נראו
ענני סערה שדחקה אל המפרץ ציפורים רבות, הרוחות אפשרו לציפורי לגלוש במעוף מרהיב
באור הערב שסיפק לא רק אווירה אלא גם הזדמנות להבחין בכל פרט ופרט בטלסקופ. בין
אלפי הריסות נראו גם עשרות חמסנים זנבתנים וטפילים, אלקות גדולות, אוריות, שחפים
כספיים (הרניג) ועוד. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">כשקפצתי לאוטו, התברר שפספסתי חמסן גדול. לא היה זמן להתבאס
כי זמן קצר לאחר מכן הבחנתי בשני יצורים ענקיים, מדהימים, ששחו כיווננו- ליוויתנים
גדולי סנפיר! השניים החלו באכילה שכללה אינספור עליות מעל למים, הנפות והטחות זנב,
סיבובים ונפנופי סנפיר. ההמולה כנראה העלתה הרבה דגים כי לא מעט ריסות וחמסנים
התקבצו סביב השניים. בשלב מסויים, אחרי לפחות חצי שעת תצפית מופלאה תקפה אותי
חמדנות מופרזת ואמרתי לחבר'ה (רוני ושני חברים פינים שלו- צפרים וצלמים מוכשרים
ביותר) שהכי מושלם יהיה לראות את החמסן הגדול מעל לליוויתנים. זה ללא ספק נאמר
יותר כהלצה אך כנראה שהחמסן לקח אותי במלוא הרצינות. כעבור כחמש דקות נראה חמסן
מסיבי, חום, עם בסיסי אברות לבנים שזעקו למרחוק- חמסן גדול! החחבורה נאלצה לנטוש
את המצלמות לטובת התבוננות במשקפות ובטלסקופים. או אז ביקש ממני רוני הכוונה ואני,
עד עכשיו בהלם מכך, תיארתי את המיקום הבא: "החמסן הגדול מימין לליוויתן
הימני, רגע, לא, מעל לסנפיר המתנופף שלו!"
המשכנו לצפות בהם עוד כמעט חצי שעה כשמפעם לפעם הוסחה דעתנו על ידי אוריות
שחורות, אלקות, אוריות מצויות, חמסנים ועוד. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">התצפית נפסקה רק לאחר שהסופה הגיעה אלינו. התיישבנו
להתייבש ליד מדורה והלכנו לישון אך מעט בטרם נמשיך לצפר. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the morning our aim
was to travel all the way to the end of the road (where it stops completely),
Hamninberg. We stopped a lot and watched many cool birds. The most interesting
were:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1. <b>Kittiwakes</b> breeding
<st1:place><st1:placename>colony+</st1:placename> <st1:placetype>Shore</st1:placetype></st1:place>
lark- at Ekkerøy <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAjadpkWcsi5z6XWq3TsnKv7VEjIhy4UHTLJA_6WMYVEFR6w2J3d9aG6IM5AmII1tyRQOwY9Jq1ftcd8xXHCMhMhZbmeJGhqof3GdQdr1StlC5kpMVzHiYWXh9sKaAZb4N1EjjrwuLKfC/s1600/IMG_7835.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAjadpkWcsi5z6XWq3TsnKv7VEjIhy4UHTLJA_6WMYVEFR6w2J3d9aG6IM5AmII1tyRQOwY9Jq1ftcd8xXHCMhMhZbmeJGhqof3GdQdr1StlC5kpMVzHiYWXh9sKaAZb4N1EjjrwuLKfC/s400/IMG_7835.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipQyifKPni2Sx46I9neLfZ6r6pn1TP6v_L5zwClVMjN92YEEhuuKW3HOLm9ihDICcCsHz8DIxgiMSGoTe-9Q8C9Xwd-ViZirNnvqYD1kiJ0ealrq3yERbAvrPtTJVbkyvaUsC-2Kh_KzCo/s1600/IMG_7838.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipQyifKPni2Sx46I9neLfZ6r6pn1TP6v_L5zwClVMjN92YEEhuuKW3HOLm9ihDICcCsHz8DIxgiMSGoTe-9Q8C9Xwd-ViZirNnvqYD1kiJ0ealrq3yERbAvrPtTJVbkyvaUsC-2Kh_KzCo/s400/IMG_7838.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 24px; text-align: left;">Black-legged Kittiwakes</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="line-height: 24px; text-align: left;">Rissa tridactila </i><span style="line-height: 24px; text-align: left;">ריסה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNIGvAMKmmubgDChyY13-V1d9wVmUI3URcwK_xnue395uqZUe2lJF-_BCA0vQxYZfOU-hd9w3AHApYyMcruz_FKtFrKEKG5shU5KCK5imwV_OUP5q7jUR0znUvhl-1abfQu3IbV8cM0iz/s1600/IMG_7843.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNIGvAMKmmubgDChyY13-V1d9wVmUI3URcwK_xnue395uqZUe2lJF-_BCA0vQxYZfOU-hd9w3AHApYyMcruz_FKtFrKEKG5shU5KCK5imwV_OUP5q7jUR0znUvhl-1abfQu3IbV8cM0iz/s400/IMG_7843.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 24px; text-align: left;">Black-legged Kittiwakes</b><span style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="line-height: 24px; text-align: left;">Rissa tridactila </i><span style="line-height: 24px; text-align: left;">ריסה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. <b>Yellow/white-billed
Diver</b>/<b>Loon</b> <i>Gavia adamsii</i>- at the bay to the east of Ekkerøy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. 2<sup>nd</sup> year <b>Glaucous
Gull</b> <i>Larus hyperboreus</i> + <b>Fulmars</b> <i>Fulmarus glacialis</i>-
at Ytre Kiberg<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">בבוקר, מטרתנו הייתה סוף העולם, המקום בו נגמרת הדרך,
המנינברג (</span><span dir="LTR">Hamninberg</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>).
עצרנו אינספור פעמים לאורך הדרך עוצרת הנשימה וצפינו בהרבה ציפורים שוות. היותר
מעניינות היו:<o:p></o:p></span></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">מושבת קינון
של ריסות בה נצפה גם זכר שר של צחיחנית חרמון- אקרוי (</span><span dir="LTR">Ekkerøy</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>).<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">צוללן לבן
מקור – במפרץ ממזרח לאקרוי (</span><span dir="LTR">Ekkerøy</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>).</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">שחף לבן כנף
וסערונים שחפיים ביטרה קיברג= ממש הגזמה לכתוב את זה בעברית (</span><span dir="LTR">Ytre Kiberg</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>).<o:p></o:p></span></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eventually, after a
long day of birding along the shores, we arrived to the end of the world:
Hamninberg. At the very end there are not too many passerines but mainly
sea-birds. We sat for about one and a half hours, fascinated by the Fishing <b>Gannets</b>,
different passing <b>Alcs</b>, <b>Puffins</b> and <b>Fulmars</b>. At last, a
coming storm drove us back to the car. We drove back to the island Vardø (the
most eastern point of Norway) watching many <b>Parasitic Skuas</b> and ducks on
shore because of the windy weather. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEYQ0zSpOZZtI1208EDgfg7MZKyPSHdGjL2rpHj6OkDTiqfBEBZ98vOlIk636H9ASeMGol75tz8AQ0AaSzdl5qijrB2g4V4i_w7asAQ5o1r3C16qK81V8TMYJB8p9NjHEgJYjCYc7e0Gj/s1600/IMG_7862.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEYQ0zSpOZZtI1208EDgfg7MZKyPSHdGjL2rpHj6OkDTiqfBEBZ98vOlIk636H9ASeMGol75tz8AQ0AaSzdl5qijrB2g4V4i_w7asAQ5o1r3C16qK81V8TMYJB8p9NjHEgJYjCYc7e0Gj/s400/IMG_7862.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">Hamninberg</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">בערבו של היום הגענו לסוף העולם, המנינבג (</span><span dir="LTR">Hamninberg</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>). המקום הזה, בו נגמרת
הדרך, מעוטר בכפר שננטש כבר לפני כמה עשורים ומהווה חלון הצצה לים האינסופי,
הפתוח. לאורך החוף אלפי ציפורי ים ורק ציפורי שיר אחרונות בודדות, שני נחליאלים
לבנים שרבים מי יהיה בעל הטריטוריה האחרונה, זכר עלווית אפורה ששר בניסיון למצוא
נקבה שתקנן איתו בשיח האחרון. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">במשך שעה וחצי ישבנו וצפינו נפעמים במאות סולות צפוניות
צוללות כראש חץ לדוג במים, אוריות מצויות ושחורות, אלקות גדולות, תוכיי-ים,
סערונים שחפיים ועוד. לבסוף, סופה שהגיעה החזירה אותנו לרכב, בנסיעה נפלאה לכיוון
וארדו (</span><span dir="LTR">Vardø</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>)-
הפינה הכי מזרחית של נורווגיה. הדרך לוותה באינספור חמסנים, שחפים, ברווזי קרח,
מרגונים גדולים, קטיפניות שחורות ושחומות שהתקרבו כולם לחוף עקב הסופה. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeM1cBVXGDqnRpba4HoHR6tprShfSaJfqO5WS0GYYtCgSV5Z9BH8LFfYSJPF6FQXdUknoZr1yWs7ONx-YQz70Jpr4FFYz6bisigsMe3foaoCEPuZpPca_Le85hV2_M_xmUKxgMx-KYNZ6H/s1600/IMG_7873.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeM1cBVXGDqnRpba4HoHR6tprShfSaJfqO5WS0GYYtCgSV5Z9BH8LFfYSJPF6FQXdUknoZr1yWs7ONx-YQz70Jpr4FFYz6bisigsMe3foaoCEPuZpPca_Le85hV2_M_xmUKxgMx-KYNZ6H/s400/IMG_7873.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Species list of second
day of sea birding:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">רשימת מינים שנצפו בים במהלך היום השני בנורווגיה:<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" dir="ltr">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.65pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 463px;">
<tbody>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Greylag Goose<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Anser anser<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אווז
אפור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Barnacle Goose<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Branta
leucopsis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ברנטה
לבנת לחי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Whooper Swan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cygnus cygnus<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ברבור
שר</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Shelduck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tadorna tadorna<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">טדורנה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mallard<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Anas platyrhynchos<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ברכיה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Pintail<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Anas acuta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ברווז
חד זנב</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Teal<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Anas crecca<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שרשיר</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tufted Duck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Aythya
fuligula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">צולל
מצוייץ</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Eider<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Somateria
mollissima</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אדרית
שחורת כיפה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Velvet Scoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Melanitta
fusca</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קטיפנית
שחומה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black/Common Scoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Melanitta
nigra</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קטיפנית
שחורה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Long-tailed Duck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Clangula
hyemalis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ברווז
קרח</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Goldeneye<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bucephala clangula<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עבראש
ירוק</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Goosander<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mergus merganser<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">מרגון
גדול</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-breasted
Merganser<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mergus serrator<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">מרגון
בינוני</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-throated Diver<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gavia stellata<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">צוללן
אדום גרון</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black-throated Diver<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gavia arctica<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">צוללן שחור גרון</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">White-billed Diver<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gavia adamsii<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">צוללן
לבן מקור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Fulmar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fulmarus glacialis<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">סערון
שחפי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Gannet<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Morus
bassanus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">סולה
צפונית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Cormorant<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax
carbo</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קורמורן
גדול</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Shag<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax
aristotelis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קורמורן
ימי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Kestrel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Falco
tinnunculus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">בז
מצוי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">White-tailed Sea
Eagle<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Haliaeetus
albicilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עיטם
לבן זנב</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rough-legged Buzzard<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Buteo
lagopus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עקב
מכנסיים</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian
Oystercatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Haematopus
ostralegus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שלצדף</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Lapwing<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Vanellus
vanellus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קיוויתמצוייצת</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Ringed Plover<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Charadrius
hiaticula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חופמי
צווארון</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Little Ringed Plover<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Charadrius
dubius</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חופמי
גדות</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bar-tailed Godwit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Limosa
lapponica</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">לימוזה
חומת בטן</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Redshank<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Tringa
totanus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ביצנית
לבנת כנף</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 31;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sanderling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Calidris
alba</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חופית
לבנה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 32;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-necked Phalarope<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalaropus
lobatus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחיינית
צרת מקור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 33;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mew Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus canus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
אפרורי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 34;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Black-backed
Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus
marinus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
ימי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 35;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Glaucous Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus
hyperboreus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
לבן כנף</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 36;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Herring Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus
argentatus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
כספי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 37;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lesser Black-backed
Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus
fuscus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
שחור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 38;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Black-headed
Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus
ridibundus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחף
אגמים</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Tern<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Sterna
hirundo</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחפית
ים</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 40;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Arctic Tern<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Sterna
paradisaea</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">שחפית
קוטב</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 41;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Skua<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Stercorarius
skua</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חמסן
גדול</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 42;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Parasitic Jaeger/Arctic
Skua<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Stercorarius
parasiticus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חמסן
טפיל</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 43;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Long-tailed Jaeger<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Stercorarius
longicaudus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">חמסן
זנבתן</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 44;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Brunnich's Guillemot<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Uria lomvia</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אוריה
חייכנית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 45;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guillemot<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Uria aalge</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אוריה
מצויה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 46;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Razorbill<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Alca torda</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אלקה
גדולה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 47;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black Guillemot<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cepphus grylle<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">אוריה
שחורה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 48;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Atlantic Puffin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fratercula arctica<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">תוכי
ים אטלנטי</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 49;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rock Dove<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Columba
livia</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">יונת
בית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 50;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Cuckoo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Cuculus
canorus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">קוקייה
אירופית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 51;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Magpie<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Pica pica</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עקעק
זנבתן</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 52;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carrion Crow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Corvus
corone</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עורב
אפור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 53;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Raven<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Corvus
corax</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עורב
שחור</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 54;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Horned/Shore lark<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eremophila alpestris<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">צחיחנית
חרמון</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 55;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:city><st1:place>Willow</st1:place></st1:city> Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Phylloscopus
trochilus<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">עלוית
אפורה</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 56;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Wheatear<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Oenanthe
oenanthe</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">סלעית
אירופית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 57;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">House Sparrow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Passer
domesticus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">דרור
בית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 58;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">White Wagtail<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Motacilla alba</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">נחליאלי
לבן</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 59;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Meadow Pipit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Anthus
pratensis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">פיפיון
שדות</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 60;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-throated Pipit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Anthus
cervinus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">פיפיון
אדום גרון</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 61;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Buff-bellied Pipit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Anthus
rubescens</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">פיפיון
ממושקף</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 62;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Brambling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Fringilla montifringilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">פרוש
הרים</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 63;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Redpoll<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carduelis flammea<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">תפוחית
שחורת סנטר</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 64;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Arctic Redpoll<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carduelis hornemanni<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">תפוחית
צפונית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 65;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Twite<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carduelis
flavirostris<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">תפוחית
הרים</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.85pt; mso-yfti-irow: 66; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 142.55pt;" valign="top" width="190"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Rosefinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.45pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Carpodacus erythrinus<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.85pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 78.5pt;" valign="top" width="105"><div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">ורדית
אירופית</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At our night camp we
were pleased to watch a few <b>Twites</b> <i>Carduelis flavirostris</i>, <st1:place><b>Arctic</b></st1:place> and <b>Common Redpolls</b> <i>Carduelis hornemani</i> and <i>flammea</i>
just before we had one more very short night.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">באתר חניית הלילה, בעודנו מבשלים ארוחת ערב, הייתה
ביבנו המולת ציוצים של תפוחיות הרים, צפוניות ושחורות סנטר. הלכנו לישון לצלילי
שירתו הבלתי פוסקת של קיכלי לבן גבה (אל חשש, היינו מאוד מאוד עייפים ולא נתנו לו
להפריע לנו)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="text-align: left;"></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q7Sfukr5wOdv8yrVmXZHrkQ1Fxml6d65sGeJ3hOtzoT2dfzSJrspJpBvKqlpZRzDFlQG1XaVgJxNAr8Vis4JLVuc0jPOjJ3HxU98M_EahotQUPVZd3VqZ_OKs0SVletLJkP7JJ6XlOIc/s1600/IMG_8032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q7Sfukr5wOdv8yrVmXZHrkQ1Fxml6d65sGeJ3hOtzoT2dfzSJrspJpBvKqlpZRzDFlQG1XaVgJxNAr8Vis4JLVuc0jPOjJ3HxU98M_EahotQUPVZd3VqZ_OKs0SVletLJkP7JJ6XlOIc/s400/IMG_8032.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">a house in <span style="line-height: 24px; text-align: right;">Var</span><span style="line-height: 24px; text-align: right;">dø with breeding </span><b style="text-align: left;">Kittiwakes</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Rissa tridactila</i><br />בית בוארדו בו מקננות ריסות</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Our last birding target
in <st1:country-region><st1:place>Norway</st1:place></st1:country-region> was a full day on <st1:place><st1:placename>Hornøya</st1:placename> <st1:placetype>Island</st1:placetype></st1:place>. Unfortunately, the visit on the isle is possible only between <st1:time hour="9" minute="0">9:00-15:00</st1:time> (very bad light for photographers) and arrival is
possible only with an expensive boat ride (300 NOK= ~40 EUR). This is maybe the
best part of birding in northern <st1:country-region><st1:place>Norway</st1:place></st1:country-region> and in my opinion it is a must at least once in a
lifetime (unless you are photographers... But than you have more problems than
the annual needed visit at Hornøya). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When approaching the
island, a strange noise is heard, much stronger than the boats engine. It takes
some time to realize it is the combination of thousands of chicks and parents
blurred by the wind. Before you get to understand it, the strong guano smell
hearts your nose. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixMLAvmwIF-WbS_nd2lwfWPnNKom5FaLeW_XcbHK0j2JGwcu7bCuVnzRVSI1BU1dlOCOaDKkcBz1kf5zJd60Vj4SfniolUfeAi5mzflELbOPkSpSwEYHHoTYEm0e1ZXz5Dsj1zxkAD11bI/s1600/IMG_7852.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixMLAvmwIF-WbS_nd2lwfWPnNKom5FaLeW_XcbHK0j2JGwcu7bCuVnzRVSI1BU1dlOCOaDKkcBz1kf5zJd60Vj4SfniolUfeAi5mzflELbOPkSpSwEYHHoTYEm0e1ZXz5Dsj1zxkAD11bI/s400/IMG_7852.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">יעד הצפרות האחרון שלנו לנורווגיה היה האי הורנייה (</span><span dir="LTR">Hornøya</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>). למרבה הצער, ניתן לבקר
באי רק בין 9 ל-15 (שעות בהן האור הכי אכזרי לתצפית וצילום( וגם זה רק באמצעות
תשלום מופרז על שייט של כעשר דקות (300 קרונות נורווגיות= כ-200 ₪ הלוך ושוב) אך
מדובר באתר הצפרות אולי הכי שווה בצפון נורווגיה, ללא ספק אתר שלא ניתן לוותר עליו
(כי בינינו, אם תגיעו למקום הנידח הזה, מתי תהיו שם שוב?). לצלמים בכלל אין את
הפריבילגיה לדלג על הביקור אבל באופן כללי הם סובלים מריבוי אתרי חובה.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">כאשר מתקרבים לאי, רעש מוזר נשמע, גובר אף על מנוע
הסירה הקטנה. עד שמבינים כי מקור הרעש הוא קולותיהם של אלפי גוזלים והוריהם
המתערבלים ברוח כבר מכה באף ריח הלשלשת העז, לשלשת דגים... (לנו היה מזל מדהים עם יום
שמשי ורוח בינונית, המקום עלול להיות סוער מאוד גם בחודשי הקיץ ובכל מקרה, תמיד
יורד גשם- של לשלשת).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On
the Island there are breeding cliffs covered with thousands of sea birds- <b>Common
Guillemots</b> <i><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Uria aalge</span></i>,
<b>Brunnich's Guillemots</b> <i><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Uria lomvia</span></i>,
<b>Black Guillemots</b> <i>Cepphus grylle</i>, <b>European Shags</b> <i><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax
aristotelis</span></i>, <b>Atlantic Puffins</b> <i>Fratercula arctica</i>, <b>Razorbills</b>
<i>Alca torda</i><b> </b>and thousands of <b>Kittiwakes</b> <i>Rissa tridactila</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">באי מצוקי קינון רבים המכוסים באלפי אוריות
מצויות, חייכניות, שחורות.. קורמורנים ימיים אשר אינם יודעים כל פחד, תוכיי-ים,
אלקות גדולות וריסות (למקרה שהביקור באקרוי לא הוביל למיצוי, והוא לא). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7BRTEeLljiWuU8tJC1_gAb6Oy1DgMK1CJgtJokcNqbTunD0z6g0NCoIrMtkHZeM38fbuIor2cujTyazwgvvy4_p-Qxym8p_47oN1OvEfJsGqhh3_9r70jQKZb4iilINgFAjdr32UUQd_I/s400/IMG_7880.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;"> Atlantic Puffin</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Fratercula arctica </i><span style="text-align: left;">with </span><b style="text-align: left;">Common Guillemots</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Uria aalge</i><br />תוכי ים אטלנטי עם אוריות מצויות ברקע</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7BRTEeLljiWuU8tJC1_gAb6Oy1DgMK1CJgtJokcNqbTunD0z6g0NCoIrMtkHZeM38fbuIor2cujTyazwgvvy4_p-Qxym8p_47oN1OvEfJsGqhh3_9r70jQKZb4iilINgFAjdr32UUQd_I/s1600/IMG_7880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 24px; text-align: left;"></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ygTn67K5G39KRY5uT2mf6H5xtqfx6KHGz8qZ1XalFbT22FvS_C5qCRAD-9_fci2y8wOsgt4EC7ZTd1mWtBy8bsi73An2UrN1zzMALnDnQYBXuu8_EOE_aNjVXSkAYMd1GaLGGHacoBI1/s1600/IMG_7950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ygTn67K5G39KRY5uT2mf6H5xtqfx6KHGz8qZ1XalFbT22FvS_C5qCRAD-9_fci2y8wOsgt4EC7ZTd1mWtBy8bsi73An2UrN1zzMALnDnQYBXuu8_EOE_aNjVXSkAYMd1GaLGGHacoBI1/s400/IMG_7950.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Atlantic Puffin</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Fratercula arctica </i><span style="text-align: left;">dancing in the wind<br />תוכי ים רוקד ברוח</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRLN69TQtafcGHplK_esrV2yk0Qu5IxqWAGOcjNE0yuh6CVPxhJEGNUqa1VifFmrkYCRDp0pjZ61dy6sWq_eBaanjuMMRNWYy3ngAtcAp249GlWsxxVUUx6zHYj7elsTyE1vNocEjJWhv/s400/IMG_7933.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Razorbills</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Alca torda </i><span style="text-align: left;">אלקה גדולה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRLN69TQtafcGHplK_esrV2yk0Qu5IxqWAGOcjNE0yuh6CVPxhJEGNUqa1VifFmrkYCRDp0pjZ61dy6sWq_eBaanjuMMRNWYy3ngAtcAp249GlWsxxVUUx6zHYj7elsTyE1vNocEjJWhv/s1600/IMG_7933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Oh look! a gull! תראה! שחף..!</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpaSVV4z2N_AENkHimqdFpAeTmeDampdmTY9mRI5QHyiMresugXXHQUNWnoTAh7C6j1S740J47oLYQG50ZwvFqp_BglaW88AmH_yp0MCbm3i4jz7BwukqyNbGLW-4fnp6deGWMZUpGby5a/s400/IMG_7938.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Razorbills</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Alca torda </i><span style="text-align: left;">אלקה גדולה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpaSVV4z2N_AENkHimqdFpAeTmeDampdmTY9mRI5QHyiMresugXXHQUNWnoTAh7C6j1S740J47oLYQG50ZwvFqp_BglaW88AmH_yp0MCbm3i4jz7BwukqyNbGLW-4fnp6deGWMZUpGby5a/s1600/IMG_7938.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div>
<b style="line-height: 24px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEA_XGmdf_d1zZzk3lQrZe9Xydk9EahrmjXZf55BqNU5Yrm0QZ1n2stuYDIdQw0HGGNHikBS0Krj7KaPTmjRNT-rhclh7jX2QXGSrXvpnfg31f1yXSQkZZ6WEvpZ7RZEqeMac0SvAXovD/s1600/IMG_7979.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEA_XGmdf_d1zZzk3lQrZe9Xydk9EahrmjXZf55BqNU5Yrm0QZ1n2stuYDIdQw0HGGNHikBS0Krj7KaPTmjRNT-rhclh7jX2QXGSrXvpnfg31f1yXSQkZZ6WEvpZ7RZEqeMac0SvAXovD/s400/IMG_7979.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: left;">Common Guillemots</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Uria aalge </i><span style="text-align: left;">and</span><i style="text-align: left;"> </i><b style="text-align: left;">Kittiwakes</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Rissa tridactila</i><span style="line-height: 24px; text-align: left;">אוריות מצויות וריסות<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="display: inline !important; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody style="display: inline !important;">
<tr style="display: inline !important;"><td class="tr-caption" style="display: inline !important;"></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<b style="line-height: 24px; text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="display: inline !important; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"></table>
</b></td></tr>
</tbody></table>
</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt;">
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Vz3Si3ilnn_OtLuXHOUbR06C67_6oA4vjeec2Q6reX2862iIAjwlozg_z12Y4hfXQoI18xD-j5h_QLjXtyjPw1b9yEpwtyVGTYbA1Cm6QN1N5ZpiXEIyuZ-LtWV3-y05z1kQZVZ42oBF/s400/IMG_7884.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Roni V<span style="line-height: 24px; text-align: left;">äis</span><span style="line-height: 24px; text-align: left;">änen</span> and a <b style="text-align: left;">European Shags</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax aristotelis</span></i><span style="line-height: 24px; text-align: left;"><br /></span><span style="text-align: left;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">רוני וייסנן התותח מצלם קורמורן ימי</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Vz3Si3ilnn_OtLuXHOUbR06C67_6oA4vjeec2Q6reX2862iIAjwlozg_z12Y4hfXQoI18xD-j5h_QLjXtyjPw1b9yEpwtyVGTYbA1Cm6QN1N5ZpiXEIyuZ-LtWV3-y05z1kQZVZ42oBF/s1600/IMG_7884.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 24px;"></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2f-nN6eozzmYWmOGuA2v3azndpdawbGBIUlH-C__dBvFYu53K1LBWgFAfxXKsZnffZRWBIU1yky9SWd9Nzd-MwWCQRePyMOXbCLg71BSlmUXc7ThyphenhyphenHo0Ol5Hsyw5x5625kKGeCZIqvt-t/s1600/IMG_8015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2f-nN6eozzmYWmOGuA2v3azndpdawbGBIUlH-C__dBvFYu53K1LBWgFAfxXKsZnffZRWBIU1yky9SWd9Nzd-MwWCQRePyMOXbCLg71BSlmUXc7ThyphenhyphenHo0Ol5Hsyw5x5625kKGeCZIqvt-t/s400/IMG_8015.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">European Shags</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Phalacrocorax aristotelis </i><span style="text-align: left;">קורמורן ימי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Also <b>Herring Gulls</b> <i>Larus argentatus</i> are breeding in the open grasslands and families of one parent and up to three chicks are spotting the view in white and gray.</span><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="direction: ltr; line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In addition to the breeding species, some other species can be easily seen:<b> Long tailed Skuas</b> <i>Stercorarius longicaudus</i>, <b>Arctic Skuas</b> <i>Stercorarius parasiticus</i> and Great Cormorants <span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax carbo</span></span>. If you have luck, also<b> Great Skua</b> <i>Stercorarius pomarinus</i> (we saw one).<o:p></o:p></span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">באזורים הפתוחים יותר, מין מדשאות פתוחות,
מנקדים את הנוף בלבן ואפור שחפים כספיים וגוזליהם (1-3). הגוזלים הצעירים מטרידים
את הוריהם ללא הרף והללו רק מחכים לרגע בו ישוב ההורה השני כדי להימלט לים הפתוח,
לצוד דגים..</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; tab-stops: right 252.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">בנוסף למינים המקננים, ניתן לראות בקלות גם
חמסנים טפילים וזנבתנים. ברי המזל יזכו גם בחמסנים גדולים (התברכנו באחד). <o:p></o:p></span><br />
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcBL23gxQcS0K2aLarDyUqlJ_z99-N9_potBCuvG59m-B4d7tGB09Shb1zHjs3ZRSjsa4Cg7HfcQHT-UKbe8vTufA4ZP8eZwauv2H1Ln0K8bZnNsVrkzwhENbkGakiKFyo-73ZEQd3ks4/s1600/IMG_7927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcBL23gxQcS0K2aLarDyUqlJ_z99-N9_potBCuvG59m-B4d7tGB09Shb1zHjs3ZRSjsa4Cg7HfcQHT-UKbe8vTufA4ZP8eZwauv2H1Ln0K8bZnNsVrkzwhENbkGakiKFyo-73ZEQd3ks4/s400/IMG_7927.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Herring Gull</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Larus argentatus </i><span style="text-align: left;">chick<br />גוזל שחף כספי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">Among
the passerines, we saw </span><b style="text-align: left;">Twites</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Carduelis flavirostris</i><span style="text-align: left;"> and some
feeding parents of </span><b style="text-align: left;">Rock</b><span style="text-align: left;">, </span><b style="text-align: left;">Meadow </b><span style="text-align: left;">and</span><b style="text-align: left;"> Red-throated Pipits</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Anthus
petrosus</i><span style="text-align: left;">, </span><i style="text-align: left;">pratensis </i><span style="text-align: left;">and </span><i style="text-align: left;">cervinus</i><span style="text-align: left;">. For sea-mammal-lovers I'll
mention also few Harbour seals </span><i style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Phoca
vitulina</span></i><span style="text-align: left;"> that were seen in the crystal-clear water and a Harbour
Porpoise </span><i style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Phocoena phocoena</span></i><span style="text-align: left;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">בתחום הצפ"ש ראינו שוב תפוחיות הרים וכמה פיפיוני
סלעים, שדות ואדומי גרון מאכילים גוזלים בתדירות מפחידה. עבור חובבי היונקים אציין
גם כמה כלבי ים (פוקת המפרץ) ששחו במים הצלולים ופוקנת מפרץ אחת (מין שילוב של
דולפין ולוויתן קטן).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYhwQAz9E8t4yHa1VemzLpQmfampJsYn-m_Uoxi2M9tcZThnWP9xrLC8OSHmQdNUNL-1zCM284URmzVD1omBhPTtPizIoL-FQUfhX6sLcK887bB1sijhQUCKcuvEF8a_RfkMiF4FibM3c/s1600/IMG_7902+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYhwQAz9E8t4yHa1VemzLpQmfampJsYn-m_Uoxi2M9tcZThnWP9xrLC8OSHmQdNUNL-1zCM284URmzVD1omBhPTtPizIoL-FQUfhX6sLcK887bB1sijhQUCKcuvEF8a_RfkMiF4FibM3c/s400/IMG_7902+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;"> פיפיון סלעים</span><b style="text-align: left;"> Rock Pipit </b><i style="text-align: left;">Anthus petrosus </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%; text-align: left;">At </span><st1:time hour="15" minute="0" style="line-height: 150%; text-align: left;">15:00</st1:time><span style="line-height: 150%; text-align: left;"> we reluctantly went back ashore. It was a wonderful
day of birding. We were watching the feeding/swimming/resting parents in the
open sea, coming back almost upset because their chicks are begging too much
for attention, feeding the chicks and so on for hours and I could continue
forever (there is no dark..).</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">בשלוש נאלצנו, בחוסר חשק גלוי, לשוב לוארדו. היה זה יום
מדהים של צפרות (לא טוויצ'ריות, צפרות) במהלכו נראו אלפי ציפורי ים מגניבות
ומיוחדות כשהן אוכלות, שוחות, נחות, דגות, רבות, צועקות, מלשלשות, מביאות מזון
לגוזליהן ושבות במהרה לים (להימנע מעודף הצקה של הצעירים) וכו' וכו'... יכולתי
להמשיך בכך עוד שעות אינספור (אין חושך עד כמעט אוגוסט) אך שם החל המסע חזרה
להלסינקי, הפנייה לאחור. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sHeySIAxwwiuJE5Wm3asjwwp8kWWWbq-f5Hs4ZwwGd5jimXyx4TL2zsq8fj_9icZ5PTl8IprggYcei1TPBuDukIx0jaV4lfQiec7iYgC-eZFN1RDV1kZzdO9nesWx4fmLBZdplT5LBRO/s1600/IMG_7943.JPG" imageanchor="1" style="line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sHeySIAxwwiuJE5Wm3asjwwp8kWWWbq-f5Hs4ZwwGd5jimXyx4TL2zsq8fj_9icZ5PTl8IprggYcei1TPBuDukIx0jaV4lfQiec7iYgC-eZFN1RDV1kZzdO9nesWx4fmLBZdplT5LBRO/s400/IMG_7943.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The end of the Finnish
birding trip- <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the way back, we had
few more days at <st1:place>Lapland</st1:place> (were described in the last post). Afterwards we
spent one night at Kajaani and went to visit the nest of the Bluetails. We
found out they fledged and were able to ring one last male for this year in a
nearby territory. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the next day we
drove back to <st1:city><st1:place>Helsinki</st1:place></st1:city> along the most eastern minor roads, stopping every
now and then to listen to few more field birds (the best was a distant <b>Great
Snipe</b> <i>Gallinago media</i>). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I spent my last two
days in birding around <st1:city><st1:place>Helsinki</st1:place></st1:city>
visiting lots of birding towers in parks and wet areas, very recommended if you
ever get to this city: 1. Espoo Laasalhti <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2. <st1:city><st1:place>Espoo</st1:place></st1:city> Finno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. <st1:city><st1:place>Helsinki</st1:place></st1:city> Lammassaari <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. <st1:city><st1:place>Helsinki</st1:place></st1:city> Haltiala-forest<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5. <st1:city><st1:place>Espoo</st1:place></st1:city> Nuuksio-forest.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In those places we saw
waders, one interesting gull (4), some <b>Hazel grouses</b> <i>Tetrastes
bonasia </i>(5), a nice list of woodpackers species- Families of <b>Lesser
Spotted Woodpacker</b> <i>Dendrocopus Minor</i> (1,3), <b>Grey-headed
Woodpacker</b> <i>Picus canus </i>(5) <b>Greater </b><b style="line-height: 150%;">spotted</b><span style="line-height: 150%;"> </span><i style="line-height: 150%;">Dendrocopus major</i><span style="line-height: 150%;"> and </span><b style="line-height: 150%;">Green Woodpeckers </b><i style="line-height: 150%;">Picus
viridis</i><span style="line-height: 150%;"> and a male </span><b style="line-height: 150%;">Red-breasted
Flycatcher</b><span style="line-height: 150%;"> </span><i style="line-height: 150%;">Ficedula parva </i><span style="line-height: 150%;">(5).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It's impossible to
summarize such a trip. I had some of the best birding and ringing experiences
in my life, all thanks to OMR= Roni Vaisanen and some other great Finnish
people that I cannot thank enough in this media. We saw 200 species in total
and in my computer, after a very harsh sort I still have over 1000 pictures.
WOW!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Next time, already from
<st1:country-region><st1:place>Hungary</st1:place></st1:country-region>!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7J8rJFg12nV3OWSshASxP5aXz2BaJR2WEpJZCdjByrHT3T6hevwjFpJ0WutXWmTLHk47_jRaTdN46lhyphenhyphenwAl1d1TRClyiB7_WuTG0GDN5dVK5USq_D5oJG9qnOC4q6qBo9cGhvTe17PNW/s1600/IMG_8123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7J8rJFg12nV3OWSshASxP5aXz2BaJR2WEpJZCdjByrHT3T6hevwjFpJ0WutXWmTLHk47_jRaTdN46lhyphenhyphenwAl1d1TRClyiB7_WuTG0GDN5dVK5USq_D5oJG9qnOC4q6qBo9cGhvTe17PNW/s400/IMG_8123.JPG" style="cursor: move;" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">A <b>Lesser Black-backed Gull</b>, probably <i>graellsii </i>of <i>heuglini</i><br /> both uncommon in Finland<br />שחף שחור, כנראה מתת המין גריאלסי או יוגליני</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">סיום הטיול בפינלנד-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">את הדרך חזרה, שכללה אי אלו ימים בלפלנד, אתאר בקצרה.
לפלנד כבר הוזכרה בפוסט הקודם. עצרנו שוב ללילה בקיאני (</span><span dir="LTR">Kajaani</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) ובבוקר ביקרנו בקן כחולי הזנב
(שצויין אף הוא). הקן כבר היה נטוש אך הצלחנו לפחות לטבע זכר אחרון לעונה זו
בטריטוריה סמוכה.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ביום הבא נסענו חזרה להלסינקי, נוסעים בדרכים צדדיות
לאורך הגבול עם רוסיה, מאזינים לרחשי שדות אקראיים כמעט (השיא היה חרטומית ביצות
שנשמע ממרחק). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר מכן, בילינו יומיים אחרונים של צפרות בסביבת
הלסינקי. יש לא מעט מגדלי תצפית באזורים לחים ומרובי חופמאים, כמו גם כמה פיסות
יער מומלצות:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-left: 123.75pt; text-indent: -87.75pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">1.<span style="line-height: normal;"> 1. </span></span><!--[endif]--><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Espoo</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> Laasalhti</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-left: 123.75pt; text-indent: -87.75pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">2.<span style="line-height: normal;"> 2. </span></span><!--[endif]--><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Espoo</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> Finno<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-left: 123.75pt; text-indent: -87.75pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">3.<span style="line-height: normal;"> 3. </span></span><!--[endif]--><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Helsinki</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> Lammassaari <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-left: 123.75pt; text-indent: -87.75pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="line-height: normal;"> 4. </span></span><!--[endif]--><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Helsinki</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> Haltiala-forest<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-left: 123.75pt; text-indent: -87.75pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;">5.<span style="line-height: normal;"> 5. </span></span><!--[endif]--><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Espoo</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> Nuuksio-forest.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">באתרים אלו נצפו הרבה חופמאים, שחף מעניין (4), כמה
שכוויי יערות (5), הרבה נקרים שונים: נקר גמדי (3+5), נקר אפור אש (5) ונקרים
ירוקים ועקודים, זכר חטפית גמדית (4) ועוד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">לא ניתן לסכם שבועיים רצופים במיטב חוויות הצפרות
והטיבוע, חלקן מהטובות בחיי. אלמלא רוני (וייסנן), הדברים לא היו כפי שתוארו
בפוסטים האחרונים. הבחור הוא ללא ספק אגדה בעולם הצפרות הפיני. נותרתי אם כן עם
רשימה של 200 מינים שנצפו בחלק זה של הטיול, למעלה מאלף תמונות אחרי מיון וסינון
ואינספור רגעים שמילים לא יצליחו לתאר (והתמונות בטח ובטח שלא. לא יודעת מאיפה
המשפט "תמונה = אלף מילים" אבל אין לו דבר וחצי דבר עם המציאות כשזה
מגיע לצפרות, לטעמי. זו רק דרך לקשט את הסיפורים ולהזכיר לו רק במעט את החוויה
שהייתה בשדה). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עד הפעם הבאה, כבר מהונגריה...!</span><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-547874018689699562013-07-18T15:52:00.000+02:002013-11-23T20:04:51.930+01:00Lapland- high (quality) birding לפלנד- צפרות (באיכות) גבוהה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">20-27.6.2013</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4dPGZ5-UjHLxdMxM6ETw9Xz7GGlBfJ7gq8TiQ88stisqC28RJpA1Otc6u38QyasltSyNOQxc5XjcfwNRX0DpNUzz0dw1NXYkAaCpVuwIiO4RmV7z5Q2V0vTC_CpCZnPtc3RdtVhT6YJx/s1600/IMG_7625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4dPGZ5-UjHLxdMxM6ETw9Xz7GGlBfJ7gq8TiQ88stisqC28RJpA1Otc6u38QyasltSyNOQxc5XjcfwNRX0DpNUzz0dw1NXYkAaCpVuwIiO4RmV7z5Q2V0vTC_CpCZnPtc3RdtVhT6YJx/s400/IMG_7625.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> Kajaani, Kuusamo, Lapland all looks like this in general<br />קיאני, כוסאמו, לפלנד, הכל נראה פחות או יותר ככה במבט כללי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kuusamo<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No, I'm not cursing you in Hebrew, it's a name of a
city in eastern <st1:country-region>Finland</st1:country-region>.
The area of Kuusamo is famous for the great birding can be done around. Some of
the possible species that can be seen are: <b>Siberian Jay </b><i>Perisoreis
infaustus</i>, <b>Orange-flanked Bluetail </b><i>Tarsiger cyanurus</i><b>,
Rustic Bunting</b> <i>Emberiza rustica</i> (less and less possible, actually), <b>Little
Bunting</b> <i>Emberiza pusilla</i>, different Tits <b>(Siberian</b> <b>Tit</b> <i>Poecile
cinctus</i> among them) and many more specialties can be observed in winter
time.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Since we had the luck to watch most of them around
Kajaani, we focused on the <b>Siberian Tits</b> <i>Poecile cinctus</i>. We went
to look for them in a place in which they were breeding in a nest box, sure
they already finished breeding due to the late date. Surprisingly, after half
an hour of looking for them around the nest-box location, one of the parents
arrived with food! The nestlings were still in the box! For the next hour
almost we were pleased to watch both parents bringing huge amounts of insects
(mainly caterpillars) and taking away lots of the unique "packed"
chick's droppings. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<u><span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כוסאמו (או, אם להיות פוליטיקלי-קורקט ומדוייקת בהעברה לעברית, קוסאמו)<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ובכן, על אף שאני נהנית מכך מאוד, איני מנסה לקלל אף אחד, זה שם של עיר במזרח פינלנד. לא סתם עיר, אלא עיר שסביבתה ידועה מאוד בציפורים צפוניות ובטבע מרשים. חלק מהמינים שניתן לראות באזור, בקלות יחסית בהשוואה לאזורים אחרים בפינלנד, הם: עורבני סיבירי, כחול זנב, גבתון לבן גרון, גבתון גמד, ירגזים למיניהם (ובהם אף הירגזי הסיבירי) והמגוון אף הולך ומתעצם במהלך חודשי החורף.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">מאחר שהתמזל מזלנו לפגוש רבים ממינים אלו כבר באזור קיאני (</span><span dir="LTR">Kajaani</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>) התמקדנו בירגזי הסיבירי. הלכנו לחפשם במקום בו קיננו השנה בתיבת קינון שהוצבה עבורם ביער אורנים צעיר למדי וזקן ממני בהרבה (מועדף עליהם) אך ידענו כי הקינון כבר בטח נגמר וכי הגענו בתאריך מאוד מאוחר. למרבה ההפתעה, אחרי חצי שעה של חיפושים באזור, זכינו לראות את אחד ההורים מגיע עם אוכל! מסתבר שהגוזלים עדיין היו בתיבה. לאחר מכן, במשך כשעה, ראינו את ההורים מביאים מזון לגוזליהם ללא הרף (חרקים בדגש על זחלים שונים) ואף מרחיקים לשלשת ארוזה הייחודית לגוזלים (מורחקת על מנת שלא להסגיר את הקן לטורפים עקב ריח חזק וכדי למנוע מחלות).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig-AjhDiOdT4NFH1ykNKABW-BX9cx0kDNwzalg6zTd-06N72sqbERNY-KbZgL2GV3RAd5sSWRlqzQu39Aa05FBEJ_roaEnHvfNiE3XdXIin_aYcxsaeh4dqFnV0-r3RfnPGlzXpA2SB09B/s1600/IMG_7474.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig-AjhDiOdT4NFH1ykNKABW-BX9cx0kDNwzalg6zTd-06N72sqbERNY-KbZgL2GV3RAd5sSWRlqzQu39Aa05FBEJ_roaEnHvfNiE3XdXIin_aYcxsaeh4dqFnV0-r3RfnPGlzXpA2SB09B/s400/IMG_7474.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUxob6UB4vIOWvhEBQXdTE5elFdJR-0rvoHKvTHMwObq7xZjmkY5WYAV4M_l6bs62VRV2nD2dA2TbT9a659aUFHZ1qEzGzEJ2dH_I1rzjphfjSTyNyqyiZyRQg60p8pV3K2QK3k1yNKIT/s1600/IMG_7497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUxob6UB4vIOWvhEBQXdTE5elFdJR-0rvoHKvTHMwObq7xZjmkY5WYAV4M_l6bs62VRV2nD2dA2TbT9a659aUFHZ1qEzGzEJ2dH_I1rzjphfjSTyNyqyiZyRQg60p8pV3K2QK3k1yNKIT/s400/IMG_7497.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On our way to twitch a male <b>Eastern Stonechat</b> <i>Saxicola
torquatus maurus</i> we had even better observation- an adult <b>Hawk Owl</b> <i>Surnia
ulula</i>!!! This bird is considered impossible in <st1:country-region>Finland</st1:country-region>
this year because they are not breeding every year and it is definitely this
kind of year. But, one of the very few observed ones was just waiting for
Roni's Hawk eyes to locate it on a top of a tree while driving. We could look
at it for long time, and it was even napping a little while we were enjoying
its supreme beauty. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">By the way, we also found the male stonechat, if you
are very sharp and still thinking about the beginning of this story... </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdRggOLAvoCMi9QH5Jdzb6QdDJVzRN2CwltIO0pya2uLcsyzq-TlzYsUkl8-7dJOIhdGOxJTR-NCqUrpV5QabZQovDotqfJz_uWXZRpQLqK_5U5I_hW0Z_x1xrITo5hg834vG3KVfkc-9/s1600/IMG_7534.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdRggOLAvoCMi9QH5Jdzb6QdDJVzRN2CwltIO0pya2uLcsyzq-TlzYsUkl8-7dJOIhdGOxJTR-NCqUrpV5QabZQovDotqfJz_uWXZRpQLqK_5U5I_hW0Z_x1xrITo5hg834vG3KVfkc-9/s400/IMG_7534.JPG" width="300" /></span></a><span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בדרכנו לטווץ'
דוחל שחור גרון מזרחי= מאורה זכר (כן, הסקנדינבים האלו לא מפסיקים לקחת אתי
לטוויצ'ים על דוחלים, עם צפרי ארצנו הסליחה על מוזרות העניין בעיניכם) נתקלנו
בציפור שווה בהרבה- כוס ניצי! לצד הדרך, על עץ גבוה ביותר עמדה אחת הציפורים הכי
בלתי אפשריות של השנה בפינלנד ופשט חיכתה שרוני, הבחור בעל עיני הנץ, יאתרה. בחלק
מן השנים דורסי לילה שונים אינם מקננים מסיבות שונות. השנה, הייתה זו שנתו של הכוס
הניצי לדלג על הקינון ומאחר שכך, הסיכוי להיתקל באחד במרחבים האדירים של פינלנד
כמעט אפסיים. למזלנו, אנחנו היינו בין הבודדים ביותר שמצאו אחד ואף זכינו להנות
מתצפית ממושכת עליו בעומדו ואף בנמנמו על ראש העץ, אדיש לנוכחותנו.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאלו מכם
שזוכרים את תחילת הסיפור ודואגים ביותר שמא ראיתי את הדוחל אז כן, מצאנו אותו.
נכון שאתם חשים הקלה?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:place><b><u>Lapland</u></b></st1:place><b><u><o:p></o:p></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Road watching<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:place>Lapland</st1:place> is huge, full of nature
(it's a nice way to describe the masses of mosquitoes and some forests, swamps
and mountains) and providing great birding opportunities. Since it is so big,
it is very hard to choose where to bird watch. Basically, the best places are
the high bald mountains called "Ailigas" in Lappish (further
information and stories will be following), some rivers and lakes and the
roads.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">While driving, always pick the minor roads. Stopping
every now and then to listen to birds will provide a whole new experience when
compared to the south; <b>Chaffinches </b><i>Fringilla coelebs</i><b> </b>are
replaced by <b>Bramblings </b><i>Fringilla montifringilla</i>, <b>Chiffchafs</b>
<i>Phylloscopus collybita</i> are totally replaced by <b>Willow Warblers </b><i>Phylloscopus
trochilus</i>, <b>Curlews </b><i>Numenius arquata</i> are gone and only the <b>Whimbrels</b>
<i>Numenius phaeopus</i> laughter is heard every now and then… . In addition,
the best place to see <b>Black Grouses</b> <i>Lyrurus tetrix</i> and <b>Capercallies</b>
<i>Tetrao urogallus</i> is along the road.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It seems that under every third bridge (a very not
statistically-proofed fact) there is a nest of <b>Dipper</b><i> Cinclus cinclus
</i>and the chicks are pretty big by mid-June but are not yet fledged. We were
able to ring two chicks from two different nests under bridges </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">לפלנד עצומה, ענקית, אינסופית.. כמעט כל כולה טבע פתוח (כולל הרבה שטחים חקלאיים או שטח מרעה לאיילי צפון). ההגדרה טבע מחפה בזאת על טריליוני יתושים פר מטר מרובע בשילוב יערות, ביצות וכמה הרים. מאחר שהיא גדולה כל כך, קשה מאוד לדעת היכן לצפר. בגדול, האזורים המרתקים ביותר, בעיני לפחות, הם ההרים החשופים המכונים בפי הלאפים איליגס </span><span dir="LTR">Ailigas</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> ועליהם ארחיב בהמשך, כמה נחלים, אגמים והדרכים...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בזמן הנסיעה, חובה לבחור בדרכים הצדדיות ביותר. לאורכן, רצוי לעצור כמה שיותר לצורך האזנה לציפורים שונות ובטח שלא לישון אלא לפקוח עיניים היטב. מעניין לשמוע כי הפרושים המצויים מתחלפים באופן מוחלט בפרושי הרים בקו צפוני זה, כמו כן, עלוויות החורף נעלמות כליל מותירות את העלוויות האפורות בבלעדיות כמעט מוחלטת והחרמשונים הגדולים אינם נראים בשדות אלא רק החרמשונים הגמדיים נשמעים בצחוקם המתגלגל מביצות שונות. בנוסף, הנסיעה לאורך הדרכים היא הדרך הטובה ביותר לצפות בשכווי שחור או שכווי ענק באזורים הללו.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">נדמה כי תחת כל גשר שלישי מסתתר לו קן פעיל של אמודאי הנחלים (עובדה זו היא אחת הפחות מבוססות מבחינה סטטיסטית שאי פעם יצא לי להיתקל בהן) באמצע חודש יולי בקינים יושבים גוזלים מגודלים ביותר, ממש לקראת פריחה. זכינו לטבע שני פרחונים משני קינים שונים ואף לראות פרט בוגר עם טבעת. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygGqqb2Wee4ZyvkEdojRA5V3tLZJAI3OKoyPmuoNzZ4K1KD_eGn-tkKMWRjfsDDP0IEMGJIbMn-FLl0zGCuN1l7sTdDAELLpostAQ9DMzDDVaxcH9gSiJZMP42nsJwR0PP3h7qyQhyphenhyphennLY/s1600/IMG_7660.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygGqqb2Wee4ZyvkEdojRA5V3tLZJAI3OKoyPmuoNzZ4K1KD_eGn-tkKMWRjfsDDP0IEMGJIbMn-FLl0zGCuN1l7sTdDAELLpostAQ9DMzDDVaxcH9gSiJZMP42nsJwR0PP3h7qyQhyphenhyphennLY/s400/IMG_7660.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Dipper</b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;"> Cinclus cinclus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">chick<br />אמודאי נחלים צעיר ביותר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Other observations included nice encounter with a
family of <b>Goldeneyes</b> <i>Bucephala clangula</i> while marching, one male <b>Ring-Ozoul</b>
<i>Turdus torquatus</i> in flight, some almost-crashes with too many Reindeers and
so on. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPjn24qSI9kvKv_zYOK_eEGp4J3lwpNSG4iqjffIKjisoHN616x4ejMpbYNDRypAG1_n3nYEfsjZP7Irel1D92oqab9Q4Fc4edqRHp388Mh8bBY-rXC5dj7MvVNempd74d22uS3-wO9wU/s1600/IMG_7636.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPjn24qSI9kvKv_zYOK_eEGp4J3lwpNSG4iqjffIKjisoHN616x4ejMpbYNDRypAG1_n3nYEfsjZP7Irel1D92oqab9Q4Fc4edqRHp388Mh8bBY-rXC5dj7MvVNempd74d22uS3-wO9wU/s400/IMG_7636.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">family of </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Goldeneyes</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Bucephala clangula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;"><span style="font-size: small;">משפחת עבראשים ירוקים </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תצפיות נוספות
להן זכינו במשך כל שעות הנסיעה הן: קיכלי סהרון זכר במעוף, משפחת עבראשים ירוקים
בצעדה על הכביש, אינספור כמעט היתקלויות באיילי צפון ועוד ועוד.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqm7DmEAWL6q6wgT5KRnJB1RYiQJpM4bAAaP5eyXIpFRq8EbNDt_hnkBLmVPUV56TLLl3d4ku4WKhOgTjRTy6e2-kAcW_iP2Wml73WgcU0Db4Zd7WD4xSTmHs224ysRf6GtT_LSQhT_cy/s1600/IMG_7637.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqm7DmEAWL6q6wgT5KRnJB1RYiQJpM4bAAaP5eyXIpFRq8EbNDt_hnkBLmVPUV56TLLl3d4ku4WKhOgTjRTy6e2-kAcW_iP2Wml73WgcU0Db4Zd7WD4xSTmHs224ysRf6GtT_LSQhT_cy/s400/IMG_7637.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">family of </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Goldeneyes</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Bucephala clangula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19px; text-align: left;"><span style="font-size: small;">משפחת עבראשים ירוקים </span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW6BtgUaUwT6QgOVApTGsr8FVHxQ5I96MwU3Mk2eZZcD0RfjskpF9CeXLfBYseRCTlfgWJu5mVdWnaDhi-B4gtiJnRLXmnyNxAeMGhvjZdxnJmxwzJD18ojVs-6OdDQ27iGgvmqIA2Uyen/s1600/IMG_7633.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW6BtgUaUwT6QgOVApTGsr8FVHxQ5I96MwU3Mk2eZZcD0RfjskpF9CeXLfBYseRCTlfgWJu5mVdWnaDhi-B4gtiJnRLXmnyNxAeMGhvjZdxnJmxwzJD18ojVs-6OdDQ27iGgvmqIA2Uyen/s400/IMG_7633.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Reindeers איילי צפון</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Little bunting<o:p></o:p></span></u></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliuRkn46qoNrge-oJV6W8EabaBabtDJies_PTAYcdckWvXMT7TR3aOz3rm3C8EhDsZ0mm3F_rEZ7yzqrIr38LQqXmwe0ZIP9VRGCKCw44nsZjPr23sdkUgR96YrW4LJ14KzjUlwi3UMVJ/s1600/IMG_7576.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliuRkn46qoNrge-oJV6W8EabaBabtDJies_PTAYcdckWvXMT7TR3aOz3rm3C8EhDsZ0mm3F_rEZ7yzqrIr38LQqXmwe0ZIP9VRGCKCw44nsZjPr23sdkUgR96YrW4LJ14KzjUlwi3UMVJ/s400/IMG_7576.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Little Bunting</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Emberiza pusilla </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">גבתון גמד</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nisalampi, Salla, is one of the good patches of young
pine trees, located in a very very eastern part of <st1:place>Lapland</st1:place>
is famous for its <b>Little Buntings</b> <i>Emberiza pusilla</i>. Along a six
kilometer bird-surveying route, over 30 singing males were heard two days
before we arrived to <st1:place>Lapland</st1:place>. We decided we are too
staged by mosquitoes after Kajaani to walk all of it so we tried to find them
near the road. It was impossible to miss them! At least 12 males were singing
in a very short range, about few tens of meters from each other. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We had great success with ringing one very easily and
hopefully, in the future, other ringers will come over to learn more about the
population size and the breeding behavior of these Buntings in this special area.
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAACePav2mMukJHbPudQNQYGfQy2S8j2KYhymdgykNjB0eYUmL-I_prqPZ57uv73H_a7CANV8A3bGkyMQTZRYvLlOhfi-6z6d2RnVnXItC5Ma7bOtXQL6aClwjYfR8QHZ4IZUrqFnd3b1T/s1600/IMG_7602.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAACePav2mMukJHbPudQNQYGfQy2S8j2KYhymdgykNjB0eYUmL-I_prqPZ57uv73H_a7CANV8A3bGkyMQTZRYvLlOhfi-6z6d2RnVnXItC5Ma7bOtXQL6aClwjYfR8QHZ4IZUrqFnd3b1T/s400/IMG_7602.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Little Bunting</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Emberiza pusilla </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">גבתון גמד</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">אחד מאתרי
הצפרות המומלצים באופן ספציפי באזור לפלנד נמצא בקצה המאוד מזרחי של פינלנד ונמצא
באזור ניסלאמפי בשטח סלה, </span><span dir="LTR">Nisalampi, Salla</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>. מדובר בקטע בו יער אורנים
צעיר המושך אליו נחילי יתושים מפחידים ממש אך גם כמות מדהימה של גבתונים גמדיים.
יומיים לפני בואנו ללפלנד דווח כי לאורך שביל המשמש לסקר צפרות שאורכו 6 ק"מ
נשמעו 30 זכרים שרים בבוקר אחד. מאחר שהיינו עקוצים כהוגן לאחר שהותנו בקיאני </span><span dir="LTR">Kajaani</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>
החלטנו לוותר על השביל ולהתמקד בחלק שקרוב לדרך. לתדהמתנו, שמענו 12 זכרים לפחות
לאורך קטע דרך קצרצר, שרים כמה עשרות מטרים אחד מהשני. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תוך זמן קצר
ובקלות (בהתעלם ממיליוני היתושים בכל מטר זה היה קל) הצלחנו לטבע זכר אחד והתקווה
היא שמטבעים אחרים ישמעו על ההצלחה ואולי יגיעו לאזור במטרה לחקור את האוכלוסייה
הצפופה והמיוחדת הזו.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnjzPONi1jSD_mIZKJTJ_PnSpV8yb0I64dH2TqtsWuGs3oiukOPo1VZyoEkPrgRph2mAd1_BW4FeaUhVS8suBGCq_RTS6Soxeo0DxTsuVBbGu7ZrJWeVJgJDmRgdagVyMJ4E46mYNuAkE/s1600/IMG_7581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnjzPONi1jSD_mIZKJTJ_PnSpV8yb0I64dH2TqtsWuGs3oiukOPo1VZyoEkPrgRph2mAd1_BW4FeaUhVS8suBGCq_RTS6Soxeo0DxTsuVBbGu7ZrJWeVJgJDmRgdagVyMJ4E46mYNuAkE/s400/IMG_7581.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Little Bunting</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Emberiza pusilla </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">גבתון גמד</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV_EB8k1qlEuDhGYnzBTTXs5Ax55QQa4faRyXt__W6kLYfjxaqt_w7kLwMJTS-tcHOXj0X2m1leVrA-oNZVzrOGz7pizVNlkOZYxl-EYoezoRfaur7elQJmfHfL8QEjE7Qj1CR9Xrc38Z/s1600/IMG_7584.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV_EB8k1qlEuDhGYnzBTTXs5Ax55QQa4faRyXt__W6kLYfjxaqt_w7kLwMJTS-tcHOXj0X2m1leVrA-oNZVzrOGz7pizVNlkOZYxl-EYoezoRfaur7elQJmfHfL8QEjE7Qj1CR9Xrc38Z/s400/IMG_7584.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Little Bunting</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Emberiza pusilla </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">גבתון גמד</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ailigas<o:p></o:p></span></u></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8FqPsit_Mu-eWDwHcyrNsKb8ZmCfX6nLrIqGV7Kmj6nqgXb41oKF8k3o2O1_pACupWNYpgXL_f3hf7XJGQXk04wRmXXMKaYpzUJtWNPq67HBlUCNU5G1uqBw77H-zmsmAbbaIikYeNez/s1600/IMG_8047.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8FqPsit_Mu-eWDwHcyrNsKb8ZmCfX6nLrIqGV7Kmj6nqgXb41oKF8k3o2O1_pACupWNYpgXL_f3hf7XJGQXk04wRmXXMKaYpzUJtWNPq67HBlUCNU5G1uqBw77H-zmsmAbbaIikYeNez/s400/IMG_8047.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">In this hut we spent a great short night, without wind<br />בבקתה זו זכינו לישון לילה קצר אך איכותי, מוגנים מהרוח</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The rounded bare mountains of <st1:place>Lapland</st1:place>
are called "Ailigas". If you'll ask me, it is kind of heaven.
Climbing is sometimes very long but the view is amazing and this special
habitat is full of interesting beautiful birds. There are not too many species
but each species is wonderful. We visited the following: Inari Kaunispää
Chamar, Inari Külopää, Utsjoki Ailigas (twice) and Karigasniemi Ailigas. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRASlVSmMibZxpnW58JrinkXimK2nD6prE6QWHtWcZzsX_XbonuGfiYdXbtr8VN1Soi-OKKNmhIkewAnMclXa7H2Zqgyhzf768BCkFj-g0H8iqktKnl6mCwRjtKqXg3gzWIXswBjTSM3Pz/s1600/IMG_7810.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRASlVSmMibZxpnW58JrinkXimK2nD6prE6QWHtWcZzsX_XbonuGfiYdXbtr8VN1Soi-OKKNmhIkewAnMclXa7H2Zqgyhzf768BCkFj-g0H8iqktKnl6mCwRjtKqXg3gzWIXswBjTSM3Pz/s400/IMG_7810.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">ההרים העגולים
והחשופים מכונים בלאפית איליגס </span><span dir="LTR">Ailigas</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>. אם תשאלו אותי, מדובר בסוג של גן עדן. הטיפוס ארוך
ולא תמיד קל, הרוחות מקפיאות אבל הנופים עוצרי נשימה והמינים ייחודיים כל כך שהם
שווים כל שנייה. אמנם, מגוון המינים אינו רחב כל כך, אך כל מין הוא מרתק ומגניב.
ביקרנו במקומות הבאים: </span><span dir="LTR">Inari Kaunispää Chamar, Inari
Külopää, Utsjoki Ailigas (2) and Karigasniemi Ailigas</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the lower slopes <b>Blue-throats</b> <i>Luscinia
svecica</i> are singing and <b>Willow Grouses/Ptarmigans</b> <i>Lagopus lagopus</i>
are breeding (can be found with calls or pure luck, we succeeded only by the
second option, they ignored our MP3 completely). Also <b>Lapland Buntings </b><i>Calcarius lapponicus</i> can be
found mainly in the bushy lower parts of these mountains. In one place we had 6
singing males and one female with a juvenile fledgling. In another place we saw
a singing male in the same location in two different days, with a gap of 3 days
in between.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במדרונות
התחתונים כחולי חזה שרים, שכווים אירופיים מקננים (ניתן למוצאם באמצעות השמעת
קולות או באופן מקרי, במזל. אנחנו זכינו למוצאם רק כשהתמזל מזלנו, מהנגן שלנו הם
התעלמו כליל). גם הגבתון הלפלנדי מחבב את השטח הזה במיוחד. למרגלות אחד ההרים
שמענו שישה זכרים שרים ואף מצאנו נקבה עם פרחון צעיר מאוד שטרם למד לעוף. במקום
אחר ראינו ושמענו זכר שר באותה נקודה בהפרש של שלושה ימים. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5On7SvJKcCpQ8zGNq5VfCvPTiAjE-EMNlEUg3_-H_oeUKycSay44-lafSXITsl1FyTO_lEqwOzbv_bWf8pqEGatEJ-5zBoJHKlE1QgO-1AMrEKejWnCqboFFFKE6qVhgtL70B_r4ADX3/s1600/IMG_8041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5On7SvJKcCpQ8zGNq5VfCvPTiAjE-EMNlEUg3_-H_oeUKycSay44-lafSXITsl1FyTO_lEqwOzbv_bWf8pqEGatEJ-5zBoJHKlE1QgO-1AMrEKejWnCqboFFFKE6qVhgtL70B_r4ADX3/s400/IMG_8041.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Willow Grouse/Ptarmigan</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Lagopus lagopus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">שכווי אירופי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEkQobMJ_jdwb_iGVeLvkmiQVos6JTCpofSKwif-6crrpOUS1mdH7lUja5dmiWag3qboPZwXaVNyxa56zPrjtUONokZYMdDqSLXD2KsLGZ3hyqGO6gkcbkXdZlzbJhwuoGGMhSckgnLW44/s1600/IMG_8045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEkQobMJ_jdwb_iGVeLvkmiQVos6JTCpofSKwif-6crrpOUS1mdH7lUja5dmiWag3qboPZwXaVNyxa56zPrjtUONokZYMdDqSLXD2KsLGZ3hyqGO6gkcbkXdZlzbJhwuoGGMhSckgnLW44/s400/IMG_8045.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Willow Grouse/Ptarmigan</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Lagopus lagopus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">שכווי אירופי</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchielUWp_e7KFttu061EQprcbg-TQYESe-7ZszigSXJGp3FJMapB3E9etBd1siX56e6U2wA-oSb5bljoT9Ur9-7yZ4w4TgxGlHi52jp91zZqraVO7F440dj633ooBC7TjZUxOlYD1b_d6/s1600/IMG_8074.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchielUWp_e7KFttu061EQprcbg-TQYESe-7ZszigSXJGp3FJMapB3E9etBd1siX56e6U2wA-oSb5bljoT9Ur9-7yZ4w4TgxGlHi52jp91zZqraVO7F440dj633ooBC7TjZUxOlYD1b_d6/s400/IMG_8074.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Lapland Bunting </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Calcarius lapponicus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">Fledgling<br />פרחון גבתון לפלנדי מטובע</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the higher parts there is always at least one
squeaking male <b>Golden Plover</b> <i>Pluvialis apricaria</i>, alarming when
we are still few hundreds of meters away, some <b>Dotterels</b> <i>Charadrius
morinellus</i> can be seen for few seconds while flying of when flashed from
the nest by accident (they are very tame and will not fly away easily, one must
chase them with photographing wishes for a long time for that- check Roni's
Blog, he didn't manage to flash them away and got great pics).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Snow Buntings </b><i>Plectrophenax nivalis</i><b> </b>can
be heard singing or be seen feeding chicks on the more rocky slopes (they sound
very similar to the <b>Lapland Bunting</b> actually) and the top bird of all,
on the very rocky mountain tips and upper slopes are the <b>Rock</b> <b>Ptarmigans</b>
(/Grouses) <i>Lagopus muta</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">בחלקים
הגבוהים ביותר תמיד ישנו לפחות זכר אחד של חופזי זהוב שיתריע על בואנו בעודנו
מרוחקים כמה מאות מטרים ממנו. כמו כן, ניתן למצוא חופמי ערבה בחלקים אלו. לרוב, הם
נצפים כהשם עפים, נישאים על כנפי הרוח העזה, לשניות ספורות. עם הרבה מזל, ניתן
להבריח בטעות פרט מקנן. הם פשוט כלל אינם מפחדים מבני אדם וגם פרטים שמסתובבים
וכבר סיימו לקנן (נקבות שהשאירו את הזכרים עם הביצים, למשל) כמעט אינן ניתנות
להברחה, אפילו לא על ידי צלם בעל שאיפות מוגזמות (ממליצה להציץ בבלוג של רוני
וייסנן על התוצאות). </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">גבתוני שלג
נשמעים בשירה מהמדרונות היותר סלעיים והופתענו לגלות כי שירתם מאוד דומה לשירת
הגבתון הלפלנדי שיימצא לרוב בחלקים נמוכים או לפחות יותר עשבוניים. למרבה המזל,
הצלחנו לראות זכר אחד שבין האכלה אחת לשנייה של גוזלו הצעיר גם טרח ושר קצת כדי
שיהיה לנו סיכוי לראותו. מדהים היה לראות שהוא שר כשמזון במקורו. השיא של השיאים,
בראש ההר, הוא שכווי השלג.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6mRBzW_mNLSyfdubTcgR65t2zlgoQNqS1CZ_ApmLsK3ZzTB2EqaWx_VZBKQcugKLUBS7mztrI_Hw3VxwckFt74n-2y3y-rUI4Z92GLWXQbsvcnIvEdXAqLFJZrDQnxGgCqtE9nf226rNx/s1600/IMG_8059.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6mRBzW_mNLSyfdubTcgR65t2zlgoQNqS1CZ_ApmLsK3ZzTB2EqaWx_VZBKQcugKLUBS7mztrI_Hw3VxwckFt74n-2y3y-rUI4Z92GLWXQbsvcnIvEdXAqLFJZrDQnxGgCqtE9nf226rNx/s400/IMG_8059.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Snow Bunting </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Plectrophenax nivalis </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">non-flying chick<br />פרחון נטול יכולת תעופה של גבתון שלג</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The <b>Rock Ptarmigans </b><i>Lagopus muta</i> are
fascinating chickens. Every male has his own territory and can be found by
birders when surrounding the mountain or when playing the display calls (we did
both, they can be found also by walking around, calls are not needed if you are
willing to walk around for a couple of hours- it's very recommended!!).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">They seem to be very tame and will prefer walking away
slowly rather than flying away in the strong winds of the mountain tip. In some
occasions we had also a male with a female which can be seen only when moving,
even from 5 meters I was not able to see one before it moved. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שכוויי השלג
הם תרנגולות מיוחדות. לכל זכר טריטוריה משלו ויכול להימצא או באמצעות השמעת קולות
או בעת הליכה באזור הפסגה, בעיקר. אנחנו מצאנו אותם בשתי הדרכים, קולות אינם
נדרשים למי שמוכן ללכת שעות תוך הקפת ההרים הללו (שווה!). נראה כי הם מאוד אדישים
לנוכחות אנושית ויעדיפו להתרחק בהליכה איטית במקום לעוף ברוחות החזקות של הפסגה.
במקרים ספורים, ניתן למצוא נקבה יחד עם אחד הזכרים. הסיכוי למוצאה אפסי וגם ממרחק
חמישה מטרים לא ראיתי אחד עד שבחרה לזוז ובכך גילתה את מיקומה.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPhphmeYecAROthAVqrUZ1B9CYdWiZlcSqWkORapVUbLdrzzT_ErIU5q0t1hiLVqyJnQftRurdAf-OGX2e7EcPZdM2dsnybuAHTFZRmLIP17zeWKJUs9JJ1b0h_CFUZZimPAyZaKtWOJM/s1600/IMG_7771.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPhphmeYecAROthAVqrUZ1B9CYdWiZlcSqWkORapVUbLdrzzT_ErIU5q0t1hiLVqyJnQftRurdAf-OGX2e7EcPZdM2dsnybuAHTFZRmLIP17zeWKJUs9JJ1b0h_CFUZZimPAyZaKtWOJM/s400/IMG_7771.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">territorial male </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Rock Ptarmigan </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Lagopus muta</i><br />זכר טריטוריאלי ועצבני של שכווי שלג</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> After few minutes of calling it was bored and started eating, few meters away from me.</span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי דקות ספורות של השמעת קריאות טריטוריאליות נמאס לו לגרש אותנו והוא החל לאכול מטרים בודדים ממני.</span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<o:p><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzIGm2fLT7oiudRbY1UeGXFGsHuhPH8Le5UcrQ9vwvl_p_yRV2SWqfnXuXhvWTp0X_OnsjS0THtlJfXnHqtcQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
Annother male couldent care less and took a nap while we were photographing it.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
זכר אחר לא שם עלינו פס ואף תפס תנומה בעודנו מנסים לצלמו בתנאי תאורה גרועים להחריד.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJCm73MjMfeV_83MQoPmFGhZPZjm0HLRZ9Dwejj788k_l_X5nVwNWuOzsQlfWe0d2bxo_C2u4Nqnqb9HVxWJV9H7tN3CWkdY9TdF_tHV0qHWDOTFQ1bXE_D5FxqW8E4HzEq9MyZiGg5Vj/s1600/IMG_7793.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJCm73MjMfeV_83MQoPmFGhZPZjm0HLRZ9Dwejj788k_l_X5nVwNWuOzsQlfWe0d2bxo_C2u4Nqnqb9HVxWJV9H7tN3CWkdY9TdF_tHV0qHWDOTFQ1bXE_D5FxqW8E4HzEq9MyZiGg5Vj/s400/IMG_7793.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Rock Ptarmigan </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Lagopus muta </i>שכווי שלג</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
The female had to move before we were able to notice it, less than 8 meters from me.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
הנקבה הייתה חייבת לזוז בכדי שנבחין בה, פחות משמונה מטרים ממני.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIaUm4tmPnPbkNwO-PQ-bIwrmnOhGY9FnE-nkidCHSQa_GnzSwAUjwRHATImCSBDwDQ3waCkUt-lwlq6XCf7vkb4U7RgqHWidrgk6UwxB_Kh587FSYZRJ8JdFenvWpCZFCuNlwV_ObKfR/s1600/IMG_7802.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSIaUm4tmPnPbkNwO-PQ-bIwrmnOhGY9FnE-nkidCHSQa_GnzSwAUjwRHATImCSBDwDQ3waCkUt-lwlq6XCf7vkb4U7RgqHWidrgk6UwxB_Kh587FSYZRJ8JdFenvWpCZFCuNlwV_ObKfR/s640/IMG_7802.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Rock Ptarmigan </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"><i>Lagopus muta </i>שכווי שלג</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">The best time to see those mountain birds is the very
late night or early morning (it's all about how you ant to call it). The first
birds are singing at around </span><st1:time hour="2" minute="0" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">2:00</st1:time><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> and
the good hours are till </span><st1:time hour="9" minute="0" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">9:00</st1:time><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> or so.
Obviously weather can affect the birding a lot and it is always very windy and
cold (watch the movie attached and you'll understand how windy it is).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The only ways to find these species is by:</span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Climbing to the top and walking down in
spiral or zigzag. </span></li>
<li class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Climbing the mountain and playing the
calls of the birds. It works only partially and can be almost useless when
too windy.</span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: right;">הזמן הטוב
ביותר לצפות בציפורים הוא בלילה המאוחר או בבוקר המוקדם (זה בסך הכל עניין של
סמנטיקה ובחירה אישית, ממילא יש אור כל הזמן). הציפורים הראשונות מתחילות לשיר
בסביבות שתיים ואחרי 9:00 איכות הצפרות יורדת פלאים. מובן מאליו שלמזג האוויר
השפעה עצומה על איכות התצפית ותמיד נושבת רוח חזקה וקרה מאוד (הסרטון המצורף יכול
לסייע בהמחשת עוצמת הרוחות).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שתי הדרכים
היחידות באמצעותן ניתן למצוא את הציפורים בבית גידול זה הן:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">א.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="HE">טיפוס לראש ההר
וירידה בסיבובים ספירליים או בזיגזג. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">ב.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="HE">טיפוס וירידה בנתיב
קצר יחסית תוך השמעת קולות המינים השונים. שיטה זו עובדת רק בצורה חלקית למדי
וכמעט אינה רלוונטית כשהרוחות חזקות במיוחד. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Coffee and lifers brake<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A very famous Coffee is placed at Kaamanen, Inari. It
is known not for its coffee (unfortunately, filtered coffee like in all parts <st1:place>Scandinavia</st1:place>…)
but for the bird-feeders placed just in front of its windows. It is very funny
to order Coffee, a cake and lifers at the same time. The lady in the cashier
will provide lots of information, and so will the notebook in the entrance. For
me it was the first time in a Coffee shop in which there are bird guide on the
table, instead of<span style="color: red;"> </span>menu.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Before we even finished half a cup of coffee we
watched: ten of <b>Common Redpolls</b> <i>Carduelis
flammea flammea </i>and <b>Green Finches</b> <i>Carduelis chloris</i>, few <b>Great
Tits</b> <i>Parus major</i> and one couple of <b>Pine</b> <b>Grossbeaks</b> <i>Pinicola
enucleator</i>! They seemed to prefer the nearest feeder (following picture)
and ate so close and so long my coffee became very cold (worth the risk of
drinking cold filtered coffee and the 2 Euros). After a while we also saw some
Arctic Redpolls, including two fabulous males.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">ישנו בית קפה
מפורסם מאוד לצד הדרך בקמאנן </span><span dir="LTR">Kaamanen</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> בשטחה של אינארי </span><span dir="LTR">Inari</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>. הוא אינו מפורסם בשל הקפה
המוגש בו (כפי שניתן למצוא בכל סקנדינביה, מדבר בקפה פילטר חמוץ ופושר. ממש לא
מציאה למכורה כמוני) אלא בשל מתקני ההאכלה לציפורים הממוקמים ממש בצמוד לחלונותיו.
זו סיטואציה משעשעת ביותר להזמין קפה, עוגה ולשאול את המוכרת הלאפית על תדירות
ביקורם של מינים שונים. מידע רב ניתן למצוא גם במחברת הממוקמת בכניסה לבית הקפה.
הייתה זו חוויה ייחודית להימצא בבית קפה בו על השולחנות ישנם מגדירי ציפורים במקום
תפריטים.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עוד בטרם
סיימתי חצי כוס קפה נצפו: כמה עשרות תפוחיות שחורות סנטר ומשפחות ירקונים, מספר
ירגזים מצויים וזוג פתיאלים (פתיאלי אורנים)! ניכר היה שהמתקן המועדף עליהם הוא
הצמוד לחלון (ראו מרחק בתמונה) והם אכלו כל כך קרוב אלי וזמן כה רב עד שהקפה התקרר
לגמרי (שווה את הסיכון בשתיית חצי כוס קפה פילטר קר בעלות של שני יורו, ללא ספק).
לאחר זמן מה גם ראינו מספר תפוחיות צפוניות ובהן גם שני זכרים מהממים. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj69q6eh_vGO_2ji7IGly8s3D_yL1ly2Z6L63ncRC54QyV2yY0HlAFkpTPLe8D1Xt5WgtBXM56GwuF6h7wF6k18XBnNe801mcriYkWVl4H6458a3LquApLzZLEQuP7a3CnGNH6YIzjKuVJ/s1600/IMG_7806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj69q6eh_vGO_2ji7IGly8s3D_yL1ly2Z6L63ncRC54QyV2yY0HlAFkpTPLe8D1Xt5WgtBXM56GwuF6h7wF6k18XBnNe801mcriYkWVl4H6458a3LquApLzZLEQuP7a3CnGNH6YIzjKuVJ/s400/IMG_7806.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Pine</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Grossbeaks</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Pinicola enucleator </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;">פתיאלי אורנים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-7062724133838413142013-07-01T13:56:00.000+02:002013-11-23T20:03:27.511+01:00Boots and Kajanni=Bluetails in the magical forest גמדית והיער הקסום של קיאני- כחולי זנב<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">16-20.7.13</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After a day of owls we had a short afternoon night [</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">Technical </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">advice- in most areas of Finland in this part of the year, the afternoon is the worst time to watch birds. Some species are the first to be active at around 22:30 in the wetlands/lakes and 1:00 or later in the forest] we started birding again.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי יום של ינשופים ולילה אחה"צ קצר (פרט טכני למדי- הצפרות בפינלנד בעונה זו היא לרוב גרועה להפליא בשעות אחר הצהרים, על אף האור בכל שעות היממה. הציפורים הראשונות להתחיל יום חדש עושות זאת בסביבת 22L30 באזורים הלחים וב-1:00 או מאוחר יותר ביערות) התחלנו לצפר שוב.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt;">We
went to twitch a <b>Paddyfield Warbler </b><i>Acrochephalus agricola</i> that
was heard in the area of Joensuu but, like 30 other Finnish birders, failed
relocating it. We weren't too surprised, due to a pretty windy evening on
shore of </span><st1:place><st1:placetype><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">lake</span></st1:placetype><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"> </span><st1:placename><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">Pyh<span style="background: white;">ä</span>selk<span style="background: white;">ä</span></span></st1:placename></st1:place><span style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12pt;"> that made the birds sit
silently in the reeds. I wonder what the silent birds were thinking on the 40
or more birders standing silently on the trail..</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;">. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> בתחילה, הלכנו לטווץ' (=לחפש ציפור שכבר אותרה ודווחה קודם לכן, כשמיקומה ידוע מראש אך איש אינו יכול להבטיח, כמובן, שנשארה שם) קנית אורז שנשמעה שרה כבר מספר לילות ברציפות. אנחנו לא שמענו אותה, כמו גם כ-40 טוויצ'רים פינים שחלקם נסעו 600 ק"מ מהלסינקי לצורך הוספת מין זה לרשימתם השנתית (לעומתם, צפרי ארצנו הם שפויים להחריד). עם זאת, לא היה מקום להיות מופתעים יותר מידי. רוח שנשבה גרמה לרוב הציפורים לשבת בקנים ולשתוק. כשבמקביל, עומדים מעל 30 איש ושותקים אף הם. מעניין מה חשבו עלינו...</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="background: white; font-family: Verdana;">Instead, we went to twitch another
species (spring is never a boring season here): a</span><span style="font-family: Verdana;"> <b><span style="background: white;">Booted Warbler</span></b> <i><span style="background: white;">Iduna caligata</span></i> <span style="background: white;">that was singing in a field nearby. Another observer heard earlier so
when we came we were excepting to hear it. And, happily, there it was, singing
few meters from the road, from us, at around mid-night. we decided to go
birding and try to ring it later (or, maybe, earlier. Things are very uncertain
when there is light 24/7).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="background: white; font-family: Verdana;">We went away for few great hours
of birding in: </span></div>
<span style="background: white; font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"># Fields that attract
mainly <b>Short-eared Owls</b> (one</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"> <b><span style="background: white;">Long-eared Owl</span> </b><i><span style="background: white;">Asio otus</span></i> <span style="background: white;">was mentioned also in the last post) and noisy displaying <b>Corncrakes.</b></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"># Forests with some northern pale <b>Willow Tits</b> <i>Poecile montanus borealis,</i> full of <b>Woodcocks </b>Scolopax rusticola<b> </b>and flashed <b>Hazel grouses</b> <i>Tetrastes bonsia.</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">טוויץ' בא וטוויץ' הולך. הפעם הלך! קפצנו לחפש שיחנית גמדית לא רחוקה, באחד השדות בסביבה. למרבה השמחה, הזכר הזה היה להוט ביותר לשיר וכבר בסביבת חצות שמענו ואף ראינו אותו שר בלהיטות עצומה מרחק מטרים ספורים מהשביל, לא מבחין בצופיו הקרובים מרוב התלהבות. אחרי תצפית נפלאה יצאנו לכמה שעות של הסתובבות בשדות, יערות וביצות צפוניות, מאפשרים לטוויצ'רים האחרים לסיים את משמרת הלילה בטרם ננסה לטבע את השיחנית. </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"># השדות רעדו כמעט מעוצמת שירתם של המלכישלוים, כשממעל מרחפים המוני ינשופי שדות ואף ינשוף עצים אחד שהוזכר כבר בפוסט הקודם. </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"># ביערות פגשנו בירגזי הרים מתת המין הצפוני, הבהיר, המקסים. כמו גם באינספור חרטומני יערות ושכוויי יערות שנמלטו בעוברנו (נו, יערות, פלא שהכל נקרא X יערות?!). </span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLFbXrJArNjtcCZXz9eDKzqTBvmxJSmGnuQIYF-X7hFSOyYNvzl_ikAhhuyxa9g8WJcY3HU5e-faJcqAdptOPhNgAqbta17MqhuLowyD8cacJzyW8oqCcXbTLq1Qts7perUFNvdkPHjiZK/s1600/IMG_6995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLFbXrJArNjtcCZXz9eDKzqTBvmxJSmGnuQIYF-X7hFSOyYNvzl_ikAhhuyxa9g8WJcY3HU5e-faJcqAdptOPhNgAqbta17MqhuLowyD8cacJzyW8oqCcXbTLq1Qts7perUFNvdkPHjiZK/s400/IMG_6995.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Finnish <span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;">Wetlands at night, with Rony V</span><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;">ä</span><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;">is</span><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;">ä</span><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;">nen<br />מהאזורים הביצתיים-לחים של פינלנד בלילה, עם רוני וייסנן</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 15pt;"># Wetlands with lots of </span><span style="line-height: 20px;">squeaking</span><span style="line-height: 15pt;"> </span><b style="line-height: 15pt;">Golden plovers </b><i style="line-height: 15pt;">Pluvialis apricaria</i><span style="line-height: 15pt;">, </span><b style="line-height: 15pt;">Curlews</b> <i style="line-height: 15pt;">Numenius arquata</i><span style="line-height: 15pt;"> and </span><b style="line-height: 15pt;">whimbrels </b><i style="line-height: 15pt;">Numenius phaeopus </i><span style="line-height: 15pt;">and some Sandpipers.</span></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 15pt;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"># הביצות היו מלאות חופזים זהובים חורקניים משהו, חרמשונים גדולים וגמדיים בצירוף לא מעט מיני ביצניות.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Then we came back to try and ring the Booted. It was
easier than we could ever dream. We set the net and before we were back to the
trail it was caught. We didn't know why it disappeared and after few minutes of
silence (not really, a Song thrush and Whinchat were singing eagerly) we
checked the net and, there it was!</span></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt;">this is surly a male (was singing all night) and
had wing of 65mm, much more than the usual of around 60-62. Not many Booted
warblers are ringed every year and hopefully the more we'll ring those birds
we'll understand their behavior and movements.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 20px;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span id="goog_228118153"></span>שבנו לנסות ולטבע את השיחנית הגמדית, לא משערים בנפשנו כמה קל זה יהיה. הקמנו את הרשת ובטרם חזרנו לשביל, מרחק מטרים ספורים, כבר נלכד הזכר הנלהב. לא ידענו זאת ולא הצלחנו להבין מדוע היה שקט כל כך (השיחנית, כי דווקא קיכלי רונן ודוחל חום גרון לא סתמו את המקור) אך כעבור כמה דקות ניגשנו לרשת באכזבה ונדהמנו למוצאו ממתין לנו!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">היה זה זכר (שר בלהיטות מדהימה, כל הלילה) בעל כנף באורך 65 מ"מ. אך מטבעי ישראל, אל חשש, בוק שלם מועלה בזאת ולהערכתי אין מטבע מנוסה שיצליח לפספס שיחנית שנראית ככה, עלוויתית כל כך... לרוב, אורך הכנפיים נע בין 60 ל-62 מ"מ. וכמובן, אורך המקור סימן חשוב ביותר. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIESz8yJPe6_l6MjhBTtCvapGlLND_bSTle1UiNy9WrWHBV-1ZzwVflr_w-zlVa7533ytKJaLT9rSVrQwcwXasBYO5Wnm50LbiSP4Iv5efKnJxh4_Aava_iYj4qHcLPrI8inOuC5dcQTa9/s400/IMG_7007.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 20px; text-align: right;">Booted Warbler</b><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;"> </span><i style="line-height: 20px; text-align: right;">Iduna caligata </i><span style="line-height: 20px; text-align: right;">שיחנית גמדית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIESz8yJPe6_l6MjhBTtCvapGlLND_bSTle1UiNy9WrWHBV-1ZzwVflr_w-zlVa7533ytKJaLT9rSVrQwcwXasBYO5Wnm50LbiSP4Iv5efKnJxh4_Aava_iYj4qHcLPrI8inOuC5dcQTa9/s1600/IMG_7007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXUqGHbsypkV0pKxB3T-1AnGOBUy_5SCSLlCWZh_EfTIKUfRvybDx_AvLKcGb5CEbZhL6ioPNNFPhUfzqbxFYvkYAOfnnGnyMlWEwW2GxYknTN4ayk4AD5kxZY7AbThAiqxo3922fKDVUL/s1600/IMG_7037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AbPW9jSqrZFiUYPqoKVyxH8mv4BQStcourN_jtHri0d8hybSFZnJFsgL1gIgW3cChAPrnIqSslii1iR_-TNlXE71LjtI46-pgUWB9GHtbx37HsGGxOKj00ur6Jy1NgO1xP-mjDv-ro6S/s1600/IMG_7016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AbPW9jSqrZFiUYPqoKVyxH8mv4BQStcourN_jtHri0d8hybSFZnJFsgL1gIgW3cChAPrnIqSslii1iR_-TNlXE71LjtI46-pgUWB9GHtbx37HsGGxOKj00ur6Jy1NgO1xP-mjDv-ro6S/s400/IMG_7016.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 20px; text-align: right;">Booted Warbler</b><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;"> </span><i style="line-height: 20px; text-align: right;">Iduna caligata<br />mm 65<br /> </i><span style="line-height: 20px; text-align: right;">שיחנית גמדית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBRYmzXi5KATnreqjI2p3AdXiUvzRcOwfiuYRFzpfwl20newsnUMFt5krZfvltGmq5SgahdK2NdF-5Zi9ESO7pLLvM2yD4rGYSTe6Yz_7-aivkLtxlSVCaEpG0e8fE9usfF0rwG-V33km/s1600/IMG_7035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBRYmzXi5KATnreqjI2p3AdXiUvzRcOwfiuYRFzpfwl20newsnUMFt5krZfvltGmq5SgahdK2NdF-5Zi9ESO7pLLvM2yD4rGYSTe6Yz_7-aivkLtxlSVCaEpG0e8fE9usfF0rwG-V33km/s400/IMG_7035.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 20px; text-align: right;">Tail pattern and upper parts</span><b style="line-height: 20px; text-align: right;"> Booted Warbler</b><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;"> </span><span style="line-height: 20px; text-align: right;"><i>Iduna caligata</i><br />דגם הזנב והחלקים העליונים</span><i style="line-height: 20px; text-align: right;"> </i><span style="line-height: 20px; text-align: right;">שיחנית גמדית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_l6ostfnhA1mEQ0zsyTEOquiH8hy-99PQZrA25b6g88QrZcv0oD1TewyF_tWnq0H7zQqn0FMngxm4lbKmUsHaHGXUYg7h_XiQZa_zHXS_p902tomCvnm2Ro2knjUVSLi5sFpwp4XKUC3v/s1600/IMG_7037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_l6ostfnhA1mEQ0zsyTEOquiH8hy-99PQZrA25b6g88QrZcv0oD1TewyF_tWnq0H7zQqn0FMngxm4lbKmUsHaHGXUYg7h_XiQZa_zHXS_p902tomCvnm2Ro2knjUVSLi5sFpwp4XKUC3v/s400/IMG_7037.JPG" width="331" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="line-height: 20px; text-align: right;">Booted Warbler</b><span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: right;"> </span><span style="line-height: 20px; text-align: right;"><i>Iduna caligata</i><br />Note the dark fingers and very light leg<br /><i> </i></span><span style="line-height: 20px; text-align: right;">שיחנית גמדית-הציפור עם המגפיים=אצבעות כהות והרגל עצמה צהבהבה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Kajanni area</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Roni grew up in Kajanni, one of the northern cities
of </span><st1:country-region><st1:place><span style="font-family: Verdana;">Finland</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana;"> (central country, 650km from </span><st1:city><st1:place><span style="font-family: Verdana;">Helsinki</span></st1:place></st1:city><span style="font-family: Verdana;">!), surrounded with forestry and wild forests and
lots of lakes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Birding in the forest is based a lot on hearing the
birds and, after identified, attracting them with calls for further
observation. The forestry forests are too monotonous and are not very
attractive for birds or birders, so we visited mainly the conserved
areas. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; text-align: right;">We went birding every morning at around three, four
(mornings) in a row. Sometimes we were back after 12-14 hours of successful
birding. Every day we were able to hear, watch and even ring several </span><b style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; text-align: right;">Orange-flanked
Bluetails</b><span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; text-align: right;"> </span><i style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; text-align: right;">Tarsiger cyanurus </i><span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; text-align: right;">while watching many other great
forest species such</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> as </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Capercallies </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(some males, some females with chicks), </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black Grouses</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Three-toed Woodpeckers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, many singing </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Greenish Warblers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Crested Tits</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> families, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3 families of</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Siberian Jays</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> and many more. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">רוני גדל בקיאני, עיר צפונית בפינלנד (באזור מרכז המדינה, כ-650 ק"מ מהלסינקי), המוקפת יערות לצורכי יערנות (כלומר, משהו שנראה כמו יער קק"ל שתול באחידות מחרידה אך פה לפחות מדובר ביער רטוב הרבה יותר בו מגוון צמחים למרגלות העצים) ויערות עתיקים ומוגנים פחות או יותר. ישנם גם מאות אגמים בסביבה הקרובה. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הצפרות ביערות מבוססת בעיקר על האזנה ולאחר זיהוי הציפור, השמעת קולות בטייפ למשיכתה לצורך תצפית. יצאנו מידי בוקר בסביבות שלוש, ארבעה ימים ברציפות. לעיתים חזרנו רק לאחר 12-14 שעות צפרות מדהימות. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ביקרנו כמעט אך ורק ביערות העתיקים והמגוונים יותר, בהם יכולנו לצפות ולטבע מידי יום כחולי זנב ו"להסתפק" בתצפית נפלאה במינים הנפוצים כמו גם ביותר ייחודיים: שכוויי ענק, שכווים שחורים, נקרים תלת אצבעיים, עלוויות בלטיות בשירה, משפחות של ירגזים מצוייצים, שלוש משפחות של עורבנים סיביריים ועוד. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgld0oDpn6L3Fu-yTvtqeKiVVKVJvFA8FGi2w1p4nqqMTOFk1i0qUBDf1WdWimYt541t1ROf-xb5Pv6Djb7LsVN552vA36YdJWd6xIQI-X_35vDcFO7A7SJTBS_tbp7j27DP5j0tg_-sICr/s1600/IMG_7097.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgld0oDpn6L3Fu-yTvtqeKiVVKVJvFA8FGi2w1p4nqqMTOFk1i0qUBDf1WdWimYt541t1ROf-xb5Pv6Djb7LsVN552vA36YdJWd6xIQI-X_35vDcFO7A7SJTBS_tbp7j27DP5j0tg_-sICr/s320/IMG_7097.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Peck markings done by<br /> </span><b style="text-align: left;">Three-toed Woodpeckers<br /> </b><span style="text-align: left;"><i>Picoides tridactylus</i><br />סימני ניקור של נקר תלת אצבעי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The <b>Three-toed Woodpeckers </b><i>Picoides tridactylus</i> are not very easily seen but in the old forests they are not very hard to find.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It's possible to know you are in their territory thanks to the special pecking marks all around the trees-bases, as shown in the given picture.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many of them start breeding (laying eggs) in the end of may and chicks are heard in mid-June. A short reminder- Make sure you are well hidden and far enough so incubation or feeding will be done regularly. If you are not sure, move away. Keep in mind that the nests in this part of the forest are probably visited by humans only once or twice during the whole breeding season, not like nests in more central/popular areas.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הנקר התלת אצבעי אינו נצפה בקלות בפינלנד אך היערות העתיקים הם החביבים עליו ביותר ושם יחסית פשוט למוצאם בעונה זו. ניתן לדעת כי נכנסת לטריטוריה של נקרים אלו הודות לסימני הניקור המעגליים בבסיסי העצים, האופייניים למין זה ואשר מופיעים בתמונה המצולמת.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הנקרים הללו מתחילים בהטלת הביצים בסוף מאי ובאמצע יוני ניתן לשמוע את תחינות הגוזלים למזון. תזכורת חשובה וקצרה- כאשר אתם צופים/מצלמים קינים, ודאו תמיד שאתם במרחק רב המאפשר המשך דגירה או האכלה סדירה. אם אינכם בטוחים בכך, הימנעו מהעניין לגמרי. זכרו גם כי קינים אלו צולמו באזורים בהם סביר שאנחנו הביקור האנושי היחיד שיחוו במהלך עונת קינון שלמה אך באזורים פופולריים או צפופים יותר ההשפעה האנושית עלולה להיות רבה והרסנית. ודאי שצילום הגוזלים בקן אינו בא בחשבון. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5dZY-6M2NB50OF1ojtDO5iLBUho-INZLbxsgYmHoT593hQKq0NtqqyI_05-f_z8TwxTWbtW8tmfg-o09B178KsKVjZZzjmJoBCh3Pj7wvukWxnBJKHanItWYt9gC0t0ChRWzHa5dVjVz/s1600/IMG_7293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5dZY-6M2NB50OF1ojtDO5iLBUho-INZLbxsgYmHoT593hQKq0NtqqyI_05-f_z8TwxTWbtW8tmfg-o09B178KsKVjZZzjmJoBCh3Pj7wvukWxnBJKHanItWYt9gC0t0ChRWzHa5dVjVz/s400/IMG_7293.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Male </span><b style="text-align: left;">Three-toed Woodpeckers<br /> </b><span style="text-align: left;"><i>Picoides tridactylus</i><br /> נקר תלת אצבעי זכר מאכיל</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> קן נוסף</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Another nest</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93faDPsvVlGNTRzC2t889qsNN7PyZgdQHlHkRiSzoVK1Jv26vGBnwA7aTzIpFoj1UyNXUo1dj-zTU28XTSCoB0zRwHRo5wCBOrJdHQX_CJiDV-muspllm70PmppqOY0L5vejDkYEJ8S03/s1600/IMG_7376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93faDPsvVlGNTRzC2t889qsNN7PyZgdQHlHkRiSzoVK1Jv26vGBnwA7aTzIpFoj1UyNXUo1dj-zTU28XTSCoB0zRwHRo5wCBOrJdHQX_CJiDV-muspllm70PmppqOY0L5vejDkYEJ8S03/s400/IMG_7376.JPG" width="271" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Female </span><b style="text-align: left;">Three-toed Woodpeckers<br /> </b><span style="text-align: left;"><i>Picoides tridactylus</i><br />נקבת נקר תלת אצבעי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXcMdO_1B1-sKodi6SN1TyP98PqL_HeeW0sKTN7rxnWNzArhoeJwzJW5Y5KntKGEj0udXFB8_6PZUmVougzcVnzUTbeGa3F8dKabO0Gfe2Ze5TOMqE0hR9zMSHbDBmi2ZFiMI47sqpu9g/s1600/IMG_7371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXcMdO_1B1-sKodi6SN1TyP98PqL_HeeW0sKTN7rxnWNzArhoeJwzJW5Y5KntKGEj0udXFB8_6PZUmVougzcVnzUTbeGa3F8dKabO0Gfe2Ze5TOMqE0hR9zMSHbDBmi2ZFiMI47sqpu9g/s400/IMG_7371.JPG" width="280" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Female </span><b style="text-align: left;">Three-toed Woodpeckers<br /> </b><span style="text-align: left;"><i>Picoides tridactylus</i><br />נקבת נקר תלת אצבעי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Record shot of the impossibly restless <b>Siberian Jay</b> <i>Perisoreus infaustus.</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תמונת תיעוד חובבנית של העורבני הסיבירי, ציפור ששכחה לקחת רטלין</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWN75yfS8L4WalV9lQn6JJvvQyAjkxl5ZSG29igWH1yxpOoXv5tBy0DBFPrKuvrxDyGq6PL11i9B_PW8grGdmSrvgC9w3TkYIG5jslX8sQJyCC5GykcnMmGHbQRUy0pPMOsdAdJ4z-Abq/s1600/IMG_7154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWN75yfS8L4WalV9lQn6JJvvQyAjkxl5ZSG29igWH1yxpOoXv5tBy0DBFPrKuvrxDyGq6PL11i9B_PW8grGdmSrvgC9w3TkYIG5jslX8sQJyCC5GykcnMmGHbQRUy0pPMOsdAdJ4z-Abq/s400/IMG_7154.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Siberian Jay</b> <i>Perisoreus infaustus</i> עורבני סיבירי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKF2I3EZcrIu6vMC0RIakL-1hNwub2YyXsL1hiCXJ0kHEXjtSBp2Kg7uP_v_IBZ7OKDQc7-5Az8iqwPO0D1VMLxemr_SJpKU9r40I0-ncUX5Vls6d4ca4egCRLXPeWJG49IS3x5tk3rMGL/s1600/IMG_7253.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKF2I3EZcrIu6vMC0RIakL-1hNwub2YyXsL1hiCXJ0kHEXjtSBp2Kg7uP_v_IBZ7OKDQc7-5Az8iqwPO0D1VMLxemr_SJpKU9r40I0-ncUX5Vls6d4ca4egCRLXPeWJG49IS3x5tk3rMGL/s400/IMG_7253.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;">Golden plovers </b><i style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;">Pluvialis apricaria </i><span style="background-color: white; line-height: 15pt; text-align: right;">חופזי זהוב</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">There are also wetlands in the middle of the forests around Kalanni that attract Golden Plovers, Whimbrels, sandpipers, Yellow wagtails etc. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">גם בלב היערות בסביבת קיאני ישנם אזורים רוויי מים, ביצתיים, המושכים אליהם מינים שונים דוגמת חופזים זהובים, חרמשונים קטנים, ביצניות שונות, נחליאלים צהובים ועוד. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Bluetails were ringed as part of a research done by Roni in the area of Kajanni for 5 years so far. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כחולי הזנב אותם טיבענו טובעו כחלק ממחקר שעורך רוני ביערות בסביבת קיאני כבר חמש שנים.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZXGiv46bRjstAm3eGmONtEIT9g_YoO5KPuCd968yojXHiJQkGXgkokBV-AKLebbhTizdJe7K7y_pA77RKSY9ROrzg_fySklyqUa6klipkSy0VAqTPwaEKDcUVRR1S0qU9Qtfzppy5MfA/s1600/IMG_7059.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZXGiv46bRjstAm3eGmONtEIT9g_YoO5KPuCd968yojXHiJQkGXgkokBV-AKLebbhTizdJe7K7y_pA77RKSY9ROrzg_fySklyqUa6klipkSy0VAqTPwaEKDcUVRR1S0qU9Qtfzppy5MfA/s320/IMG_7059.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Adult male </span><b style="text-align: left;">Orange-flanked Bluetail</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Tarsiger cyanurus</i><span style="text-align: left;"> כחול זנב זכר בוגר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSd0c0Af9O8l3ClMEBOQIweNxt7XK9W_fvAcaFvyR_oB7l0Mz3HxIDxbJapwJ1NRNS0IkQU-7G0MyEiLnTcqEqc1Y6-U-0GU-QmfnEANzQPx9t43lj1UBpdqRc7UFFIGLqBwq4qCf2-Ro/s1600/IMG_7064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSd0c0Af9O8l3ClMEBOQIweNxt7XK9W_fvAcaFvyR_oB7l0Mz3HxIDxbJapwJ1NRNS0IkQU-7G0MyEiLnTcqEqc1Y6-U-0GU-QmfnEANzQPx9t43lj1UBpdqRc7UFFIGLqBwq4qCf2-Ro/s320/IMG_7064.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Adult male </span><b style="text-align: left;">Orange-flanked bluetail</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Tarsiger cyanurus</i><br />כחול זנב זכר בוגר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ2DqMieAjej-LADGWzcMmu8dWbI5M6XeBPhQ4bfphPZmaQioarnj_-ha8Z3G5QCUV3QrHsgMCGd9T7wnrrJ2Oz-bT0P8dw3JR8SI9VIH00PxCikzKXTIvRA0t_zxSo-kezWrctfqu6T_/s1600/IMG_7236.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ2DqMieAjej-LADGWzcMmu8dWbI5M6XeBPhQ4bfphPZmaQioarnj_-ha8Z3G5QCUV3QrHsgMCGd9T7wnrrJ2Oz-bT0P8dw3JR8SI9VIH00PxCikzKXTIvRA0t_zxSo-kezWrctfqu6T_/s400/IMG_7236.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Adult male </span><b style="text-align: left;">Orange-flanked bluetail</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Tarsiger cyanurus</i><br />כחול זנב זכר בוגר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_qgPbDvF4ybL6GOm9FJx1cNUAwQBQKBc7xRfwQPg1hlHBlEkzcv1sm22C-0shDz4kW4JkoOs23OFevj0-9ED7o83E5dboPNAw0fs9Pmq09o1-XE_RsbNAtbZbbhhyphenhyphenBuEZt2418JW-nVR/s1600/IMG_7275.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_qgPbDvF4ybL6GOm9FJx1cNUAwQBQKBc7xRfwQPg1hlHBlEkzcv1sm22C-0shDz4kW4JkoOs23OFevj0-9ED7o83E5dboPNAw0fs9Pmq09o1-XE_RsbNAtbZbbhhyphenhyphenBuEZt2418JW-nVR/s400/IMG_7275.JPG" width="275" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Second-year male </span><b style="text-align: left;">Orange-flanked<br /> bluetail</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Tarsiger cyanurus</i><br />כחול זנב זכר בשנתו השנייה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIemWd07xpK1p_ccKTbrFMc8uclbBBuQdTAgHwl1BIgBdmhxf_jk40hAaL1Ss0KFpmlvP8DEmeJqhbEujUBIN_5m5CIKTT1DZJYCzwGFpZXqwhwfsJZJ1tOJBkGhqWj-lgIXo5FGhSlMpE/s1600/IMG_7107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIemWd07xpK1p_ccKTbrFMc8uclbBBuQdTAgHwl1BIgBdmhxf_jk40hAaL1Ss0KFpmlvP8DEmeJqhbEujUBIN_5m5CIKTT1DZJYCzwGFpZXqwhwfsJZJ1tOJBkGhqWj-lgIXo5FGhSlMpE/s320/IMG_7107.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Rony, Annika and the retrapped male<br />רוני, אניקה והזכר שחזר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Little is known about their behavior, migration and breeding and Roni's ringing led to the first retrapped Bluetail ringing ever in Finland. I had the great honor to participate this historical ringing, showing that a second-year male (ringed last year) came back to the very same part of the forest to breed again. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מעט ידוע על התנהגותם של כחולי הזנב בכלל ועל התנהגותם בעונת הקינון בפרט. הודות לטיבוע שעורך רוני זכינו למאורע היסטורי ביום השני לשיטוטינו, מאורע בו זכיתי לקחת חלק: לכידת הפרט המטובע הראשון אי פעם בפינלנד והפרט הראשון שגילו בשעת הטיבוע ידוע כשנה שלישית. היה זה זכר שטובע שנה שעברה כשהוא בשנתו השנייה (קוד 5) ונלכד שוב כששב לקנן באותו אזור של היער גם השנה. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqlFN07JLQkTmSVQAePQmFEUP0QEgTi1AC1DyMceASCfuRh9EfqIAsd4pT9lOYLHAzgUysaSc0GKM_btp_qsP6lcnn1V5Im0vdzUn9R87TEhxdQyK1xf-E19zM6nzX1hdyf_fapc45Kf-J/s1600/IMG_7123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqlFN07JLQkTmSVQAePQmFEUP0QEgTi1AC1DyMceASCfuRh9EfqIAsd4pT9lOYLHAzgUysaSc0GKM_btp_qsP6lcnn1V5Im0vdzUn9R87TEhxdQyK1xf-E19zM6nzX1hdyf_fapc45Kf-J/s400/IMG_7123.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Retrapped male </span><b style="text-align: left;">Orange-flanked bluetail</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Tarsiger cyanurus </i><br />כחול זנב זכר בוגר שנלכד בשנית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Only two days after
the exciting retrap (which was published in many newspapers..!), we found a
nest of Bluetails. We spent almost two hours in the bushes, one hour without
moving a thing but our fingers in the boots, got stunged hundreds of times
(mosquito repellent works for maybe 20 minutes in here) but made history once
again by ringing for the first time Bluetail chicks with colour rings (so hopefully
next year it will be possible to learn of they come to breed in the same forest
they hatched in.</span><o:p></o:p></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; text-align: right;">A little bit crazy, but that's
how we can learn about the species and make sure its special proffered habitat
will be conserved.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יומיים בלבד אחרי הלכידה ההיסטורית שאף פורסמה במיטב העיתונות הפינית, מצאנו קן של כחול זנב. השקענו שעתיים של הסתתרות בצמחיית היער, שעה ללא תזוזה פרט להנעת אצבעות הרגליים במגפיים כדי שלא יידפקו סופית, נעקצים מאות פעמים (דוחה יתושים רלוונטי גג ל-20 דקות) אך, הצלחנו!!! מצאנו את אחד מהקינים הבודדים שתועדו אי פעם, טיבענו את הגוזלים בטבעות צבעוניות, לראשונה בהיסטוריה. אולי זה נשמע משוגע להשקיע כל כך הרבה אבל הידיעה שעמדה לנגד עינינו היא שכמעט רק כך ניתן יהיה לראות אם הם חוזרים לקנן ביער בו בקעו ולקדם את שימור בית הגידול הייחודי כל כך שבו הם מקננים. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxyEFnH5J2JsvxtmwdrexOKahzF_7jxUEJDEFIckGmTA5ubdU4kTkpkdwco5ZVNI_-FY51dB1Fd7NRll03ksyP-DOa8gUWKjkNEKoT249J7U3TN_r8QA_PyP3gmO17o87Q4wVuYPco4j9/s1600/IMG_7425.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxyEFnH5J2JsvxtmwdrexOKahzF_7jxUEJDEFIckGmTA5ubdU4kTkpkdwco5ZVNI_-FY51dB1Fd7NRll03ksyP-DOa8gUWKjkNEKoT249J7U3TN_r8QA_PyP3gmO17o87Q4wVuYPco4j9/s400/IMG_7425.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Chicks </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Orange-flanked Bluetail</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tarsiger cyanurus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> גוזלי כחול זנב </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLynmFMjS-a47PRHlUuj3DWBXS87Rv9bgy-wr3nVGqKy95mMPEGORVNiRcG65V0LP6d8txHY66wtDR6m_OFOaO-H5yZ_gAh26lO52RqIgFHTymWwCliZ5GSqGzRszfC-tf-9i6ZNh72TUf/s1600/IMG_7174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLynmFMjS-a47PRHlUuj3DWBXS87Rv9bgy-wr3nVGqKy95mMPEGORVNiRcG65V0LP6d8txHY66wtDR6m_OFOaO-H5yZ_gAh26lO52RqIgFHTymWwCliZ5GSqGzRszfC-tf-9i6ZNh72TUf/s400/IMG_7174.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">male </span><b style="text-align: left;">Rustic Bunting</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Emberiza rustica </i><br />גבתון לבן גרון זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">One morning, for
having a litlle change, we went to look for a very nice bird with a very sad
story- The</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Rustic Bunting</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-family: Verdana;">Emberiza rustica</span></i><span style="font-family: Verdana;">.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">This species prefers
younger forests with very wet floor, and lots of mosquitoes. These forests are
very common, but the Buntings are no longer easy to find. The Buntings are migrating
to winter in </span><st1:place><span style="font-family: Verdana;">Eastern Asia</span></st1:place><span style="font-family: Verdana;">, where they are caught and put in cages and
sometimes eaten. It used to be a common breeder and now many of the eager "bird-listers"
here don't see them every year.</span><o:p></o:p></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; text-align: right;">We were lucky to see one
singing male and even ring it in one of the last possible places to see them in
</span><st1:country-region style="text-align: right;"><st1:place><span style="font-family: Verdana;">Finland</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana; text-align: right;">. It was the first time for me to see this bird, I
hope it's not one of the last times..! It's a lovely shy species.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בוקר אחד, לצורך גיוון, הלכנו לחפש אחר ציפור משמחת עם סיפור עצוב- הגבתון לבן הגרון.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מין זה מעדיף את היערות הצעירים יותר, אלו שבהם הקרקע לחה ומרובת שלוליות וכן, גם יתושים רבים. היערות הללו מאוד נפוצים אך הגבתונים הולכים ופוחתים. הם נודדים לאזור מזרח אסיה, שם מעבירים את החורף בשאיפה לחזור ולקנן ברוסיה ופינלנד עם בוא האביב. רבים אינם זוכים לחזור אלא נלכדים ע"י ציידים ומוחזקים בכלובים, בעיקר למטרות של הבאת מזל ונוי. מין זה היה מין נפוץ למדי באזורים שונים של פינלנד וכעת לא מופיע כל שנה ברשימות התצפית של רבים מהטוויצ'רים הפינים (ליסטרים, אם לדייק. אנשים שעורכים רשימה שנתית של מיני הציפורים שראו ומתחרים אלו באלו בלהיטות מלחיצה). </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">היינו מזליסטים ביותר למצוא זכר אחד שר, באחד האזורים היחידים בפינלנד בו הם עדיין נצפים מידי שנה (ואינו מפורסם מטעמים ברורים). היה זה המפגש הראשון שלי עם הגבתון היפיפה והביישן הזה, כולי תקווה שזה אינו המפגש האחרון!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_8ae8RB5l9HTTgnJt_JKxo_xn9H9ycQU0tSoJ44RJ_WEV9MCyiPg7yYjw8oYgbx7Y6-JYmuVUG6cG42fDZxVuc3jbpe1ath0aj_kzvfIlOMfZllWNKkvvhxSGcK1SXbXe0EM0I6Fkuec/s1600/IMG_7164.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_8ae8RB5l9HTTgnJt_JKxo_xn9H9ycQU0tSoJ44RJ_WEV9MCyiPg7yYjw8oYgbx7Y6-JYmuVUG6cG42fDZxVuc3jbpe1ath0aj_kzvfIlOMfZllWNKkvvhxSGcK1SXbXe0EM0I6Fkuec/s400/IMG_7164.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">male </span><b style="text-align: left;">Rustic Bunting</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Emberiza rustica </i><br />גבתון לבן גרון זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ2DqMieAjej-LADGWzcMmu8dWbI5M6XeBPhQ4bfphPZmaQioarnj_-ha8Z3G5QCUV3QrHsgMCGd9T7wnrrJ2Oz-bT0P8dw3JR8SI9VIH00PxCikzKXTIvRA0t_zxSo-kezWrctfqu6T_/s1600/IMG_7236.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_ddrKMNR27lIL6Sfiuts6kEp4kaZANg4R6X7O54sNzPx_49O4N70WD0ndZa9D6bbtSjJfzVvKCb3mLNBb8Ga_clXwibvkFeiSBpq3wNvRmjoSXTiTd3dvoBgbNR7FIIitU1qJYeH-bnG/s1600/IMG_8102.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_ddrKMNR27lIL6Sfiuts6kEp4kaZANg4R6X7O54sNzPx_49O4N70WD0ndZa9D6bbtSjJfzVvKCb3mLNBb8Ga_clXwibvkFeiSBpq3wNvRmjoSXTiTd3dvoBgbNR7FIIitU1qJYeH-bnG/s400/IMG_8102.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Very happy ringer<br />מטבעת מאושרת בטירוף</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">This smile (and many many more) is only thanks to Roni's great effort with researching the amazing Blutails while, in addition, he was working very hard to show me the secrets of the Finnish forests. Many of the stories given in this post are only thanks to his incredible knowledge. Thanks once again!!!</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">החיוך הזה (כמו גם המוני אחרים) הוא רק הודות למאמציו האדירים של רוני במחקרו על כחולי הזנב (העצמאי והבלתי נתמך) בתוספת מאמצים עצומים להציג בפניי את כל סודותיו ויצוריו הנסתרים של היערות הפיניים. רבים מן הסיפורים המובאים בפוסט זה מתבססים על הידע הרחב והסיפורים שחלק עימי. פשוט תותח!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_qgPbDvF4ybL6GOm9FJx1cNUAwQBQKBc7xRfwQPg1hlHBlEkzcv1sm22C-0shDz4kW4JkoOs23OFevj0-9ED7o83E5dboPNAw0fs9Pmq09o1-XE_RsbNAtbZbbhhyphenhyphenBuEZt2418JW-nVR/s1600/IMG_7275.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 15pt; margin-bottom: 15pt; text-align: left;">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-79334470529245041282013-06-28T17:15:00.003+02:002013-06-28T17:15:57.364+02:006 Owls in Finland, Species of Owls… and a short paraphrase<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13-15.6.13 Finally Finland</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I arrived to <st1:country-region>Finland</st1:country-region>
on the 13<sup>th</sup> of June. After 16 hours of amazing sail from <st1:country-region>Sweden</st1:country-region>
by ferry. The Ferris route passes through thousands of islands and the view is
fascinating. Obviously lots of gulls and Arctic Terns are seen when still few
kilometers from the shore. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Ddgfo_3Hmnh7ZEUkK8T0BQSIHm5XD55VYhSUe6X3r1jCU7_BBhu-2tGh9DrYALCvxfUXIIfj82qjahldvleLMSsK8km6gdhW4bCXordCxE3bsGGmKPb2PJjNg8qx0OmnMwskPpGkKav8/s1600/IMG_6809.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Ddgfo_3Hmnh7ZEUkK8T0BQSIHm5XD55VYhSUe6X3r1jCU7_BBhu-2tGh9DrYALCvxfUXIIfj82qjahldvleLMSsK8km6gdhW4bCXordCxE3bsGGmKPb2PJjNg8qx0OmnMwskPpGkKav8/s400/IMG_6809.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Moose<br />אייל קורא</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the first day in Helsinki Roni and I went birding around and check if
a nest of Parrot Crossbills is still occupied. It wasn't, but we had lots of
luck when encountering two Moose just along the main road, over the fence that
prevents too close encounters with them.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The great Finnish trip (report) paraphrase:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the next day we headed north for a two-week trip all over east and
north Finland, including a couple of days in Norway. At this part of our trip
we had no idea how will it go.. How lucky we are about to be. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We packed all outdoor, ringing and cooking equipment we could think of,
took few liters of mosquito repellent<span style="color: red;"> </span>and hoped
for good weather and lots of birds. We already new will have luck with mammals because along the road we had second mammalian encounter- with Wild Boars! These huge animals are rare in Finland and were probably coming from the nearby Russia.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Vqmc-i8xRmKPRkhk9xf4oWXVrMyLatH8oHs-Sawacduj1XepPES-SAG1kNFsSrWle1Pib2Wj7tnz_p3l8AqxwmQXa5iFK8HXA7sCx7ul0nHFY6jVD0GcUW70iZ3FEoFBqC9Ya8W1ysQg/s1600/IMG_6819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Vqmc-i8xRmKPRkhk9xf4oWXVrMyLatH8oHs-Sawacduj1XepPES-SAG1kNFsSrWle1Pib2Wj7tnz_p3l8AqxwmQXa5iFK8HXA7sCx7ul0nHFY6jVD0GcUW70iZ3FEoFBqC9Ya8W1ysQg/s320/IMG_6819.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Wild Boars<br />חזירי בר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When birding in <st1:country-region>Finland</st1:country-region>
you must know what to do, where and when. Without good knowledge the wide
forests, the long day (light all through the<span style="color: red;"> </span>day)
and weather conditions can be unbelievably confusing. I had the great
opportunity to travel with one of the best Finnish birders and ringers- Roni Väisänen
and his wonderful girlfriend- Annika.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the next few posts I'll do my best to show some of the birds and
views we have seen, describe a bite of what we experienced during these
insanely good birding and ringing weeks. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">First day, 15<sup>th</sup> of June, Owls day!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We met Janne Leppänen near Joensuu after a long drive from <st1:city>Helsinki</st1:city>
and short sleep at around 8 in the morning. Janne is Roni's friend and is also
monitoring a large amount of nest boxes and nests of Owls in the area of
Joensuu. Great combination if you ask me. We joined him to check some
nest-boxes and visit some Owl species I eagerly wanted to watch.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Now, basic rules must be given at this point. First, never get nearby
nesting birds. No matter how badly you want to see them, getting nearby nesting
birds when lacking lots of experience (and the needed permits from the
authorities) is just stupid and might cause damage. Second, never open a
nestbox if you don't own it and know in which stage the breeding is in. third
and last, the forests are huge. Incredible amount of luck is needed to find a
nest accidentally. If you go out and search for it, please carry proper maps,
compass and preferably god GPS. All the trees look the same…</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">And of the Owls: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">First, we went to check a <st1:place><st1:placetype>territory</st1:placetype>
of <st1:placename><b>Ural Owl </b><i>Strix</i></st1:placename></st1:place><i>
uralensis </i>לילית אורל. The <b>Ural Owl</b> <i>Strix uralensis</i> לילית אורל breeds very early and
easier to find during May. It was not in the nest and so none of the chicks.
When scanning the trees around, we suddenly saw a huge bird flying. It was it!
An adult female (sex told only by the fact it was near the nest) Flying high
over our heads. We had to watch it very carefully because this species is known
as very aggressive and might attack peoples heads when they are too close to
her Chicks. Unfortunately we couldn’t find them so, obviously, ringing was
irrelevant. Also light condition in the middle of the forest made it impossible
to photograph. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcEYGYTC5h87_oQGymtc6zRlXWHQe0n63McC0KDgd45dgrEH_-_sNvMMas6CcbPoBDRVPJpJX3IBHvq3_Q7tziACS0RIoi5e_zI3So6xdnze3g2ppfLzu-gvf1mB2TthJMsKbuSbXRzuw/s1600/IMG_6821.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcEYGYTC5h87_oQGymtc6zRlXWHQe0n63McC0KDgd45dgrEH_-_sNvMMas6CcbPoBDRVPJpJX3IBHvq3_Q7tziACS0RIoi5e_zI3So6xdnze3g2ppfLzu-gvf1mB2TthJMsKbuSbXRzuw/s320/IMG_6821.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Empty Ural Owl nest<br />קן ריק של לילית אורל</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After a perfect observation for waking up (much better than coffee, said
the addicted) we went to ring some <b>Tengmalm's Owls</b> <i>Aegolius funereus</i> כוס חום in
few Nest-boxes. In all boxes the female was in, with the chicks, and jumped out
shortly after we came by. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We visited five boxes out of 90 Janne is checking every spring, some are
monitored for over 20 years by now. We were only enjoying his hard work and
ringing these stinky juveniles.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The chicks are <span dir="RTL" lang="HE">מלשלשים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> every few seconds a very smelly liquid and the ringing can be
done only after climbing on trees up and down for most weekends during the
spring. Mosquito bites are only the bonus. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Dvz96TjrH0pR1AjPau5WN4QYiBpxSJvUU1Z3C_tJHKjSOUiTnYqMM27zqAIsdxAV3SdY3Mf-DVv-KKfkSmfrEC2Yd_8pewvixgx5ItCzGTfHAiHgRm-tSF1UP2ieQH20KoqHjcHphGd6/s1600/IMG_6975.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Dvz96TjrH0pR1AjPau5WN4QYiBpxSJvUU1Z3C_tJHKjSOUiTnYqMM27zqAIsdxAV3SdY3Mf-DVv-KKfkSmfrEC2Yd_8pewvixgx5ItCzGTfHAiHgRm-tSF1UP2ieQH20KoqHjcHphGd6/s400/IMG_6975.JPG" width="300" /></a><o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEI-8EZ2r73PlCYz3wlFD94RtktytsuyEUdGvH73Wc-vNIfVsihFQuwmOtAx454ilFLelR7anxBubadAEqiTwsgzcsVMzac8kwrrBIkCFxqNzIfD9W0O6EH5NPGVv7Ha1ySoK-a9HtQBP/s1600/IMG_6969.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEI-8EZ2r73PlCYz3wlFD94RtktytsuyEUdGvH73Wc-vNIfVsihFQuwmOtAx454ilFLelR7anxBubadAEqiTwsgzcsVMzac8kwrrBIkCFxqNzIfD9W0O6EH5NPGVv7Ha1ySoK-a9HtQBP/s400/IMG_6969.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"></span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;"><br />Tengmalm's Owls</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aegolius funereus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">אמא כוס חום</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDnAc8Lp4fQJJ33u_eZ1YFqICFMUEh5Yho5-ueOAptCaT7ynVxbZzqiqy1eSrHujh3AbHRv3aIVpVO83V0wRtMnUDU_QR57okRzF-gMAI39jGxxtRM3ppGnvvKM4UnAXefhYRmajay7wvo/s1600/IMG_6841.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDnAc8Lp4fQJJ33u_eZ1YFqICFMUEh5Yho5-ueOAptCaT7ynVxbZzqiqy1eSrHujh3AbHRv3aIVpVO83V0wRtMnUDU_QR57okRzF-gMAI39jGxxtRM3ppGnvvKM4UnAXefhYRmajay7wvo/s400/IMG_6841.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tengmalm's Owls</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aegolius funereus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> כוס חום</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbTRdu02LNGZX5UBPq8vYlyGQAF7y9m1x_ngbX3L9tzPDeNFfyztUffOVCwb8eYxzOJaJQ5eHI4AxcYT8VlfDFjDtacbG3Pu0EE1YVFRsnzs-6qhFC8N7nu9x3CwwwREuypdv2Ouf94zc/s1600/IMG_6843.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbTRdu02LNGZX5UBPq8vYlyGQAF7y9m1x_ngbX3L9tzPDeNFfyztUffOVCwb8eYxzOJaJQ5eHI4AxcYT8VlfDFjDtacbG3Pu0EE1YVFRsnzs-6qhFC8N7nu9x3CwwwREuypdv2Ouf94zc/s400/IMG_6843.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tengmalm's Owl Chick</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aegolius funereus </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">and happy ringer</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><br />גוזל כוס חום ומטבעת מאושרת</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDQ1GwCTzZUjvrv2E36VAqxhI0eRBfwvDiMqKOOumoStxrEyIJCjcJcFnb9DraN8_02ksa86VCtmbcWgdLaSrhG6Y6H2-EJ6-_0-uXFGtM3b7nNyuir8FHdSHKS2W5gRDOs0JRSOyKcKM/s1600/IMG_6905.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDQ1GwCTzZUjvrv2E36VAqxhI0eRBfwvDiMqKOOumoStxrEyIJCjcJcFnb9DraN8_02ksa86VCtmbcWgdLaSrhG6Y6H2-EJ6-_0-uXFGtM3b7nNyuir8FHdSHKS2W5gRDOs0JRSOyKcKM/s400/IMG_6905.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Mommy </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tengmalm's Owls</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aegolius funereus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">אמא כוס חום</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBQqzlPvlqOysGZN6sXTGVJVIhb43nqSqDwRBX3gaO1gmcd3N1GYMJKkhQg-LEdNgml_xCmBIbwjug_Pc4OsuwSD_JtZ2W-AAe11LMHzSKxueDFk9gWGKs9zrMf964jqHKxIBHnDu9FakX/s1600/IMG_6906.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBQqzlPvlqOysGZN6sXTGVJVIhb43nqSqDwRBX3gaO1gmcd3N1GYMJKkhQg-LEdNgml_xCmBIbwjug_Pc4OsuwSD_JtZ2W-AAe11LMHzSKxueDFk9gWGKs9zrMf964jqHKxIBHnDu9FakX/s400/IMG_6906.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Eyes in the back, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Tengmalm's Owls</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Aegolius funereus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">עיניים בגב, כוס חום</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUR33EgGzKrYJe-d73OQYlYVdDb5LWCH6-Gg7ZZIRbB-otXGRV3IpSok2k0o-Q87BlBwwnLC1OaIWWGDET9q9n6IEZhRFYQPN02an9qFV3svuAzW-iYO0M_H9kQH4o01Gg4wSrxoRw8Ja/s1600/IMG_6911.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUR33EgGzKrYJe-d73OQYlYVdDb5LWCH6-Gg7ZZIRbB-otXGRV3IpSok2k0o-Q87BlBwwnLC1OaIWWGDET9q9n6IEZhRFYQPN02an9qFV3svuAzW-iYO0M_H9kQH4o01Gg4wSrxoRw8Ja/s400/IMG_6911.JPG" width="300" /></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Famale was a third calander year bird, it is easy to tell it due to the moult in the outer primaries and the colour and condition of the older feathers.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For not getting bored, as if it is possible, we went to check a nest of
a third species of owl: <b>Short-eared Owl</b> <i>Asio flammeus</i> ינשוף שדות in one of
the fields around. The nest location can be found only when working in the
field. If looking for it many days can be wasted for nothing. Since the field
owner is also ecologist he told Janne about the location. Few weeks ago Janne
had visited and ringed the two oldest chicks while few more were too small and
some eggs were still incubated.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZNNUfkd_bfjvbBloxgo2df6SLRBudTuWfHhcpl62PzT4Wa7wBJpG7yDYsxVhPm_LGf3B4qjdxZ6Wz49nh9ifI3ffHdVrQG9siWI2Y8a0lGbS0im5m71yN_I_fOHAm_BXFyZoFqLwlcEe/s1600/IMG_6859.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZNNUfkd_bfjvbBloxgo2df6SLRBudTuWfHhcpl62PzT4Wa7wBJpG7yDYsxVhPm_LGf3B4qjdxZ6Wz49nh9ifI3ffHdVrQG9siWI2Y8a0lGbS0im5m71yN_I_fOHAm_BXFyZoFqLwlcEe/s400/IMG_6859.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Mommy </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Asio flammeus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><br />אמא ינשוף שדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When we came, none was ringed. There were 7 chicks with no rings! How
can it be?</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Apparently, the oldest chicks leave the nest way before they can fly
hand hide nearby, so in case the nest is predated, some will survive. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It's an amazing way to manage breeding on the ground. Combined with the
camouflaged feathering and high amount of chicks (9 in total) even a nest in
the middle of a field can provide few surviving Owls. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTTCJP4qN5j4S_cwxbdOhW9_N5WToFyHgySxBM5bbI6vGc_a8IsnLLIzyFp0tVov3WAampr5IhT2Pf32O3wQ7J4NYGwBrzM-qWCtC7Ra7uZeDxoH9_fUnTGT1nxPnptoVho_zMMI9xcfK8/s1600/IMG_6863.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTTCJP4qN5j4S_cwxbdOhW9_N5WToFyHgySxBM5bbI6vGc_a8IsnLLIzyFp0tVov3WAampr5IhT2Pf32O3wQ7J4NYGwBrzM-qWCtC7Ra7uZeDxoH9_fUnTGT1nxPnptoVho_zMMI9xcfK8/s400/IMG_6863.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Asio flammeus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> ינשוף שדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The oldest chick is sometimes 16 days older than the youngest. The size
differences are nice to compare.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh6vFkcYK36LK-0AIR6OnpwjTJnzCErjXjWrFuSIzJwpHlGzx2b8aP76xAON_9V3klDtsN9YJZKRj5jccshCNuagGknH8yDuzZVodFVeq2Uf3i5QIHM6dNbWO4t8LoM16D3WEjOyxLdge/s1600/IMG_6867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh6vFkcYK36LK-0AIR6OnpwjTJnzCErjXjWrFuSIzJwpHlGzx2b8aP76xAON_9V3klDtsN9YJZKRj5jccshCNuagGknH8yDuzZVodFVeq2Uf3i5QIHM6dNbWO4t8LoM16D3WEjOyxLdge/s400/IMG_6867.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Asio flammeus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> ינשוף שדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKia7JFm54ucny9PsVb4RpjKTmgIV_-_DOWHMaX3xIuuzz888s8dyUCKNZHUianrJ5rvgQGmxYxI2xAbBccRhoT06mnfngE0PB3pstoxJH4tJvsbLpmEPCTd0mnKx33GrhhveHBzEGYWby/s1600/IMG_6882.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKia7JFm54ucny9PsVb4RpjKTmgIV_-_DOWHMaX3xIuuzz888s8dyUCKNZHUianrJ5rvgQGmxYxI2xAbBccRhoT06mnfngE0PB3pstoxJH4tJvsbLpmEPCTd0mnKx33GrhhveHBzEGYWby/s400/IMG_6882.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Great Gray Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Strix nebulosa</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">לילית אפורה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After all this excitement the others were hungry. I was too exited to
notice it but probably also very hungry. We went to have second breakfast at
Janne's summer hut, which not very surprisingly, is located in the middle of
the forest. We watched the Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca from the window
and wend "to find the dessert" near his house. I didn't expect it to
be so easy, so close, so sweet…</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A female <b>Great Gray Owl</b> <i>Strix nebulosa</i> לילית אפורה laying on eggs!!! Since Janne knew the chicks
and clearly also the eggs are not yet ready for ringing we moved away very fast
and drove to ring some other chicks of GG Owl.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYC69TZQ6e0B3_jPxNqm0fFmIEg5Jz2Q1XRu-QOCAxfhUjjZ9fCiOyBYAsZ433UF9l2ENm6-KzBk0kIWg-sTgESQS2QUfF8vlp0Dbcchb8KsdZjbRyswrTA5MlbbtCg9IZKeLcHzx0Kvao/s1600/IMG_6895.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYC69TZQ6e0B3_jPxNqm0fFmIEg5Jz2Q1XRu-QOCAxfhUjjZ9fCiOyBYAsZ433UF9l2ENm6-KzBk0kIWg-sTgESQS2QUfF8vlp0Dbcchb8KsdZjbRyswrTA5MlbbtCg9IZKeLcHzx0Kvao/s320/IMG_6895.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Pygmy Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Glaucidium passerinum<br /> כוס גמדי</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">But before we did that we went to try and locate an impossible species
this year, the <b>Pygmy Owl</b> <i>Glaucidium passerinum כוס גמדי</i>. With all species
of owls, some years are better than other when it comes to nesting. In some
years, they seem to breed very commonly while in other years nests are not
found (and, as I said, the forests are huge and finding owls while wandering
around is almost impossible).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Janne was walking and whistling the call of a displaying male. Walking
and whistling, whistling and calling. After almost half an hour, a horny female
answered. We got closer and the female got really puzzled. Janne was
continuously whistling and the female answered, not understanding where can be
the handsome male. After short time we realized there is more than one calling!
There must be a nest.. Longer search led to the finding of the nest, in which
we could hear some chicks, and another chick was heard from the tree (same idea
like with the Short eared owl). </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWVpff1CwDtgts7rcRVVNCiMrCQfEyfgkRyM13NPXYEI_qu3hO1NEdyhqVQlEXL-9kqckONnYY3NbyCf2VZKvNqj6A0PGAlfP-zcG5aWa8HDKHSH_hdEmfjcbtmhGLVUYpyU1OV99YqRh/s1600/IMG_6922.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWVpff1CwDtgts7rcRVVNCiMrCQfEyfgkRyM13NPXYEI_qu3hO1NEdyhqVQlEXL-9kqckONnYY3NbyCf2VZKvNqj6A0PGAlfP-zcG5aWa8HDKHSH_hdEmfjcbtmhGLVUYpyU1OV99YqRh/s320/IMG_6922.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We finally went to look for the GG Owl second nest. The nest was much
higher and lots of preparations were needed. As you can see, when getting close
to the chicks of this beautiful beast the ringer must be protected. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAQvS1wGhzf81_NJrpr4W9HBmXah1vCvn9Yt7SWsdav80dGKMFWMoP9pBnbavcIOHp5y45iKJN97C45nqCSG-O6s-tOh8VGzYN759BZufraxqUp2l_1dmTzR0J_2HGOomjppRjq-KsVqw/s1600/IMG_6926.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAQvS1wGhzf81_NJrpr4W9HBmXah1vCvn9Yt7SWsdav80dGKMFWMoP9pBnbavcIOHp5y45iKJN97C45nqCSG-O6s-tOh8VGzYN759BZufraxqUp2l_1dmTzR0J_2HGOomjppRjq-KsVqw/s320/IMG_6926.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The chicks were quickly ringed and put back in the nest, while the
mother was checking every movement and even standing on the edge of the nest, a
meter from Janne.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wcHeCWO40iVV8TY4PgOLea394on6gtjfUtc7C-Y4v5RvtE4YQD5iEnlJR79jNFhWgR2SYP2SVaIdisBbENeGmGQP-DgaVT2nHKVCCuABeLHr4lvBYd75OWfeA-x4x-UE-K5Cs2lFBqQq/s1600/IMG_6950.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wcHeCWO40iVV8TY4PgOLea394on6gtjfUtc7C-Y4v5RvtE4YQD5iEnlJR79jNFhWgR2SYP2SVaIdisBbENeGmGQP-DgaVT2nHKVCCuABeLHr4lvBYd75OWfeA-x4x-UE-K5Cs2lFBqQq/s400/IMG_6950.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Great Gray Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Strix nebulosa</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">לילית אפורה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-F9uxN8h31RyWKEhdF29wltIqS10JWyrklW-pFZxtpDBEWqb2Q0LzbriPtZCW6p37bWMTUt_kZuukkIiVnInOvXFwP1axIexqji1HYoj-n1I63tTTusGhGk7UY2KUxtXAuVLii4c6PasD/s1600/IMG_6963.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-F9uxN8h31RyWKEhdF29wltIqS10JWyrklW-pFZxtpDBEWqb2Q0LzbriPtZCW6p37bWMTUt_kZuukkIiVnInOvXFwP1axIexqji1HYoj-n1I63tTTusGhGk7UY2KUxtXAuVLii4c6PasD/s400/IMG_6963.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Great Gray Owl</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Strix nebulosa</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">לילית אפורה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No words will describe the excitement, I'm still sorry for not measuring
how widely my eyes were opened, for not counting how many times my jaw had to
be lifted from the ground by my hands. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After two hours of sleep (in the early afternoon but considered as night
sleep), during evening birding in the forests and fields around the area, we
saw our 6<sup>th</sup> species of owl: A <b>Long-eared Owl</b> <i>Asio otus</i> ינשוף עצים foraging for food at the edge of the forest.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-73991881493739991132013-06-10T09:41:00.001+02:002013-11-23T20:06:33.350+01:00פוסט בנימה פרידתית Time to say goodbye <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5.4-8.6.2013</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I had two incredibly good months at Ottenby. It was better than I could ever expect. Great variation of birds, lots of Sea-watching and migration changed into displaying, singing and into breedeing and to newly hatch juvenile pools and chicks. It was great to see how the area changed from frozen, snowy and grey to Blossoming, sunny colourful, noisy habitat.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">היו לי חודשיים מדהימים באוטנבי. אלו היו חודשיים טובים בהרבה מכפי שציפיתי הודות למגוון רחב של מינים, המון תצפיות ים ונדידה שהתפתחה והפכה לחיזור ומופעי ראווה, בניית קינים ולבסוף גם תצפיות וטיבועי אפרוחים וגוזלים. היה מרתק לראות כיצד האזור הופך מקפוא, מושלג ואפרורי לחמים, שמשי, פרחוני ומלא ציוצים ורחשים שונים. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTTtPYPp04s9E4kAS2oF6mxGI2CqFj1rRHVwvP2yM-dDX9QFAYcHWD4WaR3c05wEDwiXH4kwh1Czvd5atExHq7NTvuWFcbrFZhgrN1qJlXquHzb05TRaVYey3Z0TB_hhjgSXw8H3AqAqh/s1600/IMG_5026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTTtPYPp04s9E4kAS2oF6mxGI2CqFj1rRHVwvP2yM-dDX9QFAYcHWD4WaR3c05wEDwiXH4kwh1Czvd5atExHq7NTvuWFcbrFZhgrN1qJlXquHzb05TRaVYey3Z0TB_hhjgSXw8H3AqAqh/s400/IMG_5026.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Early April ראשית אפריל</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBT7ljh_eWf0qzEvsRlW50U8A6L9YM23d4exsL7kMpBc5-XQkdw36ojnCOXdpG-7xG0Y-ZK3LTxD27ixYdKE7EwRZtws4p97KwC-Qpyv2RkMFq4uJz8ntZ4gOxitW4NW0BsnxsiUrq73Z/s1600/IMG_6560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBT7ljh_eWf0qzEvsRlW50U8A6L9YM23d4exsL7kMpBc5-XQkdw36ojnCOXdpG-7xG0Y-ZK3LTxD27ixYdKE7EwRZtws4p97KwC-Qpyv2RkMFq4uJz8ntZ4gOxitW4NW0BsnxsiUrq73Z/s400/IMG_6560.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Early June ראשית יוני</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We had one of the worst springs in numeric manner (very low amounts of birds) but the variation was great: 3,637 individuals of 89 species (not including controls).</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Few thousands of birds are "missing" this spring, when comparing to previous years, mainly from the next species: <b>Blackbirds </b><i>Turdus merula</i>, <b>Robins </b><i>Erithacus rubecula </i>and <b>Willow Warbler </b><i>Philloscopus trochilus</i>. Also the ducks were fairly ringed, due to very low water level in the duck-trap lagoon this spring ) which attracted lots of nice waders but that's not why we wet into the closed area). </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the other hand, some species were ringed in higher numbers than the usual: the <b>Red-breasted Flycatchers</b> <i>Ficedula parva</i> broke the spring record since 1979 (when Standartize ringing was established) with 47 new individuals, <b>Barred Warblers</b> <i>Sylvia nisoria </i>and <b>Greenish Warblers</b><i><b> </b>P</i><span style="text-align: center;"><i>hylloscopus trochiloides</i></span> showed nice numbers too. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Some nice surprises dropped into our nets/traps: <b>Paddtfield Warbler </b><i>Acrocephalus agricola</i> (20 observations in Sweden), <b>Blyth's Warbler </b><i>Acrocephalus dumetorum</i> (a little more common but still..), two <b>Waxwings</b> <i>Bombycilla garrulus</i> (last one was caught in 2010), <b>River Warbler </b><i>Locustella fluvaitilis</i>, <b>Ortolan Bunting</b> <i>Emberiza hortulana</i>, <b>Common Crossbill</b> <i>Luxia curvirostra</i> etc.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מבחינה מספרית, היה זה אחד האביבים הגרועים בתולדות אוטנבי (כאמור, משנות ה-70 הם החלו בטיבוע ה"אחיד/שיטתי" עם זאת, המגוון היה נפלא ומעניין, רווי מינים מזרחיים יחסית. נלכדו 3,637 ציפורים מ89 מינים שונים. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כמה אלפי ציפורים "חסרו" כדי להגיע לכמויות הרגילות: שחרורים, אדומי חזה ועלוויות אפורות הנם בראש רשימת החסרים ורק מאות בודדות מן המינים הללו טובעו. גם בתחום הברווזים נרשמו חסרים משמעותיים וזאת בעקבות ירידה של מפלס המים בלגונה הצפונית (שמשכה המון חופמאים מרהיבים לתצפיות בשעת בדיקת המלכודת אך לא זו המטרה של המחקר שם). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מצד שני, היו לא מעט מינים שנלכדו בכמויות מפתיעות: החטפיות הגמדיות שברו את שיא כל הזמנים מאז 1979 (אז החלו ללכדו בצורה אחידה, לא לכדו יותר) עם 47 פרטים שונים. כמו כן, גם הסבכי הניצי וגם העלווית הבלטית שברו שיאים של השנים האחרונות. בדיקה יותר מקיפה וודאי תעלה עוד מינים שכאלו. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הפתעות נוספות שנראו בטיבוע הן קנית אורז (תצפית 20 לשוודיה), קנית פינית (שהיא נפוצה מעט יותר בשוודיה), שתי ציצניות ססגוניות (האחרונה טובעה ב-2010), חרגולן נחלים, גבתון גנים (בעבר, שכיח ביותר וכיום קשה למציאה), צלוב מקור מצוי ועוד..</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.65pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452px;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background: #FF99CC; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.0pt;" valign="bottom" width="43"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 159.3pt;" valign="bottom" width="212"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mainly June migrators<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.4pt;" valign="bottom" width="197"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נודדי יוני</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.0pt;" valign="bottom" width="43"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 159.3pt;" valign="bottom" width="212"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mainly May migrators<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.4pt;" valign="bottom" width="197"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נודדי מאי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background: lime; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.0pt;" valign="bottom" width="43"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 159.3pt;" valign="bottom" width="212"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mainly April migrators<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.4pt;" valign="bottom" width="197"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נודדי אפריל</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.0pt;" valign="bottom" width="43"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 159.3pt;" valign="bottom" width="212"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Used to be few tens in the
70's-90's<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.4pt;" valign="bottom" width="197"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">נהגו להילכד בעשרות בשנות ה-70-90</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background: aqua; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.0pt;" valign="bottom" width="43"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 159.3pt;" valign="bottom" width="212"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Special catch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.4pt;" valign="bottom" width="197"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">לכידה מיוחדת</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.65pt; text-align: center; width: 703px;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ringing summery Ottenby<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Spring
2013<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">April<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">May<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">June<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Comments<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1-30.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1-31.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1-7.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Shelduck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tadorna
tadorna</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gravand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">טדורנה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mallard<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anas
platyrhynchos</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gräsand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברכיה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Garganey<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anas
querquedula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Årta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קרקיר</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Eider<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Somateria
mollissima</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ejder<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אדרית
שחורת כיפה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Sparrowhawk<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Accipiter
nisus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sparvhök<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">נץ מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Lapwing<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vanellus
vanellus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tofsvipa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיווית
מצוייצת</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">chick<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Ringed Plover<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Charadrius
hiaticula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Större strandpipare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חופמי
צווארון</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">26<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">special project<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Woodcock<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Scolopax
rusticola</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Morkulla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חרטומן
יערות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black-tailed Godwit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Limosa
limosa</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rödspov<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">לימוזה
מצויה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">chick<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Sandpiper<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Actitis
hypoleucos</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Drillsnäppa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ביצנית
לבנת בטן</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ruddy Turnstone<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Arenaria
interpres</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Roskarl<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ארנריה
אדמונית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dunlin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Calidris
alpina</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kärrsnäppa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חופית
אלפינית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Woodpigeon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Columba
palumbus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ringduva<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">יונת ענק</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Long-eared Owl<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Asio
otus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hornuggla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ינשוף עצים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Short-eared Owl<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Asio
flammeus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jorduggla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ינשוף שדות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Nightjar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caprimulgus
europaeus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nattskärra<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">תחמס
אירופי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Wryneck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jynx
torquilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Göktyta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבראש</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Spotted Woodpecker<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dendrocopos
major</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Större hackspett<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">נקר עקוד</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Green Woodpecker<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Picus
viridis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gröngöling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">נקר ירוק</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-backed Shrike<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lanius
collurio</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Törnskata<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חנקן אדום
גב</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">31<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hooded Crow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Corvus
cornix</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svartkråka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עורב אפור</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bohemian Waxwing<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bombycilla
garrulus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sidensvans<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ציצנית
ססגונית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great Tit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Parus
major</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Talgoxe<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירגזי מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">78<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Blue Tit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Parus
caeruleus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Blåmes<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירגזי כחול</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Coal Tit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Parus
ater</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svartmes<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירגזי שחור</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Barn Swallow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hirundo
rustica</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ladusvala<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סנונית
רפתות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern House Martin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Delichon
urbicum</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hussvala<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">טסית בתים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">42<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Skylark<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Alauda
arvensis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sånglärka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">זרעית השדה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Grasshopper Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Locustella
naevia</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gräshoppssångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חרגול
מנומר</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 31;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">River Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Locustella
fluviatilis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Flodsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חרגולן
נחלים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 32;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sedge Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Acrocephalus
schoenobaenus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sävsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קנית פסים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 33;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Paddyfield Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Acrocephalus
agricola</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fältsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קנית אורז</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 34;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:place>Blyth</st1:place>'s Reed Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Acrocephalus
dumetorum</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Busksångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קנית פינית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 35;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Reed Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Acrocephalus
scirpaceus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rörsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קנית קטנה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 36;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Marsh Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Acrocephalus
palustris</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kärrsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קנית ביצות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 37;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Icterine Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hippolais
icterina</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Härmsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שיחנית
צהובת בטן</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FF99CC; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">39<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FF99CC; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">43<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 38;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:city><st1:place>Willow</st1:place></st1:city> Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phylloscopus
trochilus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lövsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עלוית
אפורה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">105<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">515<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Chiffchaff<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phylloscopus
collybita</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gransångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עלוית חורף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">41<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">43<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 40;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wood Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phylloscopus
sibilatrix</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Grönsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עלוית
ירוקה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 41;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Greenish Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phylloscopus
trochiloides</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lundsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עלוית
בלטית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 42;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Blackcap<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sylvia
atricapilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svarthätta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבכי שחור
כיפה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">45<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 43;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Garden Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sylvia
borin</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Trädgårdssångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבכי אפור</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">68<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 44;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Barred Warbler<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sylvia
nisoria</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Höksångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבכי ניצי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 45;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lesser Whitethroat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sylvia
curruca</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ärtsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבכי
טוחנים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">161<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 46;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Whitethroat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sylvia
communis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Törnsångare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סבכי קוצים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">85<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 47;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Firecrest<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Regulus
ignicapilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Brandkronad kungsfågel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מלכילון
לבן גבה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 48;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Goldcrest<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Regulus
regulus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kungsfågel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מלכילון
אורנים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 49;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Winter Wren<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Troglodytes
troglodytes</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gärdsmyg<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">גדרון</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">85<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 50;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Treecreeper<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Certhia
familiaris</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Trädkrypare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">טפס עצים
צפוני</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 51;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Starling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sturnus
vulgaris</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Stare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">זרזיר מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 52;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Blackbird<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Turdus
merula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Koltrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שחרור</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">152<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 53;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fieldfare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Turdus
pilaris</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Björktrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיכלי אפור</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 54;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Redwing<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Turdus
iliacus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rödvingetrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיכלי לבן
גבה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 55;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Song Thrush<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Turdus
philomelos</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Taltrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיכלי רונן</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 56;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mistle Thrush<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Turdus
viscivorus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dubbeltrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיכלי גדול</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 57;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Robin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Erithacus
rubecula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rödhake<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אדום חזה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">957<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">34<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 58;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bluethroat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Luscinia
svecica</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Blåhake<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">כחול חזה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: red; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 59;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Thrush Nightingale<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Luscinia
luscinia</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Näktergal<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">זמיר מנומר</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 60;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black Redstart<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phoenicurus
ochruros</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svart rödstjärt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חכלילית
סלעים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 61;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Redstart<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phoenicurus
phoenicurus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rödstjärt<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חכלילית
עצים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">93<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: lime; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 62;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Whinchat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Saxicola
rubetra</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Buskskvätta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">דוחל חום
גרון</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 63;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Stonechat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Saxicola
torquatus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svarthakad buskskvätta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">דוחל שחור
גרון</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 64;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Northern Wheatear<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Oenanthe
oenanthe</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Stenskvätta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סלעית
אירופית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 65;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Spotted Flycatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Muscicapa
striata</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Grå flugsnappare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חטפית
אפורה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">60<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 66;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pied Flycatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ficedula
hypoleuca</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Svartvit flugsnappare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חטפית
שחורת עורף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: yellow; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 67;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Collared Flycatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ficedula
albicollis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Halsbandsflugsnappare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חטפית לבנת
עורף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 68;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">PiedXcollared Flycatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fic ablXhyp<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sva+Hal flug<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE">חטפית ש.+ל. עורף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 69;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Red-breasted Flycatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ficedula
parva</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mindre flugsnappare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חטפית
גמדית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">44<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 70;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">House Sparrow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Passer
domesticus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gråsparv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">דרור בית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 71;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Tree Sparrow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Passer
montanus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pilfink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">דרור הרים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 72;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dunnock<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Prunella
modularis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Järnsparv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">סתרי מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">52<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 73;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yellow Wagtail<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Motacilla
flava</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gulärla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">נחליאלי
צהוב</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">feldegg<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 74;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">White Wagtail<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Motacilla
alba</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sädesärla<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">נחליאלי
לבן</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 75;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Meadow Pipit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anthus
pratensis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ängspiplärka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פיפיון
שדות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 76;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tree Pipit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anthus
trivialis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Trädpiplärka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פיפיון
עצים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 77;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Chaffinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fringilla
coelebs</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bofink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פרוש מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">75<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 78;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Brambling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fringilla
montifringilla</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bergfink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פרוש הרים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 79;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Greenfinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carduelis
chloris</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Grönfink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירקון</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 80;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Siskin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carduelis
spinus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Grönsiska<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חורפי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 81;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">European Goldfinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carduelis
carduelis</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Steglits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חוחית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 82;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Redpoll<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carduelis
flammea</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gråsiska<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">תפוחית
שחורת סנטר</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 83;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Linnet<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carduelis
cannabina</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hämpling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">תפוחית
מצויה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 84;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Rosefinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Carpodacus
erythrinus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rosenfink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ורדית
אירופית</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 85;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Common Crossbill<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Loxia
curvirostra</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mindre korsnäbb<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">צלוב מקור
מצוי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: aqua; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 86;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Eurasian Bullfinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pyrrhula
pyrrhula</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Domherre<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אדמון
מובהק</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 87;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hawfinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Coccothraustes
coccothraustes</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Stenknäck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פצחן</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 88;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yellowhammer<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Emberiza
citrinella</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gulsparv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">גבתון צהוב</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 89;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ortolan Bunting<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Emberiza
hortulana</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ortolansparv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">גבתון גנים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: red; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 90;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reed Bunting<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Emberiza
schoeniclus</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sävsparv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">גבתון סוף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 91;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Total<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1822<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1549<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">266<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3637<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 92; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 76.95pt;" valign="bottom" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="bottom" width="109"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.9pt;" valign="bottom" width="155"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.1pt;" valign="bottom" width="97"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Control<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">270<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">146<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 36.0pt;" valign="bottom" width="48"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="bottom" width="72"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">All these fine birds were caught thanks to the hard work of all the stuff. Opening the nets at 3:00am in the end of season, making rounds every half an hour till 11:00am in pouring rain/snow (obviously, only traps in such weather), strong winds or shining sun. Not surprisingly, some of us got tired. So... welcom Ottenby's team spring 2013!!!!</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כל הציפורים הנפלאות הללו טובעו הודות לעבודתם הקשה של כלל חברי הצוות. הרשתות נפתחו בשלוש לפנות בוקר (לקראת סוף העונה) ונבדקו כל חצי שעה עד 11:00 בבוקר בין אם בגשם שוטף/שלג (אז, כמובן נבדקו רק המלכודות, הרשתות היו סגורות), ברוחות חזקות או כשהשמש מקלה על העניינים. לא מפתיע שחלק התעייפו... אז קבלו אותם: צוות אוטנבי לאביב 2013!!!</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp2lNwzGMZKhYdw5oRFS8ddnFWu76xGUYZVf7P4FOIIFghnCNG21EbAITduUMXyxCEo8JDVkyHu9bT7XzVCElZt5po2dJka8OZW9agnq4R9aeO7OVyWbHjVQhaWtAiKFnaLUZIVq9mYfxg/s400/IMG_4500.JPG" width="400" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Christopher (Kiddo) Magnusson, Chief-ringer</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כריסטופר מגנוסון, מטבע ראשי</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv3KTf2Dnk2B12J8R1ChaMOx8RK3Pjh6x5oMbqwzgb0v2sapzevxDVqYwCYgOINq-BBwlXgbccESpEtAE50fTVwg8pF6QYNCWnn7ODiqW2xGdPQ9dFCBeHzRBmQ5Qn7UkAXMJT3jq5dldE/s400/IMG_4937.JPG" width="300" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Petter (King of Ottenby) Sundin, Chieffish-ringer </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">פטר סונדין, סגן מטבע ראשי</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69fseUrLm_OG3ZXP2odBWQgkooALqT4Pko1VI2XQpFDQnfZx0iMn2Md46Vp2PTmZzooB2NWM2X7-Cn4oLoNbbo7TmcShB70w4KSf-jmXSxHKOklBT0c8GD1KAyjLn6QAjytLNTVai004y/s400/IMG_4938.JPG" width="300" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mikaela (Queen of Ottenby) K<span style="text-align: right;">ä</span>h<span style="text-align: right;">ä</span>ri</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מיקאלה קהרי, המלכה..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Xo8aA28swYlbatBDsXGPjXdpuC3LPauLXi-HjXkwikkvWifRCNgwkj7-hsWAY4NknkimjUrnvmqT13JRd_X31Ecv-ceR-UFU1-CymN7F81uteH46tez8ACR1OV842rStENe5JXun9bBF/s400/IMG_6203.JPG" width="300" /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">G</span><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left;">ö</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ran Andersson, The man with the answers</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יורן אנדרסון, האיש לו התשובות </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMSH3iVSa_vhVwDRiFb7eAlPZtuWeF1D3-k8MHQVu5sYCSeKRhdfeBGudlPHO88xdZHmudtH1cQvwGWqCmBpwJL-xWBY_NqeSz4hsQEPckFXkNqL9qgwnjyzF7grMZrEZWindGHX6s9Zq/s400/IMG_4835.JPG" width="400" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Micha (have you seen a Barred Warbler) Gijbers, Barred warbler researcher</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מישה גיגברס, חוקר סבכים ניציים</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2tazxEW9vb-akXbIhggSz3Xem0W_MDI3YBV9YJ-LE04Wakug4RaNng2sUYBU2-yPHAzF1Sf06rHe_LPncsxVKuTphs9m1K8RWi39nTfMVHAtX9jqupz5rUSSwkS3OcgPJOfw5CCCsHzpC/s400/IMG_4533.JPG" width="400" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jon Hessman</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יון הסמן</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ07QJsmqoDF_T6JamD1TckMDKoOiBE9ghaJcsnYys3128IAypP2K1V7fEHNOJlqAO3VXT-DUBh9cjQ7Lt0aQY_aeThz3UlORm3vAl5tSa0NtojJXIVa4QMj7jk1Of0fzv7M6OcCxesmFV/s400/IMG_5089.JPG" width="300" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ida Hansson</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אידה הנסון</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFOsQr8xOjchINvXboxe14SCHO_3eCjgecPNqcpZWmoTTQZrbvueFs1C2GHH8KEG4Xkm9SaozNXpIymWoZPM4M986Yrbe4j4feSGxT5pE1H1AkeM32vsYJgK1c2yG9LYq12rXV55nR59EW/s400/IMG_5178.JPG" width="400" /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dafne Ram, the SweDutch</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">דפנה רם, השוולנדית</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh479Vu8hWt5R3lK315y6X3-4I2lMigU2iOW4ETrke9a9MK4Qgy-xp4V3tPIXBf-wf3Ipdtf7Gf7BW8P8twKzwJQmqW21lE1TcKJtSTADBs8QyaIzptBC3fMekt1xNSEBIb0b-4DdVBNxZC/s1600/IMG_6311.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh479Vu8hWt5R3lK315y6X3-4I2lMigU2iOW4ETrke9a9MK4Qgy-xp4V3tPIXBf-wf3Ipdtf7Gf7BW8P8twKzwJQmqW21lE1TcKJtSTADBs8QyaIzptBC3fMekt1xNSEBIb0b-4DdVBNxZC/s400/IMG_6311.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Per Österman, the return of the experianced... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">פר אוסטרמן, הוותיק ששב ומופיע</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many times I tried to photograph Pontus while asleep but the major problem with these attempts is that he is always working! So, I'll use a more typical picture of him instead:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הרבה פעמים ניסיתי לתעד את פונטוס בשנתו אבל הבחור פשוט לא ישן באמצע היום! רק עובד ועובד... אז קבלו אותו בתיעוד יותר אופייני:</span></div>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzfG_hmU7jEYYAwU-CbMbw9q1nNwdp8Z3oqcVq76979xd5B_VZZ-xgLJLlboejnGwZRnyZm4ccDzNr2qRG0oW5QOOj3kDDIJ_4g-jFR6z9CLDsQ4PsVFvJPtnzWgbpKtnLNEQUMQ1oFKk8/s1600/IMG_6704.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzfG_hmU7jEYYAwU-CbMbw9q1nNwdp8Z3oqcVq76979xd5B_VZZ-xgLJLlboejnGwZRnyZm4ccDzNr2qRG0oW5QOOj3kDDIJ_4g-jFR6z9CLDsQ4PsVFvJPtnzWgbpKtnLNEQUMQ1oFKk8/s320/IMG_6704.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pontus Wennesj</span><span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left;">ö</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">פונטוס וונסיו</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Some hard-core birding photos: : וקצת צפרות אקסטרים </span></h4>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsgeaXsmmA43g_b-ud4iUdXkq2N3RYyXPWCnmSl-SWAZBBrKchq_Nr3TOevRkEMAKANFyMmRbDNjc6zFBxqTYkY0P_-N3XFCIpy3kPZgqiBhrjTa1hFORT5QU1kwVCy12HrSEArfv5XYl/s1600/2013-05-28+18.11.47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsgeaXsmmA43g_b-ud4iUdXkq2N3RYyXPWCnmSl-SWAZBBrKchq_Nr3TOevRkEMAKANFyMmRbDNjc6zFBxqTYkY0P_-N3XFCIpy3kPZgqiBhrjTa1hFORT5QU1kwVCy12HrSEArfv5XYl/s320/2013-05-28+18.11.47.jpg" width="240" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAdcZ_3_7QtF2_d89ecLcBUgRx4AswaPWqL6PZUXU65Epl0IMGxe13h3wSeeXfnE34h1yoR-dRVe2Zwh1IcDDJZKjuviMqRCzrIIyDocnLXSSBSLbxYn0ZCkBY-WTlhjvTEyqn5OoBqGcO/s1600/IMG_6215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAdcZ_3_7QtF2_d89ecLcBUgRx4AswaPWqL6PZUXU65Epl0IMGxe13h3wSeeXfnE34h1yoR-dRVe2Zwh1IcDDJZKjuviMqRCzrIIyDocnLXSSBSLbxYn0ZCkBY-WTlhjvTEyqn5OoBqGcO/s320/IMG_6215.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9id46ujpuJpppHjCJVW3Lz1WT3ROyVFqhaeo5xxukrmm41hVbhErSwQvLhMlJU708OBF1X0G2boMoCI_CmiBLudapJmiiEkEFxpaUSe5pjAJQ0bc5D7nWynFW8miovU0keqrSKrpoJjIo/s1600/IMG_4668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9id46ujpuJpppHjCJVW3Lz1WT3ROyVFqhaeo5xxukrmm41hVbhErSwQvLhMlJU708OBF1X0G2boMoCI_CmiBLudapJmiiEkEFxpaUSe5pjAJQ0bc5D7nWynFW8miovU0keqrSKrpoJjIo/s320/IMG_4668.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Now, lets be serious.. this is how they'll know us!"</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">From the right to the left ("The wrong way! I tell you, your writing is opposite"):Micha, Petter, Mikaela, Yael (me), Christopher, Jon, Ida & Per.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"ועכשיו בואו ננסה להיראות רציניים, כה הם יכירו אותנו"</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מימין לשמאל (כי ככה אנחנו קוראים וכותבים בעברית, על אף כל מחאותיהם על קריאתי וכתיבתי בכיוונים הלא נכונים בעליל): מישה, פטר, מיקאלה, אני, כריסטופר, יון, אידה ופר.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnk5DzfTgY8ebofOnehQV-HnEKBRKLF__K4ggNCutuAOa6T7cG5YNqYweitq5wSxA7g5405wKFXGlEGhNai0oZbjh499l4W1WL_tsTdrSrO8cQB3mYIVf_1u8x5aWbgJvx1cCDkJp8ANF/s1600/IMG_7733.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnk5DzfTgY8ebofOnehQV-HnEKBRKLF__K4ggNCutuAOa6T7cG5YNqYweitq5wSxA7g5405wKFXGlEGhNai0oZbjh499l4W1WL_tsTdrSrO8cQB3mYIVf_1u8x5aWbgJvx1cCDkJp8ANF/s640/IMG_7733.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> "Oh! Lets pretend we saw a bird!"</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ooops.. we forgot to choose the birds direction...</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"אה! בואו נעמיד פנים שפתאום ראינו ציפור!"</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אוופס... שכחנו לקבוע באיזה כיוון הציפור..</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBjufjop0YK0DBKVQr9zeMnY2Kpv6cUaiw3DJODODnIkz280GrAJUx-49jfYkmnqqarkkZHIpC3zRfbutcWM81ffmZi6tfg74XhnvEX7ntDwmQCgUZyDV27UfsfBAI9jlFNKGkR4rGfkG/s1600/IMG_7732.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBjufjop0YK0DBKVQr9zeMnY2Kpv6cUaiw3DJODODnIkz280GrAJUx-49jfYkmnqqarkkZHIpC3zRfbutcWM81ffmZi6tfg74XhnvEX7ntDwmQCgUZyDV27UfsfBAI9jlFNKGkR4rGfkG/s640/IMG_7732.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihR8y9VpavSNDx0RXtcxlez2GPbxMTLGIbcR-REejjAQZZUrv5LLO5eHRTfZ2P97_8COHpuCtbnBjnUO4_jaMCvDwoAJBnZ4wNTQYhiTAesoelTdIG0PaIk_ymzt_H2TO5I8Dp1poA9W5n/s1600/2013-06-05+13.30.11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihR8y9VpavSNDx0RXtcxlez2GPbxMTLGIbcR-REejjAQZZUrv5LLO5eHRTfZ2P97_8COHpuCtbnBjnUO4_jaMCvDwoAJBnZ4wNTQYhiTAesoelTdIG0PaIk_ymzt_H2TO5I8Dp1poA9W5n/s320/2013-06-05+13.30.11.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Petter an I, looking for migrating birds... <br />and even more than that-enjoying the sun<br />פטר ואני בחיפוש אחר ציפורים נודדות ויותר מכך- נהנים מהשמש</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hope you enjoyed this last post from Ottenby.. I'm now moving northwards to enjoy few days in Stockholm and then, three weeks of Birding and Ringing in Finland with the best ever= <a href="http://ronivaisanen.blogspot.se/" target="_blank">Roni Vaisanen</a>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Promise to update when possible</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yael</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מקווה שנהניתם מהפוסט האחרון לענייני אוטנבי.. אני ממשיכה במסעותי צפונה, לכיוון סטוקהולם, לעצירה תרבותית למדי של כמה ימים ומשם לפינלנד- שלושה שבועות של צפרות וטיבוע עם האחד והיחיד- <a href="http://ronivaisanen.blogspot.se/" target="_blank">רוני וייסנן</a></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מבטיחה לעדכן לכשיתאפשר</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יעל</span></div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-38443383198783416972013-06-06T18:07:00.002+02:002013-06-06T19:21:59.170+02:00Summer Time=Baby boom הבלתי יאומן קרה- הקיץ פה! הפרחים והגוזלים פורחים<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">31.5-6.6.2013
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Summer had arrived to Ottenby. More and more chicks of waders are hatching every day. Many more are still incubated. Same with the <b>Mute</b> <b>Swans</b> <i>cygnus olor</i> and the different gulls (Mew, Herring, Great Black-backed, Lesser Black-backed etc.) who are laying on their eggs devotedly. In the forest, while the <b>Starlings </b><i>Sturnus vulgaris</i> are already feeding their pools, most birds are still in the pairing race: twittering, calling, displשying, squeaking, pecking, singing... and on the other hand- checking and comparing the different options. The coupled ones are putting all their effort in constrוcting safe comfort nests. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When walking in the forest one (me, for example) can be driven mad by the two next things: the unbelievable amount of calls should be recognized at a given minute and, much worse, by the unbelievable amount of mosquito bites at the same given moment. Swarms of these eager blood-suckers are all around. The <b>Spetted Flycatchers</b> <i>Muscicapa striata</i> are enjoying this buffet while I scrub myself all over. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Not only the birds and the mosquitoes are enjoying the summer- Many butterflyes are seen every day- Painted Ladeis, <b style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Red Admirals </b><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Vanessa atalanta, </i><b style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Large Cabbage White</b><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> </i><i style="background-color: white; line-height: 19.1875px;">Pieris brassicae</i><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"> and more, Lady bags are covering the open fields, Drgonflyies numbers are increasing- </span><b>Four-spotted Chasers</b> <i>Libellula quadrimaculata </i>are seen every day, and also first males of <b style="font-style: italic;">Hairy Hawkes </b><i>rachytron pratense</i> were seen<i>. </i>While walking in the forest, a new <b>Smooth newt</b> <i>Lissotriton vulgaris </i>was also found in a little puddle, only 3 cm long.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הקיץ הגיע לאוטנבי. יותר ויותר פרחוני חופמאים נראים עם כ יום שעובר. רבים עדיין בביצים, כמעט לפני הבקיעה. כך בדיוק עם הברבורים שעדיין דוגרים על ביציהם באדיקות כמו שעושים גם שחפים ממינים שונים (אפרורי, כספי, ימי, שחור ועוד). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ביער, הזרזירים כבר מאכילים גוזלי בשעה שציפורים אחרות עושות מאמצים אדירים למצוא זיווג: ציוצים, שריקות, הדהודי ניקורים, שירה וקריאות נשמעות מכל עבר בשעה שהנקבות מסיירות ובוחנות את שפע ההיצע. הזוגות הטריים עוסקים בבניית קינים נוחים ובטוחים ככל האפשר. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כאשר מישהו הולך ביער (אני, למשל) הוא עלול להשתגע משני דברים עיקריים: כמות קולות הציפורים שיש לזהות בכל רגע נתון וגרוע מכך בהרבה, הכמות הבלתי נתפסת של עקיצות יתושים באותו רגע ממש. החטפיות האפורות, לעומתי, מגדירות את הזרמים המזמזמים האלו כבופה איכותי וחוטפות יתושים רבים (לא מספיק, לטעמי). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לא רק הציפורים והיתושים נהנים מהקיץ שהגיע לפתע, המוני פרפרים דוגמת נמפיות חורשף וסרפד, לבניני כרוב ומגוון מיני שפיריות (פירוט שמות באנגלית ולטינית בטקסט הנ"ל, לרבים לא מצאתי את השמות העבריים ולא בא לי לחרטט) נראים מרחפים באוויר שהתחמם בלי שום התראה ממשית, חיפושיות משה רבנו ממש מכסות את שטחי העשבייה והזמזום הבלתי פוסק בסביבה מבשר על ריחופם של אינספור חרקים שקטונתי מלזהותם. באחת השלוליות הקטנות ביער נמצא גם טריטון רך צעיר, באורך של כשלושה ס"מ בלבד.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDhZuTV-ohZGh-S3zaCr6C1xrxgp6WwaCz7U9OlS6QyXJ2gcXc1uWEu7myoE8kWG-3_agjqfWMkQUPVT83yzppq5jc-HUvc7EQvYNPtezT4Bh9M9Lt6M2GKg5cV8GDRPW7MgF_TM1rcm1/s1600/IMG_6605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDhZuTV-ohZGh-S3zaCr6C1xrxgp6WwaCz7U9OlS6QyXJ2gcXc1uWEu7myoE8kWG-3_agjqfWMkQUPVT83yzppq5jc-HUvc7EQvYNPtezT4Bh9M9Lt6M2GKg5cV8GDRPW7MgF_TM1rcm1/s320/IMG_6605.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="font-style: italic; text-align: left;">Hairy Hawkes </b><i style="text-align: left;">rachytron pratense </i><span style="text-align: left;">שפירית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.1875px;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">While Passerine-ringing numbers are decreasing, we started ringing wader-chicks:</span></h3>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">בשעה שטיבוע ציפורי השיר בתחנת הטיבוע הולך ודועך התחלנו בטיבוע אפרוחי חופמאים:</span></h3>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">By now we ringed three <b>Ringed Ploves</b> <i>Charadrius hiaticula</i> and a <b>Northern Lapwing</b> <i>Vanellus vanellus</i> on 31st of May.</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עד כה, טיבענו 3 אפרוחי חופמי צווארון ואפרוח קיווית מצוייצת ב-31 במאי.</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsuer9wKlH1CiPGQEE0mgOomJkfJF6CS7YiihxEdvhx95L5T68oe3ZrxjvpoF8rnjoHDSdZjufKM1kniGwaFtWrWl45_0oQziaGMs6xMVCXPMsPHrELeWb68885mapCfdDMSf-M1a_djBM/s1600/IMG_6457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsuer9wKlH1CiPGQEE0mgOomJkfJF6CS7YiihxEdvhx95L5T68oe3ZrxjvpoF8rnjoHDSdZjufKM1kniGwaFtWrWl45_0oQziaGMs6xMVCXPMsPHrELeWb68885mapCfdDMSf-M1a_djBM/s400/IMG_6457.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The female </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ringed Plover</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Charadrius hiaticula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> is pretending to have a broken wing so we (as possible predators) will try to follow her and loose the Chicks location. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">נקבת חופמי הצווארון מעמידה פני פצועה כדי שננסה לתפוס אותה (כטורפים פוטנציאליים) ונאבד את מיקומם של הצעירים. </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6L-8RIjH2kstOs_HbUqoMnSKGVyeFZYUs0A62_L9SC5_sFJZFJhZGLR6dLSOsnC1dpTRlovdlD_88KDvPsPEbQfEOA_Dohqa49yP7GB2bD20aHKQYkh7T8VNBjCMeJUr-r5yrPXxBgo0N/s1600/IMG_6462.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6L-8RIjH2kstOs_HbUqoMnSKGVyeFZYUs0A62_L9SC5_sFJZFJhZGLR6dLSOsnC1dpTRlovdlD_88KDvPsPEbQfEOA_Dohqa49yP7GB2bD20aHKQYkh7T8VNBjCMeJUr-r5yrPXxBgo0N/s320/IMG_6462.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ringed Plover</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Charadrius hiaticula chicks. We were able to find only three out of for thanks to their special tactic- freezing when found by predators, using their great camouflage.</i><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i>
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שלושה מתוך ארבעת אפרוחי חופמי הצווארון. נלכדו רק שלושה הודות לקפיאתם במקום מרגע שהוריהם מזהירים מפני טורף. ההסוואה הנהדרת בשילוב הסטטיות מונעת את גילויים במקרים רבים.</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAn5euHEE9pKHprlm7-GDBqOpRxzaR2NDtM_PsMJadCHcCZFH6_1_YKHs_kFgHOukgt3WtDaVylZfdgmYQoTFj4OWuJjyj_ICxHYksMa1pVJ7V65FXFHkC-gvACTDe3Vw_v4JLK7cTtEb/s1600/IMG_6467.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAn5euHEE9pKHprlm7-GDBqOpRxzaR2NDtM_PsMJadCHcCZFH6_1_YKHs_kFgHOukgt3WtDaVylZfdgmYQoTFj4OWuJjyj_ICxHYksMa1pVJ7V65FXFHkC-gvACTDe3Vw_v4JLK7cTtEb/s320/IMG_6467.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The parents are waiting for their beloved chicks. Easy to see that the father has already experienced it since it is carrying a ring (on the left).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ההורים ממתינים לאפרוחיהם האהובים. ניתן לראות כי הזכר כבר עבר את התהליך בעבר והוא נושא טבעת על רגלו הימנית (משמאל).</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br />
<br />
<br /><br />
</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg64xzrpRaLria_Rfg5tJYznD4bDACxW3kz3jDm_q4iwxaIMKRco8lereG4qln8x0h2WB-BEwBIGYo81F0-8g7I5WqqQs-RyQ0EUUj9h1VI7llHrlPjrVTHaXq31f9iHMEonrvufDQ_ZNDC/s1600/IMG_6472.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg64xzrpRaLria_Rfg5tJYznD4bDACxW3kz3jDm_q4iwxaIMKRco8lereG4qln8x0h2WB-BEwBIGYo81F0-8g7I5WqqQs-RyQ0EUUj9h1VI7llHrlPjrVTHaXq31f9iHMEonrvufDQ_ZNDC/s400/IMG_6472.JPG" width="300" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"></span><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ida Hansson holding a chick of <b>Northen Lapwing </b><i>Vanellus vanellus</i>. It is only few days old but it's legs are almost as wide as adult birds legs so it can carry the ring without the fear of losing it (our fear, the chick doesn't care)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אידה הנסון מחזיקה אפרוח בן מספר ימים של קיווית מצוייצת. האפרוח אמנם צעיר מאוד אך רגלו בעובי כמעט כעובי הרגל של קיווית בוגרת כך שהוא יכול לשאת את הטבעת מבלי שיהיה חשש שתיפול (כמובן, חשש שלנו, לאפרוח לא אכפת ממנה)</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wKoNJZ_XGVmAAmzIeXwnoBGfCvWfGF1sxxV1RBgzuXmTf0f7B5oScON50DKnPQVBcDndp9ZRt5UssU5cjO6rfxRyv-OW9hqfwZh1thXLO3dewEfqjmogBcrrnjiTXU0udsIR_3k6pSdi/s400/IMG_6473.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Northen Lapwing </b><i style="text-align: left;">Vanellus vanellus </i><span style="text-align: left;">קיווית מצוייצת</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBhG8-iSX-Q5j1OrcttCLe56n69FCCDrEfwBgQPQGKTVam5tnn2fTKlptOIbbPlVwQzVOee6yt3aGS96mEv2OA4hUPS30pEWohqIUvi5AvhHbiJSmGcmlDY5T6b1CjXBgHb0lOLQNKmDX/s400/IMG_6479.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Back in the wild- </span><b style="text-align: left;">Northen Lapwing </b><i style="text-align: left;">Vanellus vanellus </i><span style="text-align: left;">אפרוח קיווית מצוייצת חופשי ומאושר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_czrGKsulbvba76i8XMC9kI8LeBuixZ99SNhb4FdZ7jFEmmt6v6i6bnDexZ8yX73aq2jC471V0NGSWgA53IxwhGZGX9qDbOqgZKlQxoZyu13p3w7D8_WSrkHMFzG66jCQFzhEMM60a25Y/s1600/2013-06-02+16.20.00.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_czrGKsulbvba76i8XMC9kI8LeBuixZ99SNhb4FdZ7jFEmmt6v6i6bnDexZ8yX73aq2jC471V0NGSWgA53IxwhGZGX9qDbOqgZKlQxoZyu13p3w7D8_WSrkHMFzG66jCQFzhEMM60a25Y/s320/2013-06-02+16.20.00.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Black-tailed Godwit</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Limosa limosa</i><br />לימוזה מצויה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">An adorable <b>Black-tailed Godwit</b> <i>Limosa limosa</i> was ringed on the 2nd of June. The Godwit is the chick of a Godwits pair we located alresdy on May 11th while surveying the area for wader nests. Another pair of Godwits is in advanced incubation stage and will hopefully have few chicks in about a week and a half. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5nUwoJSDIEn9c0MLzNWLvSHRI-bOUUOemIXihvkizAWsjjZkZLlTQ3I_jFlWXD3J6tkiJiHbvW9sV0AIcMlfosDEOeXooGbgr965R5FE0F1Y3hWy2tXXdrWfy0taS-ux_fy4_0vJzQUQ/s1600/2013-06-02+16.27.42.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5nUwoJSDIEn9c0MLzNWLvSHRI-bOUUOemIXihvkizAWsjjZkZLlTQ3I_jFlWXD3J6tkiJiHbvW9sV0AIcMlfosDEOeXooGbgr965R5FE0F1Y3hWy2tXXdrWfy0taS-ux_fy4_0vJzQUQ/s320/2013-06-02+16.27.42.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Black-tailed Godwit</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Limosa limosa</i><br />לימוזה מצויה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אפרוח מדהים ביופיו וחמוד בצורה שקשה לתאר טובע בשניים ביוני- אפרוח של לימוזה מצוייה. מדובר באפרוח של אחד הזוגות שאותרו כבר בסקר של ה-11.5 ולמרבה המזל הצליחו בקינונם בצורה יחסית- בקע להם אפרוח. זוגות אחרים של חופמאים איבדו את גוזליהם כתוצאה מטריפות ואילו אחרים עדיין דוגרים. זוג נוסף של לימוזות נמצא בשלב מתקדם של הדגירה ותוך כשבוע וחצי בטח יבקעו האפרוחים.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_czrGKsulbvba76i8XMC9kI8LeBuixZ99SNhb4FdZ7jFEmmt6v6i6bnDexZ8yX73aq2jC471V0NGSWgA53IxwhGZGX9qDbOqgZKlQxoZyu13p3w7D8_WSrkHMFzG66jCQFzhEMM60a25Y/s1600/2013-06-02+16.20.00.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: right;">
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">And some passerines after all:</span></h3>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">One of the remarkable birds in the slowing passerine ringing is the exciting </span><b style="text-align: left;">Common Crossbill </b><i style="text-align: left;">Loxia curvirostra</i><span style="text-align: left;"> we caught in the first of June. Few were observed flying over in the last three days but Christopher and I were really excited when finding this juvenile bird in the nets early in the morning. It had fledged not very long time ago and its plumage is very fresh. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<h3 dir="rtl">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">צפ"ש למרות הכל:</span></h3>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחת הציפורים המוצלחות ביותר בטיבוע ההולך ודועך היא צלוב המקור המצוי שנלכד באחד ביוני. נצפו כמה צלובי מקור בשלושת הימים שקדמו ללכידתו אך כריסטופר ואני הופתענו ביותר ואף התרגשנו כהוגן בעת שמצאנו אותו מחכה ברשת באחד הסיבובים המוקדמים של הבוקר. מדובר בפרחון צעיר שעזב את הקן ממש לאחרונה ונוצותיו כולן מאוד טריות. </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBa_hx-ZPBgOUMLDfb_nhPfH7_Er65NA5ttjjw9w8hdfi31f-R09OgUz6rTsuLwOdrzAJi0BAIhigAjkULbnErGU8oJfZTiBC9LqQIe_FFrI86KfT3m_e__PF3dQl27o7oNptzu6oUne5_/s400/IMG_6511.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Common Crossbill </b><i style="text-align: left;">Loxia curvirostra</i><span style="text-align: left;"> צלוב מקור מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBa_hx-ZPBgOUMLDfb_nhPfH7_Er65NA5ttjjw9w8hdfi31f-R09OgUz6rTsuLwOdrzAJi0BAIhigAjkULbnErGU8oJfZTiBC9LqQIe_FFrI86KfT3m_e__PF3dQl27o7oNptzu6oUne5_/s1600/IMG_6511.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZ9L7tFFyTTyvlCc6KMHYihEd1KwvX5EN2S37_iyiEcvsaVZqg7GiZzS9gFcSaIhdQnRSh_ST0_71u7v1ZRKI91NLigzg6S2uqSBjWqG8jHzgrugoXRNhJ4iOJvzPn8yb9F63WgYXkBHn/s400/IMG_6517.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="313" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Common Crossbill </b><i style="text-align: left;">Loxia curvirostra</i><span style="text-align: left;"> צלוב מקור מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBa_hx-ZPBgOUMLDfb_nhPfH7_Er65NA5ttjjw9w8hdfi31f-R09OgUz6rTsuLwOdrzAJi0BAIhigAjkULbnErGU8oJfZTiBC9LqQIe_FFrI86KfT3m_e__PF3dQl27o7oNptzu6oUne5_/s1600/IMG_6511.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZ9L7tFFyTTyvlCc6KMHYihEd1KwvX5EN2S37_iyiEcvsaVZqg7GiZzS9gFcSaIhdQnRSh_ST0_71u7v1ZRKI91NLigzg6S2uqSBjWqG8jHzgrugoXRNhJ4iOJvzPn8yb9F63WgYXkBHn/s1600/IMG_6517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuKpXbuLrWR1OqgLkp_vi6wNAjt_uCDZ_yZDf0xPnQMPdS1gQLajgmM1WR-4Rcwarqk4x6k5iZy_6d1Sl5qCO4NAGMMHRc3lmDIuqcb47o2NwVqsgSYyTa72quh-YhN_XGtGneXgHPkp0/s1600/IMG_6500.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuKpXbuLrWR1OqgLkp_vi6wNAjt_uCDZ_yZDf0xPnQMPdS1gQLajgmM1WR-4Rcwarqk4x6k5iZy_6d1Sl5qCO4NAGMMHRc3lmDIuqcb47o2NwVqsgSYyTa72quh-YhN_XGtGneXgHPkp0/s320/IMG_6500.JPG" width="320" /></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgdc1meGHtVZDGAJHl3RpRByc9dmqVAsqUVu_NiHJcw0mL4XgVNt430qgeXwwtT6tx-LwVp5Dh5OWFjeajflwivIYA3qSe3UhbkgbBf5nfQM3G61Q0R85NSIHMqiEDGFTcITsNB3dZ0WB/s1600/IMG_6488.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgdc1meGHtVZDGAJHl3RpRByc9dmqVAsqUVu_NiHJcw0mL4XgVNt430qgeXwwtT6tx-LwVp5Dh5OWFjeajflwivIYA3qSe3UhbkgbBf5nfQM3G61Q0R85NSIHMqiEDGFTcITsNB3dZ0WB/s320/IMG_6488.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Juvenile Crossbills have very pointed tail feathers and are now also different from the adults for being very fresh when the adults haven't moulted their feathers.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הפרטים הצעירים נבדלים מהבוגרים בנוצות זנב מחודדות מאוד ובעונה זו גם טריותן מסייעת רבות מאחר שהבוגרים טרם החליפו נוצותיהם.</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Same with the fresh wing feathers as seen in this pic:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אותו הדבר נכון גם לנוצות הכנף הטריות מאוד:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="clear: left; float: left; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcR1KR6uPrC4ue5kC76ycurFsAbDDDrMP3OaxsBBZ43rJ4TYiXPGf3-1Ow6a0ngORQwshq2AMq_zOakCEg9GRs9slEWhB72aQgiexupPPF6PAJVP-pgGzXlJ7whJcNh9-vq906kZ2sAZWd/s320/IMG_6522.JPG" width="320" /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For most of us it was a new species in hand (not very common on the island, despite its name, and usually fly to high for the nets) so we had to celebrate it with a special "cross-cake" fica (the Swedish name for a coffe&cake break). Note also the Swedish species list of Mikaela in the front. Nice!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לרובנו המוחלט היה זה מין חדש ביד (מאחר שעל אף שמו האנגלי=נפוץ, הוא לא כל כך נפוץ כאן באי וגם כאשר הוא נצפה זה לרוב במעוף גבוה מידי לרשתות) ועל כן הוא נחגג בהפסקת "עוגה צלובה" וקפה שנקראת פה- פיקה. שימו לב לרשימת המינים השוודית (של מיקאלה) בחזית התמונה. לכל צפר/טוויצ'ר שמכבד את עצמו יש פתק מתקפל כזה שנמכר בעלות של 8 שקלים בכל חנות צפרות והכסף נתרם למרכז הצפרות. נחמד!</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the second of June came Prof. Anders Hedenström from the University of Lund specially to give as a very interesting talk about migration research (besides that he comes often to birdwatch and to work with the Ringed Plovers research done by Linus under his supervision). The talk started with some of the history of ringing and the newer methods to learn about bird-migration, like GPS-loggers and Light-loggers. It was followed with talking about wind-tunnel based research, in the second part of the talk. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fascinating</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">!</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">בשני ביוני הגיע פרופסור אנדרס הדהנסטרום מהאוניברסיטה בלונד במיוחד כדי להרצות לנו על ההיסטוריה של חקר הנדידה דרך ההיסטוריה של הטיבוע ועד לשיטות חדישות יותר דוגמת משדרי GPS ומשדרים קלים. לרוב הוא מגיע לכאן כדי לצפר או כדי לעבוד בפרוייקט המחקר החדש של חופמי הצווארון שנעשה על ידי לינוס תחת פיקוחו וחסותו. בחלק השני של ההרצאה שמענו גם על המחקר המרתק שנעשה כאן בתעלת רוח המאפשרת להם ללמוד המון על שיטות המעוף של ציפורים ועטלפים כאחד. מרתק!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMZzWHISTg_Gh8exHgd20QS5O0fQ4PaAUZ80HvbSjPGhQRUtNriH2EUcd_-kUxUSefrWq_OzLVoJS5ZL7kjgB_og9SSWnBqdD8LFzCc7azDtvW74T4Vu7dj2zfdKHQDvPH9mGfLVfqNCoW/s1600/IMG_6531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMZzWHISTg_Gh8exHgd20QS5O0fQ4PaAUZ80HvbSjPGhQRUtNriH2EUcd_-kUxUSefrWq_OzLVoJS5ZL7kjgB_og9SSWnBqdD8LFzCc7azDtvW74T4Vu7dj2zfdKHQDvPH9mGfLVfqNCoW/s400/IMG_6531.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Ringing table after about 30 <b>House Martins</b> <i>Delichon urbicum</i><br />שולחן הטיבוע לאחר טיבוען של כ-30 טסיות בתים</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After learning many
new things we went out to catch the <b>House Martins</b><b> </b><i>Delichon urbicum</i> breeding all around
the stations roof in search of 15 Light-loggers attached in 2011-12. We caught
56 Martins of which 27 were re-traps and 29 were new but besides lots of
parasites they weren't carrying a thing. At the end we had lots of droppings,
dead parasites, very few hours of sleep left but also lots of refreshing new information
and some incredibly interesting new facts. Worth it!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When checking the
re-trapped birds ring numbers it appears that many of the controls were ringed
one up to three birds before or after one who had a light-logger.. Upsetting
but that's part of the research- we never know which ones will come back and
what will they do while being away. Maybe next year some of them will be back...<o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר שלמדנו המון, יצאנו ללכוד את הטסיות המקננות בגג תחנת הטיבוע בחיפוש אחר משדרים קלים שהוצמדו ל-15 מהן בשנתיים האחרונות. נלכדו 56 טסיות מהן 27 מטובעות ו-29 חדשות. אך למעט המון טפילים הן לא נשאו דבר. בסוף הטיבוע נותרנו עם המון לשלשת, טפילים מתים, מעט מאוד שעות שינה אך המון ידע חדש בראשים. שווה לאללה!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בדיקה יותר מאוחרת של מספרי הטבעות על הטסיות החוזרות נמצא כי חלקן טובעו ציפור עד שלוש לפני או אחרי טסית שנשאה משדר! מצד אחד מתסכל נורא ומצד שני, זה בדיוק המחקר: להבין מה קורה עם הטסיות בחודשים בהם אינן מקננות בשוודיה, להבין מדוע חלקן חוזרות וחלקן לא, ללמוד את נתיב מעופן ואת אסטרטגיית הנדידה שלהן כמו פרטים רבים נוספים על אורחות חייהן. אולי שנה הבאה תשובנה...</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Another lovely bird, which was ringed on the 6th of June, is this AMAZING adult male <b>Common Rosefinch</b> <i>Carpodacus erythrinus. </i>After 15 Females and second year males (who look exactly like the females) we had the first beautiful male ever for me and second for Petter. What a beauty!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עוד ציפור מרהיבה, שנלכדה בשישה ביוני, היא הזכר המדהים הזה של ורדית אירופית שנלכד אחרי טיבועם של לא פחות מ-15 נקבות וזכרים צעירים (שנה שנייה, קוד 5) שנראים בדיוק אותו דבר ולא ניתן להבדיל ביניהם כמעט בכלל. היה זה הזכר הבוגר הראשון שאי פעם טיבעתי (ראיתי) והשני בשביל פטר. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOpxvKNrxV_D0eEnDKmj7S1kJ0FHPH4uZ0Fm9LppohxWbJbTAkOEEonh-D4ZbUjbd7Zdo3cy5ZKZWsyA3BTdOgPjGO9cHcfKXzyCuRFfkdJtk9bFeoWzv4TcKf9EUyMdf8f1YY2Ued3gKF/s1600/IMG_6674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOpxvKNrxV_D0eEnDKmj7S1kJ0FHPH4uZ0Fm9LppohxWbJbTAkOEEonh-D4ZbUjbd7Zdo3cy5ZKZWsyA3BTdOgPjGO9cHcfKXzyCuRFfkdJtk9bFeoWzv4TcKf9EUyMdf8f1YY2Ued3gKF/s400/IMG_6674.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Male </span><b style="text-align: left;">Common Rosefinch</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Carpodacus erythrinus </i><span style="text-align: left;">ורדית אירופית זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhefF-as2eYO0pNMeti9k3H3gJKRmwwFa2zuOntnA7Ez_NFti_Yh-EpNti2kMtsBNmlhFJ4JHT9qbKl2pXKl4kzQTWP9fnYND07QzeuID8upt4UwHDAZS3H6JdVSp9VaQuUS1KHkMrigsXn/s1600/IMG_6677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhefF-as2eYO0pNMeti9k3H3gJKRmwwFa2zuOntnA7Ez_NFti_Yh-EpNti2kMtsBNmlhFJ4JHT9qbKl2pXKl4kzQTWP9fnYND07QzeuID8upt4UwHDAZS3H6JdVSp9VaQuUS1KHkMrigsXn/s400/IMG_6677.JPG" width="306" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Male </span><b style="text-align: left;">Common Rosefinch</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Carpodacus erythrinus </i><span style="text-align: left;">ורדית אירופית זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The last fledgling for this post is the first <b>Starling </b><i>Sturnus vulgaris that</i> was seen and ringed on the 6th of June. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">
<div style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
הפרחון האחרון לפוסט זה הוא הפרחון הראשון של זרזיר לעונה. הוא נצפה לראשונה וטובע ב-6 ביוני. </div>
</div>
</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiufiPxE3kEnb42jZ9eJ4V-XUdHbThBFlnGuKeIZpKT-sQEQ21ggH3XkeZAf9_e96ts1PHYUCdvtOMtzI8OtCuurV70bhiY-Eyhag_b2BoWV2PddWNxnfVfH9Dr6DFllzNXrbLL2i9pMv-/s1600/IMG_6691.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiufiPxE3kEnb42jZ9eJ4V-XUdHbThBFlnGuKeIZpKT-sQEQ21ggH3XkeZAf9_e96ts1PHYUCdvtOMtzI8OtCuurV70bhiY-Eyhag_b2BoWV2PddWNxnfVfH9Dr6DFllzNXrbLL2i9pMv-/s400/IMG_6691.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Starling </b><i style="text-align: left;">Sturnus vulgaris </i><span style="text-align: left;">זרזיר מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/things-are-getting-warmer-tits-and.html" target="_blank">התפוח לא נופל רחוק מהעץ:</a></span></div>
<div id="googleResultContainer" style="border: 0px; direction: ltr; font-style: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 267.046875px;">
<div id="gtResultContainer" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div id="gtResult" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/things-are-getting-warmer-tits-and.html" target="_blank">The apple does not fall far from the tree:</a></span></div>
<div id="gtResult" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBSxmlI3NVvZDTVUZSyI4TFNvdn_aWt16n0gDMZEmKsvySW7HQOGKchgdiE2_KBsKPO61s-CjsFxKKnua1vdU6LI7FN3gaAiZ3LTAqts_qPGZCvVjwcRIvVme_xCbjd7j_Ym56hn7ek_s/s1600/IMG_6692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBSxmlI3NVvZDTVUZSyI4TFNvdn_aWt16n0gDMZEmKsvySW7HQOGKchgdiE2_KBsKPO61s-CjsFxKKnua1vdU6LI7FN3gaAiZ3LTAqts_qPGZCvVjwcRIvVme_xCbjd7j_Ym56hn7ek_s/s400/IMG_6692.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Starling </b><i style="text-align: left;">Sturnus vulgaris </i><span style="text-align: left;">זרזיר מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<h3 dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- הדואר מגיע הפוך </span></b><b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">*Fun Facts about Swedes!*- Mail comes in opposit direction</span></b></h3>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הנהיגה בשוודיה היא, כמקובל גם בישראל, בצד שמאל. לפיכך, הייתם מצפים כי כל הנהגים ייסעו כך אבל לא! נהגי מכוניות לחלוקת דואר נוהגים בצד ימין וזאת על מנת שלא יאלצו לצאת מן הרכב כדי לשים את הדואר בתיבות הממוקמות לצד הדרך! מתוחכם ביותר..</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The driving in Sweden is on the left side (the usual if you are not British or from a </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(mainly "ex") </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">British colony) but not all the cars are like that! The postmen drive on the right side! It prevents the need of exiting the car for putting the mail in the Mail-boxes, placed on the right side of the roads. Very smart!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMZzWHISTg_Gh8exHgd20QS5O0fQ4PaAUZ80HvbSjPGhQRUtNriH2EUcd_-kUxUSefrWq_OzLVoJS5ZL7kjgB_og9SSWnBqdD8LFzCc7azDtvW74T4Vu7dj2zfdKHQDvPH9mGfLVfqNCoW/s1600/IMG_6531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-22403171784019245762013-06-02T19:16:00.001+02:002013-06-02T19:16:02.223+02:00More luck than brain יותר מזל משכל<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 24-31.5.2013- Ottenby-אוטנבי</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZCVCYzs4q67esobHoZOOvi_pLV2ZVBBleNUz1XaYobO34-0uKj93R4pgm9Je4NrOE-zQmFbWoPQmt1kYfSWqpAutHoSvfd54w_48siP7IhH_PekKpUSNo9kR01x_uMFXzQ8kf2DxeKiJu/s1600/IMG_6177.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZCVCYzs4q67esobHoZOOvi_pLV2ZVBBleNUz1XaYobO34-0uKj93R4pgm9Je4NrOE-zQmFbWoPQmt1kYfSWqpAutHoSvfd54w_48siP7IhH_PekKpUSNo9kR01x_uMFXzQ8kf2DxeKiJu/s400/IMG_6177.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Barred Warbler</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Sylvia nisoria </i><span style="font-size: small; text-align: left;">סבכי ניצי<br />נקבה בוגרת Adult female</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Early in the morning of the 24th we caught the bird Micha have longed to see for the last two month- <b>Barred Warbler</b> <i>Sylvia nisoria</i>. Micha, a Dutch Bachelor's student, is conducting a research about their breeding success at Ottenby and surveying the whole area, looking for singing males nowadays. After enjoying first few observations last week, we were hoping to ring some too. Luckily it was very early in the morning, before Micha went away to the breeding grounds of these warblers. In the next days we Caught 4 more. Mainly Adult females and 2nd year males, just for the fun of discussing their age and sex (Challenging will be a good adjective to use when describing their moult strategy). Always fun to have so beautiful birds...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מוקדם בבוקר העשרים וארבעה במאי כדנו את הציפור לה חיכה מישה כל החודשיים האחרונים- סבכי ניצי. מישה, חוקר הולנדי בעיצומו של התואר הראשון, חוקר את הצלחת הקינון של הסבכים הניציים בסביבת אוטנבי ועוקב אחר מספר הזכרים השרים בימים אלה. לאחר ששבוע שעבר נצפו הפרטים הראשונים, ספרנו את הימים עד ללכידת הפרט הראשון. למזלו הרב, הוא נלכד מוקדם בבוקר, בטרם יצא מישה לסקר בשטחי הקינון בהם אין קליטה סלולרית. בימים שלאחר מכן לכדנו עוד 4 פרטים, רובם זכרים צעירים ונקבות בוגרות, לו רק בשביל התענוג שבזיהוי הזוויג והגיל שלהם (מאתגר משהו). ציפור מהממת!</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuywBFKGFzjGu7fbHQPhd2Ku-R2JYU5WNBO0_6OWk6Amh-ZRGaaqGrdLgK7ACHQgMbdmKWAqoB7T9kZdf-VJLYz46Gdfeb0LiNBksAAen5Isk11q28SPn25KJSojaMmBdAN_VWuorDQLj/s1600/IMG_6186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuywBFKGFzjGu7fbHQPhd2Ku-R2JYU5WNBO0_6OWk6Amh-ZRGaaqGrdLgK7ACHQgMbdmKWAqoB7T9kZdf-VJLYz46Gdfeb0LiNBksAAen5Isk11q28SPn25KJSojaMmBdAN_VWuorDQLj/s400/IMG_6186.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Barred Warbler</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Sylvia nisoria </i><span style="font-size: small; text-align: left;">סבכי ניצי<br />נקבה בוגרת Adult female</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUlleL20W4ITsDFoC3A41E1Fjy-Fm-2MV-XQT7QF1YoQMNnHgHPstXaH_ONEx-qqmYARAFUaaESLzxM-BfnHNAVfkDXcMa_9P21RJmw7YUPfRiBEVFm5RYoV36U6fAEFplFSDUXXw0sAp/s1600/IMG_6425.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUlleL20W4ITsDFoC3A41E1Fjy-Fm-2MV-XQT7QF1YoQMNnHgHPstXaH_ONEx-qqmYARAFUaaESLzxM-BfnHNAVfkDXcMa_9P21RJmw7YUPfRiBEVFm5RYoV36U6fAEFplFSDUXXw0sAp/s400/IMG_6425.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Barred Warbler</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Sylvia nisoria </i><span style="font-size: small; text-align: left;">סבכי ניצי<br />זכר שנה שנייה 2nd-year male</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZC5R2T0RW5yiuxmN23AQzD-3J5J8BtO8A8e_ZnimF0GkfV1BwY7slO_f2JrbDv8G0JDm9koCgTe6UzhtSm6MACtMxPsyLdOGivwrycpl4DllYd_qGlfwFPIJ2IFD-ipalBgBFnwJQjnUV/s1600/IMG_6371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZC5R2T0RW5yiuxmN23AQzD-3J5J8BtO8A8e_ZnimF0GkfV1BwY7slO_f2JrbDv8G0JDm9koCgTe6UzhtSm6MACtMxPsyLdOGivwrycpl4DllYd_qGlfwFPIJ2IFD-ipalBgBFnwJQjnUV/s400/IMG_6371.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Barred Warbler</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Sylvia nisoria </i><span style="font-size: small; text-align: left;">סבכי ניצי<br />זכר שנה שנייה נוסף another 2nd-year male</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">More luck than brain- story of the week!</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On 27.5, at around 9:00, A <b>Blyth's Reed Warbler </b><i>Acrocephalus dumetorum</i> was observed and heard singing 4.5 km from the ringing station. Despite my great excitement, it was my ringing shift and driving over there was impossible. Five minutes after the end of the ringing we were all in the cars, on our way to kryss it (twitch it).</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It was about to start raining any minute and the forecast showed it will be a rainy afternoon. We had to find it and fast. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After 15 minutes with not even a faint call some head back to the station for lunch. 10 more minutes and some left us for surveying waders. 10 more and also Christopher and Per had to go shopping (food, nothing else can be shopped unless you consider buying at the souvenir shop of Ottenby as shopping). I was with only few other Swedish birders when, suddenly, a very short brown wing was seen for few milliseconds. I had not enough time to say a word before it started singing! and calling, jumping in the densest bush at Ottenby's area, showing only small parts of body. It took some time and then, it climbed all the way up and perched a wonderful top flowering branch. PERFECT!! Christopher and Per joined, whatched it with me and we wend duck-trapping (nothing in the trap that day). </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When we head back to the station and parked the car we saw Puntos and Jon running the run of their lives, opening a net in the shortest time ever (world record, for sure) and when the others joined them they fled a bird into the trap. We were really surprised to see them so happy for catching a bird for the upcoming guide. It was too much effort for a guided tour ringing...</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When we saw the bird it was clear.. It was a Blyth's!!! </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">They heard it singing while eating lunch and thought it simply can't be. When they finished to eat, fifteen minutes later, they tried to see the bird and it flew straight towards the net! If flew under it but got into the trap! </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great luck! The best I could ask for: first singing on top of a blossoming perch and then in hand!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6o-QdcV76XZP6zr6aukWgDhZL2pnwcrQtbB0W-C6jEVcoxYF1t2x0GLc5cXVLjw0UtcPuWje4jyUWZxZdj1VUPLbUWZhNrxUlZIDwQxYd1hwk8DVVGXoa0-pMCNf9MGm-vwb-VB5wty8/s1600/IMG_6229.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6o-QdcV76XZP6zr6aukWgDhZL2pnwcrQtbB0W-C6jEVcoxYF1t2x0GLc5cXVLjw0UtcPuWje4jyUWZxZdj1VUPLbUWZhNrxUlZIDwQxYd1hwk8DVVGXoa0-pMCNf9MGm-vwb-VB5wty8/s640/IMG_6229.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Blyth's Reed Warbler </b><i style="font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus dumetorum </i><span style="font-size: small; text-align: left;">קנית פינית</span></span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">יותר מזל משכל! ללא ספק, הסיפור של השבוע..</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הכל התחיל כשבתשע בבוקר לערך, ב-27.5, דווח על קנית פינית שנשמעה שרה במרחק 4.5 ק"מ מתחנת הטיבוע. למרבה הצער, היה זה במהלך משמרת הטיבוע שלי ולקפוץ לחפה לא בא בחשבון. עם זאת, 5 דקות לאחר שהסתיים הטיבוע, כבר היינו ברכב בדרכנו למיקום בו נשמעה הקנית. התנאים היו בהחלט לרעתנו גשם היה צפוי התחיל לרדת ב-12 והשעה הייתה כבר 11:30 כשהגנו לנקודה המדוברת. מה שמותיר חצי שעה על הנייר. אבל לא כך בשדה בקצה של אי. הרוחות סערו, נעשה אפור והחל לזרזף. ממש לא עושה חשק לשיר. הציפור לא הפיקה שום צליל במשך זמן ממושך טרם בואנו ורבע שעה של המתנה הייתה מדכאת למדי. חלק פרשו לטובת ארוחת צהרים. כעבור עשר דקות פרשו נוספים לטובת סקר החופמאים. בהמשך, פרשו כריסטופר ופר לקניות בסופר הסמוך ואני נותרתי לבדי עם מספר טוויצ'רים שוודים, מצפים ומקווים שהגשם יחכה. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לא עבר הרבה זמן (של תצפית חסרת תכלית בכמה סבכיי קוצים) והבחנתי בשביב כנף עם חישוף אברות קצר להפליא! לא הספקתי לפצות את פי, להעיר את תשומת לבם של סובבי, והוא החל לשיר! פשוט כך, במלוא גרון. לאחר כמה הצצות על שביב זנב, פיסת מקור וכו' קפץ הקנית לראש ענף פורח בראש השיח והמיס את צופיו. כריסטופר ופר הגיעו, צפו, ונסענו לבדוק את מלכודת הברווזים (ריקה הפעם..). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">חזרנו לתחנת הטיבוע, החנינו את הרכב בדיוק בזמן כדי לראות את פונטוס ויון רצים את ריצת חייהם, פותחים רשת וכששאר החבר'ה מצטרפים אליהם רצים לתוך המלכודת תוך מאמץ עילאי ללכוד איזו ציפור. אמנם, הייתה צפויה הדרכה תוך מספר דקות. אך, היה זה מאמץ מוגזם ביותר. התקרבנו במהרה ונדהמנו- קנית פינית!!! </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מסתבר שהם שמעו אחת שרה בעת שאכלו צהרים אך לא האמינו כי זו באמת הציפור. כעבור רבע שעה סיימו לאכול, יצאו החוצה, עדיין שמעו אותה והבריחו אותה לשיח פחות צפוף כדי לבחון את העניין בוודאות. הציפור לא עפה לשיח הזה אלא עקפה את הבניין ועפה היישר לרשת המערבית (אותה עקפה למרות שנפתחה במהירות שיא) עפה לתוך המלכודת המערבית ונלכדה! ואם זה לא מקרה של יותר מזל משכל, איני יודעת מה כן :) </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עוד פעם השילוב המושלם- תצפית והאזנה טובה בשדה ומיד לאחריה לכידה....</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBoQzxVcax337ChzBlWgg85z_p5vfK1tYXFQosGRwdIyJFqctotJeqyiklpoG1e6S0sM0xngowWZ89SKNN2W8yXb9q9kESA21cwTAPvEVVXhKRpYyseSMCq-BrlKx6IjFTFgCzSxOoM00/s1600/IMG_6224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBoQzxVcax337ChzBlWgg85z_p5vfK1tYXFQosGRwdIyJFqctotJeqyiklpoG1e6S0sM0xngowWZ89SKNN2W8yXb9q9kESA21cwTAPvEVVXhKRpYyseSMCq-BrlKx6IjFTFgCzSxOoM00/s400/IMG_6224.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Blyth's Reed Warbler </b><i style="font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus dumetorum </i><span style="font-size: small; text-align: left;">קנית פינית<br />note short primary projection<br />שימו לב לחישוף האברות הקצר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ulZrxegCUhXEgMQncVn_x2zTmojWoljg1nozrItK6vrRHz8PpE3R3XEf0MGIxeW5EAKryLtRtrcClgCY_k-q8n5Y2E5OsudEqR7zKEaBVDrU8uWW0PNXMI0QP-lAb0n-hDLALIRjmaGp/s1600/IMG_6251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ulZrxegCUhXEgMQncVn_x2zTmojWoljg1nozrItK6vrRHz8PpE3R3XEf0MGIxeW5EAKryLtRtrcClgCY_k-q8n5Y2E5OsudEqR7zKEaBVDrU8uWW0PNXMI0QP-lAb0n-hDLALIRjmaGp/s400/IMG_6251.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Blyth's Reed Warbler </b><i style="font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus dumetorum </i><span style="font-size: small; text-align: left;">קנית פינית<br />note grayish colour<br />שימו לב לגוון האפרפר יחסית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" dir="ltr" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH6UMiau03wIXZtuLH1nuYEfQDxm7fuH7j1S0nd32qCF2DG1yQZXZTjXWmnX3-KMqpSQbGkaxNWh1C9UFJ8PUgeSi4hRyJOFyqXaNipVFQEI45U9MvOmV0gIEk3O3_4-B_BvqLHfxh4_qO/s1600/IMG_6252.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH6UMiau03wIXZtuLH1nuYEfQDxm7fuH7j1S0nd32qCF2DG1yQZXZTjXWmnX3-KMqpSQbGkaxNWh1C9UFJ8PUgeSi4hRyJOFyqXaNipVFQEI45U9MvOmV0gIEk3O3_4-B_BvqLHfxh4_qO/s400/IMG_6252.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Blyth's Reed Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus dumetorum </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית פינית</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXi-hKlBYknAa2nZjSsbw9jqOCuUVTkb9oiMUcvntheCzbzj1DScbd8pnMsXVpz9ra2A0eBMVh_ixrpfIixB03QpUfduN5F73wV0rGsSkdaabrwGXcW6h-IXpyNxPyqRM7rPuMQHj4RKA/s1600/IMG_6309.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXi-hKlBYknAa2nZjSsbw9jqOCuUVTkb9oiMUcvntheCzbzj1DScbd8pnMsXVpz9ra2A0eBMVh_ixrpfIixB03QpUfduN5F73wV0rGsSkdaabrwGXcW6h-IXpyNxPyqRM7rPuMQHj4RKA/s320/IMG_6309.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The beauty and the beast (from right to left)<br />Per and <b style="text-align: left;">Short-eared Owl </b><span style="text-align: left;"><i>Asio flammeus</i><br />היפה והחיה (מימין לשמאל, כמובן) פר<br />וינשופת השדות</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">On the 28th it was really hard for me to wake up, so Per found a perfect way to make it easier: while opening the nets (3:10 am) he saw an amazing <b>Short-eared Owl </b><i>Asio flammeus</i> in the eastern trap and brought it to the lab! </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">What a bird! The only reason to become gothic in the world in for having yellow eyes encircled ashy-black like they have. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">After very short discussion it was noted as 2nd-year female.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ב-28 היה לי ממש קשה להתעורר אז פר היקר מצא אחלה פתרון: בשעה שפתחנו את הרשתות (3:10 בבוקר) הוא ראה ינשוף שדות מרהיב במלכודת המזרחית והביאה למעבדת הטיבוע. הציפור הזו היא הסיבה היחידה בעולם לחבב את המראה הגותי ולאמץ עיניים צהובות ואיפור שחור אפלולי סביב העיניים (מי מסדר לי זוג עדשות צהובות לפורים?! ושיער מחומצן בפסים של ספר ערס בתחילת דרכו?). ושוב לנימה רצינית- אחרי בירור קצר זוהתה כנקבה בשנתה השנייה </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pKw_tSl5KwRphLv3q6lNjbJRZxETWSkrEXHCkTn9OwSVHcC5tl8rR7IIm1s5acg8jmUvimGn7YnSDYnpYT9NrUIi_QJoOc9kXFrkELo3BZGHszk2N2sQd6SESJENJmlCsaP1U11N52fx/s1600/IMG_6299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pKw_tSl5KwRphLv3q6lNjbJRZxETWSkrEXHCkTn9OwSVHcC5tl8rR7IIm1s5acg8jmUvimGn7YnSDYnpYT9NrUIi_QJoOc9kXFrkELo3BZGHszk2N2sQd6SESJENJmlCsaP1U11N52fx/s400/IMG_6299.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><i>Asio flammeus</i><br />ינשוף שדות</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4sIbRslord4ZKUqKJJwEGUx-B0QDqpoK_WZoZ_14PoIRwyVRdYmxCpwXGmuSCnXOwA2ZHuHmGyHKtTvLjk6uZNT8AYceLgyRwBuMLSAxNCP2GzRayryAX1hK_GMz147Chtt9ZVcLrQw-/s1600/IMG_6291.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4sIbRslord4ZKUqKJJwEGUx-B0QDqpoK_WZoZ_14PoIRwyVRdYmxCpwXGmuSCnXOwA2ZHuHmGyHKtTvLjk6uZNT8AYceLgyRwBuMLSAxNCP2GzRayryAX1hK_GMz147Chtt9ZVcLrQw-/s400/IMG_6291.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd-year </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><i>Asio flammeus</i>All wing feathers are from the nest<br />ינשוף שדות שנה שנייה- קוד 5<br />כל נוצות הכנף בנות אותו גיל, עדיין מהקן</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpabN9b9phoTqE-BjXPxweR8LLPIYO5jBN70ZHCIeuBxr5F5IQg4s6SYxEjbKFJMK3urb5x0Ihj8NhZ9Y0Xmzq5YhimvpPDMm2p9_97CA9raLky9kv3keiVLUK2aSDhSWRcNCzxBCfrC7/s1600/IMG_6296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpabN9b9phoTqE-BjXPxweR8LLPIYO5jBN70ZHCIeuBxr5F5IQg4s6SYxEjbKFJMK3urb5x0Ihj8NhZ9Y0Xmzq5YhimvpPDMm2p9_97CA9raLky9kv3keiVLUK2aSDhSWRcNCzxBCfrC7/s400/IMG_6296.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd-year female </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Short-eared Owl </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><i>Asio flammeus</i>All tail feathers are from the nest but one central restrict<br />Note three outer stripes with sandy wash- good for identifing females<br />ינשוף שדות שנה שנייה- קוד 5<br />כל נוצות הזנב בנות אותו גיל, עדיין מהקן, למעט המרכזית<br />שימו לב לשלושת הפסים בנוצות החיצוניות, על רקע גוון חולי<br /> המרמזים על היותה נקבה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Further on that day we had our second <b>Greenish Warbler </b><i>Philloscopus trochiloides</i> for this season. Almost every day we hear at least one singing male in the garden. It was a really greenish one with nice wing-bar!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">בהמשך אותו היום נלכדה העלווית הבלטית השנייה לעונה. כעת, כמעט מידי יום אנו שומעים אחת שרה בגינה. פרט זה בלט בהיותו הרבה יותר ירקרק, בהתאם לשמו האנגלי, ואף היה בעל פס כנף ברור יותר בסוככות הגדולות</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipyoWehPyKEDzpYENa5037NkIbw3m5U6KGlwH0D4YRFSBIOrHdIiHEjcbAP1u7PEWf1gd6C0EHzfo1qmvGHo0AXBJj1NBu0u0N9COmej5Anu3ps8r8wJghNOSbG3BruXIqAKsrtcX2vSa3/s1600/IMG_6340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipyoWehPyKEDzpYENa5037NkIbw3m5U6KGlwH0D4YRFSBIOrHdIiHEjcbAP1u7PEWf1gd6C0EHzfo1qmvGHo0AXBJj1NBu0u0N9COmej5Anu3ps8r8wJghNOSbG3BruXIqAKsrtcX2vSa3/s320/IMG_6340.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">עלווית בלטית</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;"> Greenish Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Philloscopus trochiloides</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzYCSKPpjMjfE-9xAc_loU6X4CaIJ96bEdD_pjFIeMZWlYtS3ee3thlAc8OPxPGTU9QKalOVaAqlNLjbOOxDCAQbPwJt6UiX5vb1YR6xR0aFhyR-LCwxTmYVYPoXpe9QTfYYsmABX2fTu/s1600/IMG_6329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzYCSKPpjMjfE-9xAc_loU6X4CaIJ96bEdD_pjFIeMZWlYtS3ee3thlAc8OPxPGTU9QKalOVaAqlNLjbOOxDCAQbPwJt6UiX5vb1YR6xR0aFhyR-LCwxTmYVYPoXpe9QTfYYsmABX2fTu/s320/IMG_6329.JPG" width="238" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">עלווית בלטית</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;"> Greenish Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Philloscopus trochiloides</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Later, at noon, a <b>Night Heron</b> was reported at <a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/suit-up-time-for-some-sexy-wader-suits.html" target="_blank">Albruna quarries</a> and everyone got mad! It's the 11th observation of this species in Sweden. We spent the rest of the afternoon looking for it. To make a long story very short- some saw it very fast thanks for being unable to guide in Swedish (and weren't too excited to see this species) while others had to look for it for 5 hours... guess who is who. The ones who haven't seen it had a lovely picnic supplied by those who saw the bird (the nearby tinny supermarket was almost empty thanks to many birders coming and starving while waiting) and after that, we had to check the duck trap.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> בצהרים דווח על ציפור מגה נדירה בשוודיה: אנפת לילה! מדובר בפרט ה-11 לשוודיה שהחליט לעצור לנפוש <a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/suit-up-time-for-some-sexy-wader-suits.html" target="_blank">במחצבת אלברונה</a>. בילינו את שארית אחר הצהרים בחיפוש אחריה. חלקנו, ברי המזל, ראינו אותה תוך דקות ספורות. היה זה החלק שכלל את הצפר הכי פחות נרגש מהציפור (אני) ואילו שלושה אחרים נאלצו להישאר בתחנת הטיבוע ולהדריך בשוודית. כפיצוי ראוי קפצנו להמשיך בשוד המינימרקט הסמוך, שנותר כמעט ריק מרוב צפרים שהגיעו לאזור וגוועו מרעב בעת ההמתנה לאנפה, וארגנו להם פיקניק לתפארת (לקח 5 שעות לכל מי שלא ראה אותה ממש בהתחלה). ולאחר מכן, נסענו לבדוק את מלכודת הברווזים</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mtRufRdmBkJkYJbF0aJlC_LtubwP_w7tUVNNKJlQYyW1FvR6-yWbcPxFGU69dGlJ_EJsEqcsdKbf2iCWyyH9-rRWgmp1AZwidF4hyLKwdmdegM6SenvC6ovwIyNY1OuXDIpdmp3WQ8pV/s1600/DSCN3941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mtRufRdmBkJkYJbF0aJlC_LtubwP_w7tUVNNKJlQYyW1FvR6-yWbcPxFGU69dGlJ_EJsEqcsdKbf2iCWyyH9-rRWgmp1AZwidF4hyLKwdmdegM6SenvC6ovwIyNY1OuXDIpdmp3WQ8pV/s400/DSCN3941.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Night Heron picnic<br />פיקניק אנפת הלילה<br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">We had a wonderful duck!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">When looking only on the back one might confuse it with a fish... A female </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: center;">Garganey </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: center;"><i>Anas querquedula</i>. First time in hand for me. Nice ending for a wonderful day!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">היה לנו ברווז מדהים! אם מסתכלים רק על הגב, אפשר לטעות ולחשוב שמדובר בדג אך למעשה, זוהי נקבת קרקיר. סיום נפלא ליום מעולה</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUbcAY3wnAHMpSKiunHftZ7VZS94w_ayHxsAXXKcZpLVHKQGfsJ5GxxNWDOzgOUIjoPxIBBq3UJmPgsczKXiDqGzQvtNOWoFhfPar1dBLDKgDYVXsEgnRAoqyIndxW_YZFH8aKi3AFgOj/s1600/IMG_6350+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUbcAY3wnAHMpSKiunHftZ7VZS94w_ayHxsAXXKcZpLVHKQGfsJ5GxxNWDOzgOUIjoPxIBBq3UJmPgsczKXiDqGzQvtNOWoFhfPar1dBLDKgDYVXsEgnRAoqyIndxW_YZFH8aKi3AFgOj/s320/IMG_6350+-+%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>Garganey </b><i>Anas querquedula</i></span><span style="font-size: 13px;"><i> </i></span><span style="font-size: small;">-uppertail<br />על שת של קרקיר</span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeg9BCXmI8019mLioPlsl2wlIA3OLwOVhnKKBcn4A9W0AXw6NdQ9UUQ8AvWqQmbcfpvn-cfE4kHYXKApVMFW778ebFHik1nlN6akfCrKtclY1I4rvKX9drVvy5agD4I-c7SYkRIypTNHD/s1600/IMG_6350.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeg9BCXmI8019mLioPlsl2wlIA3OLwOVhnKKBcn4A9W0AXw6NdQ9UUQ8AvWqQmbcfpvn-cfE4kHYXKApVMFW778ebFHik1nlN6akfCrKtclY1I4rvKX9drVvy5agD4I-c7SYkRIypTNHD/s320/IMG_6350.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>Garganey </b><i>Anas querquedula</i></span> <span style="font-size: small;">-uppertail<br />על שת של קרקיר</span><span style="font-size: small;"><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLzoF_M3d61OXEFceeXuvTNfLBJAs6zioiy5yvz12SxSRRUu4mkJZsrM2HM2D7lJlmxO-up9P3SlxTLGeiFEgCc3iHE7oSViXWn-1i9jCNqzzkLIv77ovaU3fVRmOUEyZEex6TCr4VYBmD/s1600/DSCN3943.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLzoF_M3d61OXEFceeXuvTNfLBJAs6zioiy5yvz12SxSRRUu4mkJZsrM2HM2D7lJlmxO-up9P3SlxTLGeiFEgCc3iHE7oSViXWn-1i9jCNqzzkLIv77ovaU3fVRmOUEyZEex6TCr4VYBmD/s320/DSCN3943.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Two females- a <b>Garganey </b><i>Anas querquedula</i> and a happy ringer<br />שתי נקבות- קרקירה ומטבעת מרוצה<br /><br /></span><br />
<h4 style="font-size: medium; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל לטאות כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="font-size: medium; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> # Signs it's already spring- </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Slow-worm (lizard) </span><span style="font-size: large;"><i>Anguis fragilis</i></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> ! </span></h4>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsPijOXcooZSQ6ya2Zb3keyb83ZMZ6zqinxLTiIW5IPBR_96O40rZlljiI42mcYoy55UCi2tJ_yjioeXTVhEQ6163Kg-5Xnuz5_Prr_WXIu-tvJDuA7Xk6PSsnwBe1l7P9cWrtHhceZ2m/s1600/IMG_6385.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsPijOXcooZSQ6ya2Zb3keyb83ZMZ6zqinxLTiIW5IPBR_96O40rZlljiI42mcYoy55UCi2tJ_yjioeXTVhEQ6163Kg-5Xnuz5_Prr_WXIu-tvJDuA7Xk6PSsnwBe1l7P9cWrtHhceZ2m/s320/IMG_6385.JPG" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt40_pqesX3RxNyZ4sYI7ajhRq66xGSYdRJ7CvXtg6CQJ3vcn6ROgk_lGu1O3gySxH4CgVWvc3IOquKnYCxOas3a9TtvquWQ8IYK3-5bRM6F1Pn9XPOPPcmiUAuPOkzRzT6MsECWsiynS/s1600/IMG_6386.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt40_pqesX3RxNyZ4sYI7ajhRq66xGSYdRJ7CvXtg6CQJ3vcn6ROgk_lGu1O3gySxH4CgVWvc3IOquKnYCxOas3a9TtvquWQ8IYK3-5bRM6F1Pn9XPOPPcmiUAuPOkzRzT6MsECWsiynS/s320/IMG_6386.JPG" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsPijOXcooZSQ6ya2Zb3keyb83ZMZ6zqinxLTiIW5IPBR_96O40rZlljiI42mcYoy55UCi2tJ_yjioeXTVhEQ6163Kg-5Xnuz5_Prr_WXIu-tvJDuA7Xk6PSsnwBe1l7P9cWrtHhceZ2m/s1600/IMG_6385.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Slow-worm - <i>Anguis fragilis </i>(a legless lizard) was found in our garden on the 29th. Being very small it is probably a juvenile but I'm not a reptile expert... For me it's the first time to see it. In Israel there are no Slow-worms.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ב-29.5 נמצאה בחצר לטאה מאוד מגניבה ממין חסר רגליים (לא הצלחתי לאתר את שמה בעברית מוזמנים להגיב אם ידוע לכם, אשמח מאוד!). שימו לב שהיא נבדלת מנחשים, בין היתר, בזנב רחב מאוד כמו גם בעובדה שהיא חסרת ארס. גודלה (קוצרה) מרמז על כך שככל הנראה מדבר בפרט צעיר מהשנה מאחר שבוגרים יכולים להגיע לאורך של 45 ס"מ</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="font-size: medium; text-align: right;">
<b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #6fa8dc; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- </span></b></div>
<div style="font-size: medium; text-align: right;">
<h3 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="color: #6fa8dc; font-size: large;"><b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b><b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">*Fun Facts about Swedes!*-</span></b></span></h3>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">They'll never take the last piece. In no case. Not the last cookie, not the last piece of cake, not the last pizza slice. A last piece might even be thrown away because it will get dry/old before people will dare to take it. I find it very polite, but in a wrong way. Since I'm not Swedish I can be rude and take it! ;)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">הם לעולם לא יקחו את החתיכה האחרונה. לא של העוגה, לא עוגייה אחרונה, לא משולש פיצה אחרון... כלום. זה אולי מאוד מנומס אך זה בהחלט מנומס בצורה מוזרה מאחר שלעיתים החתיכה האחרונה עלולה אפיל להיזרק אחרי שהתיישנה ובטרם העז מי מן השוודים לאוכלה</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">אולי הם שמעו על המשחק "אחרון חזיר קפיטליסטי" ולקחו אותו ברצינות רבה מידי</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjkmTyYoHoCGIhtnJKxxwOdJ6zujCzX1mW0bSbtRstFTWLURuKQpruwhOIa-TcJM5xz8tkRlDOfR6E7h0DeH_xaxGlc1jjUyOj9KsHQ8iHw9EZKezhAM529u1CWqkloVq3gULMKwjkBxZ/s1600/IMG_6382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjkmTyYoHoCGIhtnJKxxwOdJ6zujCzX1mW0bSbtRstFTWLURuKQpruwhOIa-TcJM5xz8tkRlDOfR6E7h0DeH_xaxGlc1jjUyOj9KsHQ8iHw9EZKezhAM529u1CWqkloVq3gULMKwjkBxZ/s320/IMG_6382.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Last cookie... forever<br />עוגיה אחרונה... לנצח<br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-85748562009712683262013-05-29T07:59:00.000+02:002013-05-30T07:50:46.691+02:00~152,450~<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">23.5.2010</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRUNB8FCOwbhcZ-WKZOmYkcCXOrYo2bEPk5jus6_tzVN4VLKAhKemR8hJWjoQK08Bim5uCy5mFVHmqWfppZLyDp07GBU9BRa5D0d5yFuIM_tMnNrzqWIXPyakqew06KKSO-zru09keTMwg/s400/IMG_6271.JPG" style="cursor: move; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="font-size: medium;">
<span dir="auto"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Långe Jan, The lighthouse at Ottenby</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><div dir="ltr" style="font-size: medium;">
<span dir="auto"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"יאן הארוך", המגדלור באוטנבי</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If you would have seen this pile of grey and white things (as in pic), will you consider counting them for the next 6 hours? Not?! and if it was gray and white things which are constantly moving, some will be moving just in font of the sun, some will be beh</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ind a hazy screen, some will come from your right and some from your left... still not?! than you aren't me! To make the long story short- I've been counting 77600 migrating Brent and Barnacle Geese today. The longer story went like this:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אם הייתם רואים ערימה כזו של דברים אפורים ולבנים (כמו בתמונה) האם היית מעלים בדעתכם לספור אותם במשך שש השעות הקרובות? לא?! ואם, היה מדובר בדברים אפורים ולבנים שאינם עוצרים לרגע, חלקם זזים אל מול השמש, חלקם באים מימין, חלקם באים משמאל... עדיין לא?! כנראה שאינכם אני!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בקצרה, ספרתי היום 77600 ברנטות כהות ולבנות לחי. הסיפור המעט יותר מפורט הולך ככה:</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A rather cold morning started for me at 5:15, when brushing my teeth, ready for any rare bird to make me run outside before finishing. Not today.. I went out and saw two flocks of about 40 Brents over land. First thought of the morning: "It's here! the big day everyone told me of- the day in which thousands of Geese will pass through, all over the skyes, cool!". Well, cool it is! much more than 'cool'. Words will not fully describe the feeling of watching these uncountable amounts of great beautiful birds from the eastern horizon to western: lines and spearheads all over the skies. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בוקר קריר למדי החל עבורי בחמש ורבע בבוקר המאוחר בצחצוח שיניים שיכולתי רק לצפות ולקוות לקטיעתו מטעמי ציפורים נדירות. לא הבוקר. יצאתי החוצה ושתי להקות של כארבעים ברנטות כהות (יפיפיות) עפו ממש מעלי ומעבר לתחנת הטיבוע. המחשבה הראשונה שעברה בראשי (מוקדם ביותר בהתחשב בעובדה שהייתי ערה רק כעשר דקות בשלב זה):"הגיע היום הגדול! היום עליו כולם מדברים, יום השיא של מעבר הברנטות, יום בו השמים מתמלאים אווזים בדרכם צפונה. ובכן, לא יכולתי לדמיין בשלב זה מה המשמעות של יום הנדידה הגדול של הברנטות... מילים לא יוכלו לתאר זאת. נסו בכל זאת לדמיין את השמים מלאים בלהקות ארוכות ארוכות של אווזים ממזרח ועד לקצה המערב. בכל מיני גדלים, בכל מיני גוונים (של אפור). מרהיב! </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcO9HJi_3qRlzQwExOwoEpoPi2awzxptjTYdZyyh9wRLDf1E34UDqft3ACuCp_-vWC9RVpyuEjmj3K1TnRuppJDWORvz21okICjpwc7i30oISZIZ8ugF-0IarrcsAT402gnpl1hYy4Ybl-/s640/IMG_6140.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Sveriges Ornitologiska F</span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px; text-align: start;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ö</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">rning and Brantacles migration<br />דגל מרכז הצפרות השוודי וברנטות במעופן</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcO9HJi_3qRlzQwExOwoEpoPi2awzxptjTYdZyyh9wRLDf1E34UDqft3ACuCp_-vWC9RVpyuEjmj3K1TnRuppJDWORvz21okICjpwc7i30oISZIZ8ugF-0IarrcsAT402gnpl1hYy4Ybl-/s1600/IMG_6140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At this part of the morning, about 5:45 I came out with the most insane idea ever in my life (I think, I hope) to start counting these uncountable migratory birds. Few times in my life I've seen such mass of birds at a given minute and was really curius to see how many there really are. For the next one and a half hours I was standing there with a scope, cup of cold untouched coffee and numbers running like hell in my head, wearing the most funny amazed expression possible. After 36,100 Brentacles (Brents and Barnacles) and few hundreds of other species (as shown in the given table) I had to stop counting and start with ringing duties. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Afterwards I was able to count 10 minutes out of every 30 minutes (in the other 20 make a round in the nets and traps which were pretty empty as a result of strong southern winds). </span></div>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בשלב זה של הבוקר, 5:45 לערך, החלטתי את ההחלטה הכי פחות שפויה בחיי (אני חושבת ומקווה שזו הפסיכית ביותר שלי) והיא להתחיל לספור את הכמויות הבלתי נתפסות של ברנטות נודדות. מעולם בחיי לא ראיתי כזו כזה משקל של ציפורים נודדות והייתי סקרנית מאוד להבין כמה באמת עוברות. בשעה וחצי שלאחר מכן מצאתי את עצמי עומדת וסופרת ללא הפוגה. 36,100 ברנטות כהות ולבנות לחי ועוד כמה מאות ציפורים ממינים אחרים (בטבלה). בשלב זה נאלצתי לקטוע את הספירה לטובת הטיבוע. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בהמשך הייתי פנויה לספור רק כ-10 דק' מתוך כל חצי שעה. זאת תוך ביצוע סיבוב במלכודות וברשתות, טיבוע הציפורים שנלכדו בחצי השעה הזו וחוזר חלילה. מאחר שנשבו רוחות דרומיות חזקות הלכידה הייתה נמוכה ביותר ואפשרה לצפות הרבה. לפחות היום לא התבאסתי על כמויות הציפורים בכלל.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-anchor-vertical: page; mso-table-left: left; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-top: 117.05pt; width: 554px;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 10.0pt;">שעה</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Time<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 10.0pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6:00-<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 10.0pt;">7:00</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">7:00-<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="7" minute="30"><span style="font-size: 10.0pt;">7:30</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">7:30-<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="8" minute="45"><span style="font-size: 10.0pt;">8:45</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">8:45-<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="9" minute="0"><span style="font-size: 10.0pt;">9:00</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">9:10-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="9" minute="20"><span style="font-size: 10.0pt;">9:20</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">דקות<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Minutes<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">60<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">30<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">15<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">ברנטות לבנות לחי+כהות<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Brents+ Barnacles<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">26800<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">9300<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1700<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">7300<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">כמות משוערת של כהות מתוך
סה"כ<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Possible amount of Brents out of total<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">20000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">4000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">400<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1000<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אדרית שחורת כיפה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Eider<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">420<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">200<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">350<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">225<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">קטיפנית שחורה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Common Scooter<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">80<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">100<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">קטיפנית שחומה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Velvet Scooter<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אלקה גדולה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Razorbill<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אוריה מצויה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Guillemot<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">טבלן מצויץ<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Crested Greeb<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">צוללן צפוני<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Northern Loon<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1 summer<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 87.0pt;" valign="top" width="116"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">חמסן טפיל<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.8pt;" valign="bottom" width="130"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Arctic Skua<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="bottom" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 60.85pt;" valign="bottom" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.0pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.5pt;" valign="bottom" width="63"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: 117.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1- dark<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-anchor-vertical: page; mso-table-left: center; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-top: 342.05pt; width: 651px;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">שעה<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Time<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="9" minute="20"><span style="font-size: 10.0pt;">9:20</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-9:30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="9" minute="45"><span style="font-size: 10.0pt;">9:45</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-9:55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="10" minute="11"><span style="font-size: 10.0pt;">10:11</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-10:21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="10" minute="40"><span style="font-size: 10.0pt;">10:40</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-10:50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="11" minute="10"><span style="font-size: 10.0pt;">11:10</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-11:20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><st1:time hour="11" minute="45"><span style="font-size: 10.0pt;">11:45</span></st1:time><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">-11:55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Total<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">דקות<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Minutes<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div align="center" class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">175<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">ברנטות לבנות לחי+כהות<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Brents+ Barnacles<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">7000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">6600<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">5800<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">5800<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">4600<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">2700<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">77600<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">כמות משוערת של
כהות מתוך סה"כ<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Possible amount of Brents out of
total<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">700<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">500<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">800<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">300<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">100<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">80<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">27880<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אדרית שחורת כיפה<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Eider<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">135<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">70<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1485<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">קטיפנית שחורה<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Common Scooter<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">199<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">קטיפנית שחומה<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Velvet Scooter<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">4<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אלקה גדולה<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Razorbill<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">14<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">אוריה מצויה<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Guillemot<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">15<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">טבלן מצויץ<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Crested Greeb<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">צוללן צפוני<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Northern Loon<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1 summer<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">חמסן טפיל<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="bottom" width="120"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">Arctic Skua<o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.2pt;" valign="bottom" width="52"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.75pt;" valign="bottom" width="60"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.65pt;" valign="bottom" width="85"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: center; mso-element-top: 342.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt;">1- dark<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After ringing was done and lunch was hurriedly eaten we went to the forest to relocate two Golden Orioles reported singing earlier this morning. After listening to many singing Chaffinches, Willow Warblers, Icterine Warblers, Great Tits, Wood Warblers, 2- Red-breasted Flycatchers and many more common singing birds in Ottenby's forest we finally heard it- A Golden Oriole! </span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Few tens of meters away we observed two adorably cute ponpons- Tawny Owl fledglings perching pretty exposed perches. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר סיום שעות הטיבוע, לא לפני שחטפנו ארוחת צהריים במהירות שיא, קפצנו ליער לחפש זהבן שנשמע שר ביער בבוקר, הראשון לעונה ומחזה לא יותר מידי נפוץ באוטנבי. לאחר שהאזנו לשירתם של פרושים מצויים, עלוויות אפורות, שיחניות צהובות בטן, ירגזים מצויים, עלוויות ירוקות, 2 חטפיות גמדיות ועוד אי אלו מינים מצויים בסביבה שמענו את הציפור המבוקשת- הזהבן! (עובדה חשובה- באזור זה בסביבת כל ציפור מעניינת או נדירה תמצאו בעונה זו של השנה כמה עשרות צפרים או במקרה יותר מפתיע רק צפרים בודדים שיסגירו את נוכחותה של הציפור. צוות התחנה יוצא לשטח רק אחרי שמאות צפרים כבר סרקו אותו לאורכו ולרוחבו במשך כל שעות הבוקר המוקדמות כך שהסיכוי למצוא משהו חדש נמוך מכפי שניתן לדמיין). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במרחק עשרות מטרים בלבד מעמדת ההאזנה לזהבן נצפו שני פרחונים מדהימים במתיקותם- פרחוני לילית מצוייה שבחרו לעצמם ענפים חשופים למדי להסתתר עליהם... </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RW8fypgWfKLA6MMGE6EVojHdIyb65WwLO2bwvdzdcGSFqHwnmbL6YwFS0AXVKWGygWysFw5ARa8jkCC8IEx_K0saw1ZPk666mbzb6iWvak4Cwer5SfTKuJ-D8ofwIqlEjVoLmbv8jHA3/s1600/IMAG2866.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RW8fypgWfKLA6MMGE6EVojHdIyb65WwLO2bwvdzdcGSFqHwnmbL6YwFS0AXVKWGygWysFw5ARa8jkCC8IEx_K0saw1ZPk666mbzb6iWvak4Cwer5SfTKuJ-D8ofwIqlEjVoLmbv8jHA3/s320/IMAG2866.jpg" width="251" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fledgling <b>Tawny Owl</b> <i>Strix aluco</i><br />By Mikaela Kähäri<br />פרחון של לילית מצויה<br />צולם ע"י מיקאלה קהרי</span><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">During the whole observation few hundreds of Brents, including few Brancles, were seen and heard migrating over our heads... Although numbers had dropped at around 12:00 many more were passing also during the noon. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">גם במהלך התצפית הזו נראו מאות ברנטות לבנות לחי בצירוף ברנטות כהות בודדות (מעדיפות לנדוד בשעות מוקדמות יותר) חולפות מעל צמרות העצים. על אף שהכמויות צנחו משמעותית אחרי 12 עדיין עברו אלפי ברנטות לבנות לחי ומאות ברנטות כהות בהמשך אותו היום, בעיקר בצהרים אך גם בשבע ושמונה בערב ניתן היה לראות להקות מצומצמות חולפות באופק.</span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When back at the ringing station, after second lunch, I sat to make some order- to sort all the fairly understood comments and numbers from the counting. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When calculating the amount of every half an hour according the 10 sampled minutes we get the next totals of migration for the day (6:00-12:00):</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;">152,450~ "Brantacles"</span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;">34,690~ Barnacles out of total </span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Between 6:00-12:00</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When the last number was calculated and typed my eyes were already shut, just like in the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FmbmNp1RDCE" target="_blank">Mr. Bean movie... </a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כאשר חזרנו לתחנת הטיבוע מיהרתי להתיישב למטרת חישוב (הייתי שמחה להגיד לכם שזה נעשה עם נייר משבצות ועיפרון חודים שיצדיקו את כל השנים ההן בבית הספר אבל Excel היה יותר נוח וביטל בזאת יותר מידי שנים על ספסל הלימודים). היה חשוב מאוד לבצע זאת מוקדם ככל האפשר מאחר שרבות מן ההערות שכתבתי בעת הספירה היו הופכות בלתי מובנות בעליל תוך כמה שעות מאותו רגע בו הבטחתי לעצמי שאני אזכור מה כל דבר אומר. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;">152,450~ ברנטות</span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">34,690~ ברנטות כהות </span><span style="font-size: large;">מתוך הסכום הכולל</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">בין השעות 6:00-12:00</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כאשר חושב המספר האחרון נעצמו עיני, כמעט כמו באותו <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FmbmNp1RDCE" target="_blank">סרטון מעולה של מיסטר בין...</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-43071847410511546462013-05-26T10:33:00.000+02:002013-05-26T18:20:33.905+02:00What an eyebrow! So short and rounded! Amazing מהממת. איזו גבה בולטת! כמה קצרה ומעוגלת!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">16-22.5.2013</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Great variation of birds at Ottenby in the last few days.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Strong winds from the east blowen any chances for good numbers of birds, the western migratory species were pushed away and the numbers immediatly dropped. But, don't worry, eastern species compensated for the low numbers. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every day we caught between 25 to 110 birds; with Red-breasted Flycatchers every day (1-2). As always, best species came after all the more common eastern migrants.. the rest is detailed in the coming report:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מגוון רחב של מינים נצפו וטובעו באוטנבי בימים האחרונים.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">רוחות מזרחיות עזות וממושכות מהרגיל לעונה הביאו איתן כמויות יפות מאוד של מינים מזרחיים בשעה שהכמות הכוללת ירדה מאוד. הטיבוע ברוחות עזות הוא חלש למדי אך המינים השונים פיצו על כך. מידי יום נלכדו 25 עד 110 ציפורים כשבכל יום חטפית גמדית או שתיים. כמובן שרק לאחר עלייה במינים המזרחיים היותר נפוצים הגיעו המינים המגניבים באמת (כלומר, אל תתעצלו, הסוף הכי שווה!): </span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After few days with Few <b>Common Redstarts</b> <i>Phoenicurus phoenicurus</i> the migartion pick of this species was more sighnificant also in our nets with 6 of them caught and ringed . J</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ust a remainder- it's very windy!</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> many more were seen all around the station and in the forest. In addition, we had some Chaffinches Fringilla coelebs and two females (adult and 2nd year) were nicly compared. More information at the end of this post (don't want to bore you before the cool birds). </span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי כמה ימים בהם נצפות הרבה חכליליות עצים בשטח ב-17.5 טובעו 6 פרטים המהווים את שיא הלכידה של מין זה ליום. שוב, מזכירה לכם כי הרוחות העזות פוגות אנושות בלכידה. הרבה חכליליות נוספות נצפו בשטח התחנה וביער הסמוך. בנוסף, עלייה משמעותית במספר הפרושים המצויים התבטאה אף היא בטיבוע וסיפקה לנו הזדמנות נחמדה להשוות בין גילאים שונים. פירוט בסוף הפוסט (וזאת על מנת שלא תתעייפו בטרם יגיעו המינים המגניבים באמת! אני כל כך מתחשבת היום!)</span></div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECp-ZfT3TUzNFLqbLZtWq7Svzssnldj-VRAf3jW-EDAAXr4P84ZkksDOKj4ejD13C3gAYFpL-c1MCKD7bF7RLe3lBZAm6WmLui0kyyRI8Zd5v74pw90bsj1cbFgWkZ5H6Z1ilXTFvn7jG/s1600/IMG_6159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECp-ZfT3TUzNFLqbLZtWq7Svzssnldj-VRAf3jW-EDAAXr4P84ZkksDOKj4ejD13C3gAYFpL-c1MCKD7bF7RLe3lBZAm6WmLui0kyyRI8Zd5v74pw90bsj1cbFgWkZ5H6Z1ilXTFvn7jG/s400/IMG_6159.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small; text-align: left;">2nd year male </span><b style="font-size: medium; text-align: left;">Common Redstarts</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-size: small; text-align: left;"><i>Phoenicurus phoenicurus</i></span><span style="font-size: small; text-align: left;">Note the browner wing contrasting with the slate gray back<br />חכלילית עצים זכר בשנתו השנייה- קוד 5<br />שימו לב לכנף החומה בניגוד לגב האפור צפחתי כמעט</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkz5WaBzKGb_rorLHL9f_EqHGD9nx5jY99hKkw_DeuouvvN0EXMBgM3Zri5TH0K4e_T0GiUMERTMjrB9N4c4Jxr7_Ze_sn5FILejWBKUO_EbHW_w3ACESSRr1pP3V2gBH-cJ59hu1kw28/s1600/IMG_5758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkz5WaBzKGb_rorLHL9f_EqHGD9nx5jY99hKkw_DeuouvvN0EXMBgM3Zri5TH0K4e_T0GiUMERTMjrB9N4c4Jxr7_Ze_sn5FILejWBKUO_EbHW_w3ACESSRr1pP3V2gBH-cJ59hu1kw28/s400/IMG_5758.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small; text-align: left;">Male & female</span><b style="font-size: medium; text-align: left;"> Common Redstarts</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-size: small; text-align: left;"><i>Phoenicurus phoenicurus</i><br />חכלילית עצים זכר ונקבה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 18th we had a tinny pick of another species- the <b>Common Rosefinch</b> <i>Carpodacus erythrinus</i>. Every day in last period we had 1-2 per day and on the 18th we caught 3 new ones and saw few more flying around with no rings. In Israel I never saw a clourful male so I expected to get to see some over here (Isn't it Europe?!) but unfortunetaly also here we had only females and immature males (pink comes only on third year).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-18 לחודש היה גל פצפון של לכידת מין שנלכד בקביעות בימים האחרונים- ורדית אירופית. מידי יום נלכדות אחת או שתיים והיום נלכדו לא פחות מ-3! כמו כן נראו מספר פרטים נוספים ללא טבעות. בישראל, עד כה, יצא לי לראות אך ורק נקבות או זכרים צעירים (הוון הורוד מופיע רק לקראת השנה השלישית) וציפיתי שבאירופה כן יראו זכרים ורודים. אז זהו, שזה לא עובד! גם באוטנבי הרוב המוחלט של התצפיות הן של פרטים ללא שמץ של ורוד. בזיון.</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh471qMOhMhxgy8jHyAq2nUJfW0j02jxTL5C8UWQiUxI8-ShrE89bsSDFicIfwXg11RxtD6BXL8YjuthyphenhyphenyI-vaQRUWtUsR_WawXV_Y3PrvhZ0ybHCRNYJhlvyTzXflTSwYWSyWdq_3RtifG/s1600/IMG_5743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh471qMOhMhxgy8jHyAq2nUJfW0j02jxTL5C8UWQiUxI8-ShrE89bsSDFicIfwXg11RxtD6BXL8YjuthyphenhyphenyI-vaQRUWtUsR_WawXV_Y3PrvhZ0ybHCRNYJhlvyTzXflTSwYWSyWdq_3RtifG/s400/IMG_5743.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Common Rosefinch</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Carpodacus erythrinus </i><span style="text-align: left;">ורדית אירופית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PzzV939FObwQMPodD41N6YdQk-MuTBBmkoYexGOoEpyeX4X5WeSVKMJVFSZe-BKyViVqyfsnempXsVsmx-mrs2nW-xnQbiY0bLz50fzucgPhNpDh4oD_pSrFuY0KC9SqQKWO8RweicH8/s1600/IMG_5889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PzzV939FObwQMPodD41N6YdQk-MuTBBmkoYexGOoEpyeX4X5WeSVKMJVFSZe-BKyViVqyfsnempXsVsmx-mrs2nW-xnQbiY0bLz50fzucgPhNpDh4oD_pSrFuY0KC9SqQKWO8RweicH8/s400/IMG_5889.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd year male (right) and female<br /><b> Pied Flycatcher </b><i>Ficedula</i><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><i>hypoleuca</i><br />חטפית שחורת עורף זכר ונקבה צעירים (קוד 5, שנה שנייה)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 15th we had new migration wave- 13 </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Spotted flycatchers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Muscicapa striata</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> were caught and 11 Black&white Flycatchers were ringed, mainly </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pied </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">hypoleuca</i><b style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">but also 2 </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Collared</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">albicollis out of daily total of 110 birds</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. We mostly caught second-year Flycatchers. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-15 במאי הגיע גל נדידה חדש- של חטפיות. נלכדו 13 חטפיות אפורות ו-11 חטפיות שחורות לבנות בהן 2 לבנות עורף ותשע שחורות עורף, רובן בשנתן השנייה. כל זאת מתוך 110 ציפורים שטובעו בבוקר זה בסך הכל.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicU6nef233TmBBjhOD8HzuPlH7DhqvyP7M_3bb8WixAORKBOWNedXnx_uVF-X5RWylPOYME1NVLhIZuy5OjYwURg52fIv1rovqP8W-A0bGvV0bhPspQusUt4KQMkUtbQc-iGwy-81Iqbqk/s1600/IMG_5897.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicU6nef233TmBBjhOD8HzuPlH7DhqvyP7M_3bb8WixAORKBOWNedXnx_uVF-X5RWylPOYME1NVLhIZuy5OjYwURg52fIv1rovqP8W-A0bGvV0bhPspQusUt4KQMkUtbQc-iGwy-81Iqbqk/s400/IMG_5897.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd year male (from right),</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd year femalike male</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> and </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">2nd year</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> female</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><b> Pied Flycatcher </b><i>Ficedula</i><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><i>hypoleuca</i><br />חטפית שחורת עורף משמאל לימין- זכר, זכר דמוי נקבה ונקבה צעירים (קוד 5, שנה שנייה)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every few days we catch a <b>Grasshopper warbler</b> <i>Locustella naevia</i> and we hear one singing male in the garden in most of the mornings, just as dawn breaks over the horizon </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(however, I wonder if it is possible to call ths nois singing? I'm not so sure but it is a very cool call in my opinion)</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">This Garsshopper Warbler was caught on the 19th and I immediatly noticed its weird bill colour. This bird has a very dark bill when <a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/masses-search-for-perfect-mates-and.html" target="_blank">compared with other birds</a> we ringed this spring. I think it might be a possible indicate for males if concidering the bill colour changes occurs also in Prinia warblers, House Sparrowes and few more species. In mentioned species the male's bills get darker during breeding period due to hormonalic changes. Does any of the readers know this phenomena in Grasshopper Warblers? I'd love to hear any comments! I couldn't find anything in Svensson's book or in Birds of Western Palearctic or any furthur knowledge among ringers at Ottenby (ecxapt for Aron Edman noteing that he have seen few birds with dark bills in spring time and some singing males show dark bills supporting my gut feeling). Surpriseing to have no furthur description of this phenomenon when considering the fact that it is a widespread species in Europe.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מידי כמה ימים ממשיכים להילכד חרגולנים מנומרים ואחד מהם אף פוצח בזמזום-שירה מידי בוקר, עם הופעת הפסים המוארים הראשונים באופק. עוד בטרם ניתן להגדיר זאת כאור ראשון הוא כבר שר במלוא הכוח, אם אפשר להגדיר זמזום מוזר זה כשירה (לאלו מביניכם שלא מכירים את שירתו החרגולית מומלץ לפתוח Xeno-canto לחפש 'חרגולן מנומר' באנגלית ולבדוק את העניין)</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-19 במאי נלכד פרט שמיידית אפשר היה להבחין שמשהו מוזר במראהו- יש לו מקור כהה לגמרי. בהשוואה לפרטים קודמים שנלכדו פה באביב האחרון זה חריג למדי. התופעה התקשרה בראשי לתופעה דומה המוכרת היטב בארצנו, השתנות צבע המקור של פשושים באביב מאפור ורוד לשחור לגמרי (דבר דומה קיים גם אצל הדרורים).</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בדיקה ספרותית קצרה העלתה שסוונסון לא ציין דבר בנוגע לגוון המקור כמו גם ב-BWP. בקרב המטבעים בתחנה לא נמצא מי שמכיר את התופעה אך ארון אדמון (התנדב ב-2009 בפארק צפרות אילת, מטבע וצפר מוכשר לכל הדעות) מספר כי מידי שנה באביב הוא מבחין בכמה כאלו, פעם בכמה שנים נלכד פרט כזה ויצא לו לראות תמונות זכרים בשירה עם מקור שחור. מפתיע שהדבר לא נבדק יותר לעומק בהתחשב בהיותו מין נפוץ כל כך באירופה.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Igt1NgpamsgOfTdeB71_SmAgvVeWPu1F-OBLnlqwfp8naJ9zQYItTPlmzt0fv3YqTvfMHTYdYWfAoifem2A4j9jvdeHdJEwzGoF0BD5N5ci3QmB0tYqA8-w_onz40pJlI8-EuKBq2JQf/s1600/IMG_5915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Igt1NgpamsgOfTdeB71_SmAgvVeWPu1F-OBLnlqwfp8naJ9zQYItTPlmzt0fv3YqTvfMHTYdYWfAoifem2A4j9jvdeHdJEwzGoF0BD5N5ci3QmB0tYqA8-w_onz40pJlI8-EuKBq2JQf/s400/IMG_5915.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Grasshopper warbler</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Locustella naevia </i><span style="font-size: small; text-align: left;">חרגולן מנומר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> When Petter checked the duck trap he came with a bird we couldn't exect: a <b>Common Sandpiper</b> <i>Actitis hypoleucos</i>. A nice upgrade to our ringing day...</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כשפטר שב מהבדיקה היומית של מלכודת הברווזים הופתענו כולנו למראה הציפור שלכד- ביצנית לבנת בטן! ציפור מגניבה לקינוח יום טיבוע חביב ביותר.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy96wKPXhrNtu8PkL18urFLn5ydf42AnOl1WwarDdZXmuR3f8EmX6GHln7Fl7p1HNxsl7ms0j_K0mHSGe53DQmGZ-EM3jLxck_m-kHA0qREsis2R8rouGieHsKTb4BhH9F3_s6fnMPhb3L/s1600/IMG_5937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy96wKPXhrNtu8PkL18urFLn5ydf42AnOl1WwarDdZXmuR3f8EmX6GHln7Fl7p1HNxsl7ms0j_K0mHSGe53DQmGZ-EM3jLxck_m-kHA0qREsis2R8rouGieHsKTb4BhH9F3_s6fnMPhb3L/s400/IMG_5937.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium; text-align: left;">Common Sandpiper</b><span style="font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-size: medium; text-align: left;">Actitis hypoleucos </i><span style="font-size: small; text-align: left;">ביצנית לבנת בטן</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 20th we caught the best bird so far (at least in my opinion.. I was eagerly waiting to have one of those in hand for many years, preferably at Eilat but also at Ottenby it's acceptable..)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It was waiting in the net when Christopher made a round without me (I had to work at the ringing lab) and when he took it out of the bird-bag, when at the lab again, my eyes grew as wide as possible or even a little more.. What an eyebrow! What a short rounded wing!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After some measurmants the conclution was clear- not Blyt's but a <b>Paddyfield Warbler </b><i>Acrocephalus agricola</i>!!! Defently not a common bird, one out of 20~ observations in Sweden.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many birders came to see it in hand and few hundreds were lucky to see it hopping in front of Ottenby's veranda all along the next day (on the closed for public area which became open due to the special circumstanses). It was peeking every 7-9 minutes in mid-day and a litltle less frequently on the afternoon (about every 20 min). On the next morning it disaapeard, leaving some frustrated late coming birders.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">So nice!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-20 במאי, הגיעה מתנת יום הולדת באיחור רציני... הציפור הכי שווה העונה- קנית אורז? (לא, קניתי פסטה.. נסו להתלוצץ על זה עם שוודים בתרגום לאנגלית ותבינו כמה הסתבכתי) שנים שאני רוצה לראות אחת כזו וסוף כל סוף, נישאת על כנפי הרוחות המזרחיות היא הגיעה אליי אך למקום הלא נכון. בפעם הבאה, בבקשה, באילת. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בכל אופן, אני נותרתי במעבדת הטיבוע בשעה שכריסטופר יצא לסיבוב בלעדיי, בלי שהיה לי מושג מה חיכה לו ברשת. כשחזר, הוציא מהשקית איזו קנית בעודי מגיילת סבכי קוצים מסובך מהממוצע. ופתאום, בזווית העין, ראיתי אותה. העיניים נפתחו יותר מאי פעם, הידיים החלו לרעוד. איזו גבה! איזו כנף קצרה ומעוגלת! כמה מדידות והמסקנה הייתה מתבקשת- קנית אורז! אחת מתוך כ-20 שנצפו בשוודיה עד כה (רק כפול מבישראל). </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אינספור צפרים הגיעו לראותה ביד ועוד מאות הגיעו ביום שלאחר מכן. הציפור החביבה קיפצה בעשבייה הסמוכה לבריכה ממזרח לתחנת הטיבוע ונראתה היטב מן המרפסת הפרטית שלנו. לרגל המאורע נפתח השטח הסגור לצוות בלבד ומאות ביקרו אותנו (תוך שהם משאירים תרומות נכבדות לתחנת הטיבוע ביוצאם, מנהג יפה). בבוקר ובצהרים הציצה בין העשבים מידי 7-9 דקות ובשעות אחר הצהרים רק פעם ב-20 דקות לערך. בבוקר הבא נעלמה כלא הייתה, מותירה כמה עשרות צפרים מאחרים וממורמרים.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">איזה כיף!</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQNo3VeO6Ub31R1LQVfju0PRJYAKQcNy-Yxb2qAbVCPqjBzQJpiBSO0N2NZC7eLGuIW2Yd1amH7I5WyPnGgUQoL0qYliM-zU0ZdmQ6ekRqPrj25IFCNIzkBcA_jwUYGuiJCJ-hIgjGnDc/s640/IMG_5955.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Paddyfield Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus agricola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית אורז</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQNo3VeO6Ub31R1LQVfju0PRJYAKQcNy-Yxb2qAbVCPqjBzQJpiBSO0N2NZC7eLGuIW2Yd1amH7I5WyPnGgUQoL0qYliM-zU0ZdmQ6ekRqPrj25IFCNIzkBcA_jwUYGuiJCJ-hIgjGnDc/s1600/IMG_5955.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tMHOA0Vw9maIkil4ZmqNf9UOpAkrxMN1e11Eu-A9pNGG7ZncTNTuNTlCBHth6M3mHHlIT1Jh1uRxEMTp22gbVNIse60mHWQk0JyKrGiPN39bypKArCgak-jDBeAZ8myzl2Spj2KwP7XI/s400/IMG_5970.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Paddyfield Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus agricola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית אורז</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tMHOA0Vw9maIkil4ZmqNf9UOpAkrxMN1e11Eu-A9pNGG7ZncTNTuNTlCBHth6M3mHHlIT1Jh1uRxEMTp22gbVNIse60mHWQk0JyKrGiPN39bypKArCgak-jDBeAZ8myzl2Spj2KwP7XI/s1600/IMG_5970.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnhzzqoarahcvgCzuGSaCX-G6cn8XgN8YneER6rAKogtbTe5x_PuBO8Ynuudps4xUAuoBlf3E5kQ7IwHjh6UZLZty44UukYcrQe6LiL9YR1L1NRdpNlsDwTY9lWxxFELWN4xbCwgdfpWD/s400/IMG_5986.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Paddyfield Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus agricola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית אורז</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnhzzqoarahcvgCzuGSaCX-G6cn8XgN8YneER6rAKogtbTe5x_PuBO8Ynuudps4xUAuoBlf3E5kQ7IwHjh6UZLZty44UukYcrQe6LiL9YR1L1NRdpNlsDwTY9lWxxFELWN4xbCwgdfpWD/s1600/IMG_5986.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETiw4IYKChgKI7fOCv8PCagDvyy8pGc2To8OrnwCGDPKa8u_fte66hUPXCGDHEJ1Hvv1Rrk3gLKPb6xDcESMYw1ntxuy0N503ooJPmxeAYjFRb5BMa8AvTj8KlrXtDrP3cLzmGsNknSCs/s400/IMG_5987.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Paddyfield Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Acrocephalus agricola </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">קנית אורז</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETiw4IYKChgKI7fOCv8PCagDvyy8pGc2To8OrnwCGDPKa8u_fte66hUPXCGDHEJ1Hvv1Rrk3gLKPb6xDcESMYw1ntxuy0N503ooJPmxeAYjFRb5BMa8AvTj8KlrXtDrP3cLzmGsNknSCs/s1600/IMG_5987.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEOEsA4UgAGkoaqisGM-aM2fnnqWi5uK8PQJwaT0fNRcdXD-N-gP9WbimOS1iJmbmpLwJtjDLyglEA3L6VTCIiylyT_PfeA_XKDI4iJLftDMVnGk3HLoRI2B3PAL_BCfhzhY5vs81pTEw/s1600/IMG_5991.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEOEsA4UgAGkoaqisGM-aM2fnnqWi5uK8PQJwaT0fNRcdXD-N-gP9WbimOS1iJmbmpLwJtjDLyglEA3L6VTCIiylyT_PfeA_XKDI4iJLftDMVnGk3HLoRI2B3PAL_BCfhzhY5vs81pTEw/s320/IMG_5991.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Happy people<br />אנשים שמחים</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5dhZDEvQER6cA7FT1RAt5OpTV9oiMF2oklgA8uLmzkSR3uJK97qqNJYsCTJyLmLMWPvinyK59Sqbdp_-zGQjM2PEugACQTlZsICTPfBJLbrpUJFwiRfOa-CM-q-m0OAUYD7cZaUYTSz2c/s1600/IMG_5994.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5dhZDEvQER6cA7FT1RAt5OpTV9oiMF2oklgA8uLmzkSR3uJK97qqNJYsCTJyLmLMWPvinyK59Sqbdp_-zGQjM2PEugACQTlZsICTPfBJLbrpUJFwiRfOa-CM-q-m0OAUYD7cZaUYTSz2c/s320/IMG_5994.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Christopher showing the Paddyfield<br />כריסטופר מציג את הקנית</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On same day we also sat the wader-traps again and had 4 new <b>Dunlins </b><i>Calidris alpina alpina</i> and a <b>Ringed Plover</b> <i>Charidris hiaticula</i>. After posting a not fully summer plumaged Dunlin I now add pics of an adult bird in full summer plumage. Later in the evening we had to remove the traps since coming rain affected the water level very fastly and the traps were flooded and about to drift into sea (Thanks to Micha all were safly located on higer pards of shore).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עוד מאותו יום- הצבנו מחדש את מלכודות החופמאים. נלכדו 4 חופיות אלפיניות וחופמי צווארון. בהמשך עלו המים בגלל הגשם הקרב ונאלצנו להוציאן מכלל שימוש פעם נוספת (לא לפני שרבות כמעט נסחפו לים ורק הודות למבצע הצלה זריז נאספו ונערמו על חוף מבטחים). מאחר שבפוסט הקודם צירפתי תמונות של פרט בחילוף אני מצרפת הפעם פרט בוגר בלבוש קיץ מלא:</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDikG44YoCMf_RMZa3QXIkrocU2-QVjeZAT6A8CnT3j98jj-_aVyKZ88h354VoupO7by8FDYh3hOBkqS0oaWRbHKlb99SnPkdJjUx275rM2Hh3g116QwyEayeUsZTyzpIoHFuuBJWH54e/s1600/IMG_6009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDikG44YoCMf_RMZa3QXIkrocU2-QVjeZAT6A8CnT3j98jj-_aVyKZ88h354VoupO7by8FDYh3hOBkqS0oaWRbHKlb99SnPkdJjUx275rM2Hh3g116QwyEayeUsZTyzpIoHFuuBJWH54e/s320/IMG_6009.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small; text-align: left;">Adult </span><b style="font-size: medium; text-align: left;">Dunlin </b><span style="font-size: small; text-align: left;"><i>Calidris alpina alpina</i><br />חופית אלפינית בוגרת</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTaDVloNBNH6s9NftXvzLJcCgT3yCuiSOQ-FNXJrlJLdVLWpSPWl7z_yikxENimzns0Ujl1ChCIFCMtr2o4IZ73kf7pyDS2bWnS_EJI_Kc2g_LLQZu4F6VHNTalEDC3b94OBdtERJ2CDc/s1600/IMG_6018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTaDVloNBNH6s9NftXvzLJcCgT3yCuiSOQ-FNXJrlJLdVLWpSPWl7z_yikxENimzns0Ujl1ChCIFCMtr2o4IZ73kf7pyDS2bWnS_EJI_Kc2g_LLQZu4F6VHNTalEDC3b94OBdtERJ2CDc/s320/IMG_6018.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small; text-align: left;">Adult </span><b style="font-size: medium; text-align: left;">Dunlin </b><span style="font-size: small; text-align: left;"><i>Calidris alpina alpina</i><br />חופית אלפינית בוגרת</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For about two weeks I nag the whole stuff here about my top wishlist by now- The <b>Greenish Warbler </b><i>philloscopus trochiloides</i>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I was told by Christopher and Magnus that they'll come on the 20th and I was waiting, and waiting.. On the 16th (or so) Puntus heard one in the forest. On the 18-19th one was heard 3 km to the north but we weren't lucky enough to relocate it and in the 20th I told almost every person I met (including some bored doods on the birding spots around that on the next day I'll get my badly awaited specis!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Amazingly, that what happenned! Before I finished to brush my teeth Jon came into the white house to call me (5:25~) and told me there is a singing Greenish warbler infront of the house!! I ran out, half asleep, heared and saw it perfectly. After getting basic satisfaction I got back in, to wash my face and so on. 20 more minutes of watch provided one more bird and when eating fast breakfast at around 6:00 one was caught! </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I had the perfect combination of field observation and ringing afterwards... Since then we hear one every morning or two. Splendid!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בשבועיים האחרונים אני מאמינה שהצלחתי לחרפן לגמרי את כל חברי הצוות בשאלות על עלווית בלטית- ראש רשימת המבוקשים שלי לעת עתה. כריסטופר ומגנוס הרגיעו אותי שהן תגענה עד ה-20 לחודש ואני ישבתי וחיכיתי בסלבנות, כמעט. ב-16 פונטוס שמע אחת בשירה ביער. ב-18-19 נשמע פרט נוסף במרחק 3 ק"מ מצפון לתחנת הטיבוע. כל חיפושינו עלו בתוהו. אבל ב-20 לחודש, כשהתחזית לבוקר המחרת הייתה בעיקר להמון גשם אני במין אופטימיוות לא הגיונית הודעתי לכולם שמחר היא תגיע! העלווית הבלטית שלי הוזמנה ותגיע כפי שאני החלטתי בבוקר ה-21. אני חוששת שאפילו עם חלק מהפנסיונרים ה'צפרים' הנפוצים פה כל כך חלקתי זאת. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במפתיע, כך היה! עוד בטרם הספקתי לצחצח שיניים נשמע קול מבעד לדלת השירותים. יון עמד מחוץ לדלת והכריז כי יש עלווית בלטית שרה בחצר, ממש מול לבית הלבן! רצתי החוצה, חצי עין פקוחה בלבד הספיקה כדי לשמוע אותה היטב ואף לצפות בה באמצעות הטלסקופ של אחד מחבריי השוודים החדשים (נציג ועדת הנדירים השוודית). חזרתי לצחצח שיניים והמשכתי לעוד כעשרים דקות של תצפית והאזנה לציפור חמודה זו (ועוד פרט שנשמע בזמן זה). מעט מאוחר יותר, בעודי אוכלת ארוחת בוקר חפוזה הגיעה הידיעה- היא נלכדה! ריצה, קפיצה וכמה דילוגים ריחופיים באוויר והייתי במעבדה. היה זה השילוב המושלם ביותר- קודם כל לשמוע פרט בשירה, לצפות בו היטב ואז גם לטבעו. מגניב!!!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgguGkH7gM2Lpqb5RA3aypKnxg0Em1h1Lw0ZEBGPCE25KFx3NsZdLOIfu0QCf28pm5rM_HZCFU909r3WQMRgMO0W3AC-jbfK0GExiLinNkJP4XZIgBC0AzLGbcEskmpsA0PdM3wqQSzXBL/s400/IMG_6027.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Greenish Warbler </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">philloscopus trochiloides </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">עלוית בלטית</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgguGkH7gM2Lpqb5RA3aypKnxg0Em1h1Lw0ZEBGPCE25KFx3NsZdLOIfu0QCf28pm5rM_HZCFU909r3WQMRgMO0W3AC-jbfK0GExiLinNkJP4XZIgBC0AzLGbcEskmpsA0PdM3wqQSzXBL/s1600/IMG_6027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCvmpOBrdWadhgSoA8PGHu9tGx3M7epwzMr5WqS_MZwbTEfifq70dB_z5tYRJJp-XTEa16uamvNTEokog8Xi_-NAUlnOEAOZ2dKTocrRhttHCIgS9Hm0wojAXh_ouQLHcl5s7jTtapR7q/s400/IMG_6039.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="316" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Wing of<b> Greenish Warbler </b></span><span style="text-align: left;"><i>philloscopus trochiloides</i><br />כנפה של העלווית הבלטית עם פס הכנף האופייני בסוככות האמה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCvmpOBrdWadhgSoA8PGHu9tGx3M7epwzMr5WqS_MZwbTEfifq70dB_z5tYRJJp-XTEa16uamvNTEokog8Xi_-NAUlnOEAOZ2dKTocrRhttHCIgS9Hm0wojAXh_ouQLHcl5s7jTtapR7q/s1600/IMG_6039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRkPDEg11khwMceiP0E4IH2d_4ZPul5HT2mcIrctQ4g54rYT6hxPrWdBhml-5FLzep89XJKjqKdVrjYdq2SYvcRterhP9LqHvzAJzGRYeyuz1GxM0EH1IijSFsq_o5RKrlZ1oZDd_tjaf/s1600/IMG_6094.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRkPDEg11khwMceiP0E4IH2d_4ZPul5HT2mcIrctQ4g54rYT6hxPrWdBhml-5FLzep89XJKjqKdVrjYdq2SYvcRterhP9LqHvzAJzGRYeyuz1GxM0EH1IijSFsq_o5RKrlZ1oZDd_tjaf/s320/IMG_6094.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Fascinated Swedes and a<br /> <b>River Warbler</b> <i>Locustella fluviatilis</i><br />שוודים נפעמים למראהו של חרגולן נחלים</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 22nt annother eastern pretty boring species in my prospective and a cool bird in Swedish prospective- River Warbler Locustella fluviatilis.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Many people came to see this nice olive-brown warbler. Only few are seenqheard at Ottenby every year.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בבוקר ה-22 במאי נלכדה עוד ציפור מעט נדושה במושגים שלי אך מעניינת וייחודית לטעמם של השוודים- חרגולן נחלים. אל תבינו לא נכון, אני חובבת מושבעת של ציפור זו, פשוט לא זו הסיבה בגללה הגעתי לשוודיה(=להתרגש מחרגולני נחלים).</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg47ZXt4Medz6s-bWPhzSUR_79I_J9nsMNJU3qqEGsw5TIKuvI4MBlGCNENxAa6u6TrVS0Co3k-PtvOtCs0FBaPOlNvB0lJZr_ZJnadWrN_Rd4v9rBQWTU6SrF6KRBlzi1bB7z8BmsABtZ/s1600/IMG_6104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg47ZXt4Medz6s-bWPhzSUR_79I_J9nsMNJU3qqEGsw5TIKuvI4MBlGCNENxAa6u6TrVS0Co3k-PtvOtCs0FBaPOlNvB0lJZr_ZJnadWrN_Rd4v9rBQWTU6SrF6KRBlzi1bB7z8BmsABtZ/s400/IMG_6104.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Undertail coverts of </span><b style="font-size: medium;">River Warbler</b><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><i>Locustella fluviatilis</i><br />סוככות תת זנב של חרגולן נחלים</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LfiVfRpM-dfXoHngZvgD_2Pjyh8SaeXN1m196mK3pqrvuuk-uigMdpPOxfqtOIyU1n3tDboo7Zesg8AqpJnTMEldW9ee3StVIaa15X9Hc9VwHny5nny6X3MKRPp548jTPgoy6N3y7S7w/s1600/IMG_6102.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LfiVfRpM-dfXoHngZvgD_2Pjyh8SaeXN1m196mK3pqrvuuk-uigMdpPOxfqtOIyU1n3tDboo7Zesg8AqpJnTMEldW9ee3StVIaa15X9Hc9VwHny5nny6X3MKRPp548jTPgoy6N3y7S7w/s400/IMG_6102.JPG" width="350" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="font-size: medium;">River Warbler</b><span style="font-size: small;"> </span><i style="font-size: medium;">Locustella fluviatilis </i><span style="font-size: small;">חרגולן נחלים</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For about four days we have a lovly male </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Black-headed Yellow Wagtail</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Motacilla flava feldegg</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> wandering around the eastern pond (same location as the Paddyfield). This is another eastern (sub)species which is seldomly seen in Sweden and was brought over by the strong winds.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After some special effort we caught it on the afternoon of the 22nd. After a pretty long disscution it was determind as an adult male.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במשך כארבעה ימים נצפה בקרבת התחנה (באותם עשבים בהם נראתה קנית האורז ואף במקביל אליה) נחליאלי צהוב מתת המין המזרח אירופאי - Feldegg. זהו עוד (תת)מין שהביאו עמן הרוחות המזרחיות. בעוד שבישראל מדובר בנודד נפוץ ביותר בשוודיה מדובר במין נדיר בהחלט. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר שהושקע קצת מאמץ בעניין הוא נלכד ב-22 במאי בשעות אחר הצהריים. לאחר דיון ממושך של החבר'ה השוודים זוהה כזכר בוגר. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYD2W9fRlmCPU4Wa41dvgo7u9iZjwjR0IyS7_coYt2IldnT1dgOEV2QtBeFbjgfRen4yESSBdaeBkz1ao62cL4-Zd2XkSwf6myi0uZYG6zq7TA31IBDtju37DWEBBF_pPTg-QswrA6cw5/s1600/IMG_6116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYD2W9fRlmCPU4Wa41dvgo7u9iZjwjR0IyS7_coYt2IldnT1dgOEV2QtBeFbjgfRen4yESSBdaeBkz1ao62cL4-Zd2XkSwf6myi0uZYG6zq7TA31IBDtju37DWEBBF_pPTg-QswrA6cw5/s400/IMG_6116.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mikaela, Christopher & Petter discussing moult and age of the Feldegg<br />and presenting the blond-variation at Ottenby</span><span style="font-size: small;">מיקאלה, כריסטופר ופטר דנים בחילוף והגיול של הנחליאלי הצהוב<br />תוך שהם מדגימים מגוון צבעי בלונד אופייניים באוטנבי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6EIVyfKvXAFFNaE3La6k0yY0X3gTiuBiaZmDYdomZoiC8MvvTKEhiHJqe5stgURh34qzDicmzvRN1d5iWT0G45I-RWpvC-VWpPFxf9h6Zg5fzymwayTnAnS3gGyJWfNzNlMuYOWO5Cx_/s1600/IMG_6137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6EIVyfKvXAFFNaE3La6k0yY0X3gTiuBiaZmDYdomZoiC8MvvTKEhiHJqe5stgURh34qzDicmzvRN1d5iWT0G45I-RWpvC-VWpPFxf9h6Zg5fzymwayTnAnS3gGyJWfNzNlMuYOWO5Cx_/s400/IMG_6137.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Black-headed Yellow Wagtail</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Motacilla flava feldegg</i> נחליאלי צהוב שחור ראש</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aeging female Chaffinch: :גיול נקבות פרוש מצוי </span></h3>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When compairing aduld and 2nd-year </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">female</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Chaffinch </b><i>Fringila coelebs </i>few identification signes are relevant:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alula pattern- Adult has darker black colour with neat fringe.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Same with Primary coverts. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Lesser Coverts of the adult females are many times much grayer than Brown as seen in the next pic.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If two ages of Greater coverts are available it's very helpful (2nd year then). doesn't always occur. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In addition, the Primaries and Tert. of adult birds are significatlly less worn in most cases.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כאשר משווים בין פרושה בוגרת לפרט בשנה שנייה ישנם מספר סימנים רלוונטיים במיוחד:</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">דגם האלולה וסוככות היד- לבוגרת גוון שחור כהה במרכז הנוצה ואף תיחום בהיר יפה ו'נקי' בשוליים החיצוניים. זאת בניגוד לאלולה וסוככות יד חומות למדי של הצעירה. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">דגם סוככות קטנות- פעמים רבות ניתן לראות כי לנקבה הבוגרת גוון אפור ניכר בסוככות הקטנות בשעה שלצעירה גוון חום.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שני גילאים בסוככות הגדולות- במקרים בהם שני גילאים (ישם מהקן וחדש מעט יותר מהקיץ) בסוככות אמה מדובר בוודאות בפרט צעיר. לא תמיד ישנו גבול חילוף.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בלייה- לפרטים בשנתם השנייה נטייה לבלייה רבה יותר באברות היד והשלישוניות.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSCP_LcX3O_JHCfaUqrMpfz6UGc1itOAJeJl5YhoS7ENZYE50Re-xqq9VvoSSCujF58lSZxhh_XX-gdS2fbAWe-5tLlMCP9B4Xxe_VwIhGe0FDtCyxjuO77Q3WM3JfbPecdcvOxjHqCDc/s1600/IMG_5810.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSCP_LcX3O_JHCfaUqrMpfz6UGc1itOAJeJl5YhoS7ENZYE50Re-xqq9VvoSSCujF58lSZxhh_XX-gdS2fbAWe-5tLlMCP9B4Xxe_VwIhGe0FDtCyxjuO77Q3WM3JfbPecdcvOxjHqCDc/s640/IMG_5810.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Aduld (right) and 2nd-year </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">female</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><b>Chaffinch </b><i>Fringila coelebs</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Another slightly difficult diffrence is shown when checking the tail. the adult birds have wider and rounded tipped restricts.</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">סימן נוסף שדורש מעט ניסיון הוא הזנב. לפרטים בוגרים נוצות זנב מעוגלות ורחבות יותר. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg81QxxHohjF2NebxqArx9WW892m7T2xeyHdNIP15kH_hDMAlTVFSf4xxGGr-TkFtTWud8genYa0YhRIo0CCPuG7FJZO6xGSZahnUXbJRENgETwNFrcQmwxLTs3x7XgMf8-fmJwdTCP1cSo/s1600/IMG_5813.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg81QxxHohjF2NebxqArx9WW892m7T2xeyHdNIP15kH_hDMAlTVFSf4xxGGr-TkFtTWud8genYa0YhRIo0CCPuG7FJZO6xGSZahnUXbJRENgETwNFrcQmwxLTs3x7XgMf8-fmJwdTCP1cSo/s400/IMG_5813.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">Aduld (right) and 2nd-year </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;">female</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"><b>Chaffinch </b><i>Fringila coelebs</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h4 style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל שפיריות כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> # Signs it's already spring- Dragonflies ! </span></h4>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOVkMNJ0yRB_W8w_CdphQu5sVV8yh_k3BgvPNWcKEAZPpiGEL28s-bXAKp4xd9QmJzj5MN4YD7oFEPEgvQ3Mlxi1eLWxZhK2pvjSOkI6MntcBnjlgyeFT5r-kn9q1FIqwXoAgvKEHdcq3/s1600/IMG_6051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOVkMNJ0yRB_W8w_CdphQu5sVV8yh_k3BgvPNWcKEAZPpiGEL28s-bXAKp4xd9QmJzj5MN4YD7oFEPEgvQ3Mlxi1eLWxZhK2pvjSOkI6MntcBnjlgyeFT5r-kn9q1FIqwXoAgvKEHdcq3/s320/IMG_6051.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Four-spotted Chasers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Libellula quadrimaculata</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> שפירית</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Few tens of <b>Four-spotted Chasers</b> <i>Libellula quadrimaculata</i> were seen in our helgoland traps in the last few days. This is one of the commonest species in Europe but also many rare dragonflies were found here before. Hope to see something special in the next two weeks I have here. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כמה עשרות שפיריות ממין </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Four-spotted Chasers </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">נראו במלכודותינו בימים האחרונים. מדובר באחד המינים הנפוצים ביותר באירופה אך בעבר נמצאו באוטנבי מינים נדירים של שפיריות וכמה מן המינים שנצפו אי פעם בשוודיה נצפו באוטנבי בלבד. מקווה למצוא משהו מיוחד יותר בשבועיים שנותרו..</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IX-b7RDSgcsdDWboBGbFB8ntjes9ZDmAh5q52I9AvO764c1_Bbl3LClZIpvIu8HuXkjOpkJCa2AzzSbSHwcNLhurDNUdz04yL01aj6sdJOwsg-FM-jQ8pWNgrK3SaT2LytN5cqc11M51/s1600/IMG_6050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5IX-b7RDSgcsdDWboBGbFB8ntjes9ZDmAh5q52I9AvO764c1_Bbl3LClZIpvIu8HuXkjOpkJCa2AzzSbSHwcNLhurDNUdz04yL01aj6sdJOwsg-FM-jQ8pWNgrK3SaT2LytN5cqc11M51/s400/IMG_6050.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Four-spotted Chasers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Libellula quadrimaculata</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> שפירית</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-41700179537351560562013-05-19T19:53:00.000+02:002013-05-19T20:06:09.281+02:00Suit up! time for some sexy wader-suits תתחלפו! זמן לחליפות חופמאים מחמיאות במיוחד..<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">12-15.5.2013</span></h3>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1oal85TGxL1H_T2JSyu3NrtLiUOt7fy00GSmfGhzxxvSVyUaHXQmJQJp6keIrFk12lqRAnikQlKwTZqin04AMVOeil5k32GnjAfIjFqDsg-B8SH5Y2GL7b_WAn4Qck6SAQwTAuoLKLBUY/s1600/IMAG2415.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1oal85TGxL1H_T2JSyu3NrtLiUOt7fy00GSmfGhzxxvSVyUaHXQmJQJp6keIrFk12lqRAnikQlKwTZqin04AMVOeil5k32GnjAfIjFqDsg-B8SH5Y2GL7b_WAn4Qck6SAQwTAuoLKLBUY/s400/IMAG2415.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Mårten Svensson and I modeling the sexy wader-suites<br />מורטן סוונסון ואני מדגמנים את חליפות החופמאים המרהיבות</span><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ב-11 במאי נראו מאות חופמאים שעצרו לנוח בקצה הדרומי של האי. בשעות הערב המאוחרות, בזמן שהשמש החלה לשקוע, יצאנו להעמיד 90 מלכודות חופמאים בציפייה ליום המחר ובחוסר וודאות לגבי סיכויי הלכידה. עם חופמאים קשה מאוד לצפות את הלכידה מאחר שפעמים רבות הם עוצרים לנוח לשעות ספורות וממשיכים לדרכם אך באותה מידה יכולים להגיע עוד מאות ורק אז להמשיך בדרכם, לפעמים אחרי כמה ימים. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">On the 11th of May hundreds of waders were seen on the cape during the afternoon. So, just about sunset we went out and set 90 wader-traps on the shore and waited anxioustly to see what will be caught on the next day, not even completely sure if the waders will stay around or migrate at night. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Kq-sbF-wkpdBQmBZCSiTzQrZtYwmDlcM5ttTnMw207LN3AwFr-ceV9SQHKPB3oyhlZv82wPlMv7s93rcMnG-TSqT5AkM0jm_n6296MhyVtUE6Ak2EyQSCeMPKvkkbJp4EQh_Xt9d4U1s/s400/IMG_5508.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Setting wader-traps<br />מציבים מלכודות חופמאים</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Kq-sbF-wkpdBQmBZCSiTzQrZtYwmDlcM5ttTnMw207LN3AwFr-ceV9SQHKPB3oyhlZv82wPlMv7s93rcMnG-TSqT5AkM0jm_n6296MhyVtUE6Ak2EyQSCeMPKvkkbJp4EQh_Xt9d4U1s/s1600/IMG_5508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בבוקר הלכנו לבדוק את המלכודות ולשמחתנו נלכדו חמש ציפורים! השתיים הראשונות כלל לא היו חופמאים אך היו שלוש חופיות אלפיניות שהצילו את כבודן של מלכודות החופמאים. נלכדה זרעית (השדה) כמו גם נקבה צעירה של נחליאלי לבן בעלת גוון אפרפר במיוחד שגרמה ארון להתקף לב קטן מאחר שבימים האחרונים הסתובב באותו קטע חוף נחליאלי עקוד/אנגלי (yarellii) מדהים ביופיו והמחשבה הראשונה הייתה שאולי הוא נלכד במקרה, אך לא התמזל מזלנו. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">In the morning we went over the traps and had our five first birds! None of the first two was a wader but in the same round also three <b>Dunlins</b> <i>Calidris alpina alpina</i> were caught. There were a <b>Skylark </b><i>Alauda arvensis</i><b> </b>and a weird dark-faced <b>White Wagtail </b><i>Montacilla alba alba</i>. Actually, we were hoping to catch a Wagtail but not a "regular" one but the adorable adult male <b>Pied Wagtail</b> <i>Montacilla alba yarellii</i> who is wondering around the eastern shore of the cape since the 9th of May. So it only dropped Aron's heart to the bottom of the wader-suit but not more than that. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1olulfWD7MJVLJGNzKWK9JsD-G_d23Lb3ZMxxhOe2kXiqgCZBBGmYgnwNl52PWsciIMK3lsvwUfPXroIMEqdUnqLzH07_IVROM7OLeOwRfexGVYWKMqgpFErhnhg3ToBhkv8b4yf3X8zq/s1600/IMG_5518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1olulfWD7MJVLJGNzKWK9JsD-G_d23Lb3ZMxxhOe2kXiqgCZBBGmYgnwNl52PWsciIMK3lsvwUfPXroIMEqdUnqLzH07_IVROM7OLeOwRfexGVYWKMqgpFErhnhg3ToBhkv8b4yf3X8zq/s400/IMG_5518.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">זרעית השדה </span><b style="text-align: left;">Skylark </b><i style="text-align: left;">Alauda arvensis</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בחלקו הדרומי של האי אולנד אלפי זרעיות שדה מציגות לראווה את כישורי השירה והמעוף שלהן בעונה זו של השנה. בכל שעות היממה ניתן לשמוע את שירתן בכל פינה אליה אפשרי או לא אפשרי להגיע. כל תצפית לעבר קו האופק תכלול מספר פרטים במעופם, עומדים במקום כמעט, דקות ארוכות, מנפנפים ושרים. מדהים לראות כיצד ציפורים קטנות אלו מסוגלות להשקיע כל כך הרבה אנרגיה במשימה כל כך מורכבת (נסו לדמיין גבר אנושי עושה כל כך הרבה בו זמנית ואיזו רמת כושר נדרשת בשביל ריצה ארוכה תוך כדי שירה שתישמע למאות מטרים). אני, לפחות, מתרשמת עמוקות מידי בוקר מחדש. מקווה מאוד שגם נקבות הזרעיות שותפות לתחושותי...</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">On the southern part of Oland thousands of Skylarks are easily observed displaying in this part of the year. All along the day their loud calls are heard and when scanning the horizon many of them are seen at any given time. I find it very impressive that so small birds are holding themselves in one point in the air for long time while calling and singing, for major parts of the day and hope the female Skylarks are as impressed as I am (or even more). </span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc8oraQUBDmpoo7ylhnCjL0W1tnt97rtZ-4rA8wXczXc5nCQdPALmszoHrF5U4o4V3Yqbw7qtzIY7iTio37gfvFp4AAyjUhOZnTSMt0BMiHGA2U4CJWnWCEH1tN1s_sno319n0hrqZTmAM/s1600/IMG_5535.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc8oraQUBDmpoo7ylhnCjL0W1tnt97rtZ-4rA8wXczXc5nCQdPALmszoHrF5U4o4V3Yqbw7qtzIY7iTio37gfvFp4AAyjUhOZnTSMt0BMiHGA2U4CJWnWCEH1tN1s_sno319n0hrqZTmAM/s400/IMG_5535.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">Juvenile female </span><b style="text-align: left;">White Wagtail </b><span style="text-align: left;"><i>Montacilla alba alba</i></span><span style="text-align: left;"> Note the irregular gray wash on its face and forehead<br />נחליאלי לבן נקבה צעירה.<br />שימו לב למריחה האפורה הלא שגרתית על לחייה ומצחה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXy0N4RRgJ4Pop2gFa5HuMD5j9qOWvcDtmmPaSDb5BBRMWcGHY0cHbQaIlaR4Z3Qryt1H2qdipIDajEwtMg6rnomPRPqxn3WfCO4vMY1ZZ-Uv835AlaAh-b70CQJ-jAwXqAC8ZZ1EsySaW/s1600/IMG_5545.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXy0N4RRgJ4Pop2gFa5HuMD5j9qOWvcDtmmPaSDb5BBRMWcGHY0cHbQaIlaR4Z3Qryt1H2qdipIDajEwtMg6rnomPRPqxn3WfCO4vMY1ZZ-Uv835AlaAh-b70CQJ-jAwXqAC8ZZ1EsySaW/s400/IMG_5545.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;"> </b><span style="text-align: left;">חופית אלפינית </span><b style="text-align: left;">Dunlin</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Calidris alpina alpina</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZgUuSkC2QP46Jz9R5xtwv7u74LtV8l-aGUjHatiHQLOAa67O2yXJipj2naNYKwjOAVCUa_KuWzTws5bXHLYRJtfbTLFbhg5j02p4GnUGpwHajYR0Jwex-uMii7k5-uGL6B7DiWO4tvH6/s1600/IMG_5548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZgUuSkC2QP46Jz9R5xtwv7u74LtV8l-aGUjHatiHQLOAa67O2yXJipj2naNYKwjOAVCUa_KuWzTws5bXHLYRJtfbTLFbhg5j02p4GnUGpwHajYR0Jwex-uMii7k5-uGL6B7DiWO4tvH6/s400/IMG_5548.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;"> </b><span style="text-align: left;">חופית אלפינית </span><b style="text-align: left;">Dunlin</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Calidris alpina alpina</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">למחרת בבוקר, בנוסף למספר חופיות אלפיניות וחופמי צווארון נלכדה גם ארנריה מרהיבה בייחודיותה.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">On the next day we had one spectacular <b>Turnstone</b> <i>Arenaria interpres</i> ארנריה among all the dunlins and Ringed Plovers. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJhyphenhyphenWKq6Gk8TrTEzHTbx5A8RztJdIhpDf93vOeMmFKnhxxOdr1pt-011_DuCeyCZxRhvqAgyZvbX4l-T1zTgK_SOfrY6fsJ8BGdj_8-TLEAOcPRicMYtInOgQL-BgHOw7zhbSyBqZBjgnE/s1600/IMG_5564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJhyphenhyphenWKq6Gk8TrTEzHTbx5A8RztJdIhpDf93vOeMmFKnhxxOdr1pt-011_DuCeyCZxRhvqAgyZvbX4l-T1zTgK_SOfrY6fsJ8BGdj_8-TLEAOcPRicMYtInOgQL-BgHOw7zhbSyBqZBjgnE/s400/IMG_5564.JPG" width="306" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Turnstone</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Arenaria interpres</i><span style="text-align: left;"> ארנריה</span> </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">הארנריה הזו/הזה בוגר/ת. שימו לב לקצות הנוצות היפים והלא בלויים:</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">This beauty is an adult Turnstone. Note the fresh nice feather tips:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHkzWw0lt4xMi08tD9iJOY_62pYw3fp_-ROB2POXpMP2khRW6CCm4IMpoSshzwfsQPFgqwn4EAl6orvQqI7PCApNOj2q-G36NCQo5QIJLiFGvdAKOVqZqOy1g1isgJPJ80xL6qWqbZKNH/s1600/IMG_5572.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHkzWw0lt4xMi08tD9iJOY_62pYw3fp_-ROB2POXpMP2khRW6CCm4IMpoSshzwfsQPFgqwn4EAl6orvQqI7PCApNOj2q-G36NCQo5QIJLiFGvdAKOVqZqOy1g1isgJPJ80xL6qWqbZKNH/s400/IMG_5572.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">Adult</span><b style="text-align: left;"> Turnstone</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Arenaria interpres</i><span style="text-align: left;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">ארנריה</span> בוגר/ת</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">אחרי יומיים וחצי של אינספור סיבובים במלכודות נפרדנו לשלום מכל החופמאים שהמשיכו לדרכם בשעה שאנחנו נשארנו מאחור, הופכים את המלכודות על פיהן ומייחלים לבואן של להקות נוספות...</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">After two and a half days most of the birds continued northwards and we stayed behind to turn the empty traps, waiting for the next big flocks...</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">לסיכום, ביומיים וחצי של לכידת חופמאים (סיבוב כל שעה עד שעה וחצי בכל שעות האור) לכדנו:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Eventually we had in two and a half days of wader-trapping (round about every hour to an hour and a half all during daylight):</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">15</span><span style="text-align: left;"> </span><b style="text-align: left;">Dunlin</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Calidris alpina alpina </i><span style="text-align: left;">חופית אלפינית</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">11 <b>Ringed Plovers</b> <i>Charadrius hiaticula </i>חופמי צווארון</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">1</span><b style="text-align: left;"> Turnstone</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Arenaria interpres</i><span style="text-align: left;"> ארנריה</span> </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">
</span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ובזמן שהחופמאים נהנו מאור הזרקורים, גם טיבוע ציפורי השיר כחלק מהטיבוע הקבוע התנהל כראוי. נלכדו בין 32 (16.5) ל-83 (14.5) ציפורים בבוקר. בין היתר נלכדו עוד 11 חטפיות גמדיות, 7 מתוכן ב-14.5, תחמס אירופי זכר נלכד ב-13.5, דוחל שחור גרון זכר נלכד ב-14.5 (מדובר פה בציפור מיוחדת אשר נצפית בערך פעם באביב באזור זה וכבר יצא לנו למהר ולטווץ' נקבה שהייתה פה בתחילת אפריל) וארבעה חנקנים אדומי גב נלכדו ב-15.5. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">In standardized ringing things went well meanwhile the waders enjoyed the spotlight. We had about 32 (16/5) to 83 (14/5) birds per morning including 11 more <b>Red-breasted Flycatchers </b><i>Ficedula parva</i> with up to 7 on the 14th, 1 <b>European Nightjar</b> <i>Caprimulgus eauropeaus</i> on the 13th, one 2nd-year male <b>Stonechat</b> <i>Saxicola torquatus </i>on the 14th (Here it's very special. So spcial we went twitching =kryssing a female back in early April) and 4 <b>Red-backed Shrikes</b> <i>Lanius collurio</i> on the 15th. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyMtl1xZ0iU0z2kgGU9XU0Xss_CmwVMpVRb65HNf9SCaoF7xHNreLoO50scPV4cVIq3QyEkZQ_ntDiAnYedX0edvZD7rWad2PD9dXR8GFS11ly-m2RyfL3AFjPYBnSQacxwlrgg8Zm-UI/s1600/IMG_5633.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyMtl1xZ0iU0z2kgGU9XU0Xss_CmwVMpVRb65HNf9SCaoF7xHNreLoO50scPV4cVIq3QyEkZQ_ntDiAnYedX0edvZD7rWad2PD9dXR8GFS11ly-m2RyfL3AFjPYBnSQacxwlrgg8Zm-UI/s320/IMG_5633.JPG" width="240" /></span></a><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A <b>Stonechat</b> <i>Saxicola torquatus</i> was found on the 13th in the northern part of Ottenby's garden. Since Magnus has special interest in this species we tried to catch it after standardized inging time. The attempt included a net with calls and this Robin bottle opener transformed into Stonechat bottle opener by very creative Puntos. Eventually it didn't work, maybe the Stonechat wasn't to threatened by this fictive male and ignored it but we caught it in the nets very early on the next morning. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">דוחל שחור גרון זכר צעיר אותר בשטח הגינה ב-13 במאי. מדובר בציפור מרגשת ביותר עבור רוב המקומיים מאחר שהיא נצפית פעם פעמיים בשנה באזור זה. בתחילת אפריל מיהרנו לטווץ' נקבה במרחק 3 ק"מ מאיתנו ועכשיו אחד נוסף הגיע!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">מאחר שלמנהל תחנת הטיבוע- מגנוס הלסטרום יש עניין מיוחד במין זה ניסינו ללכוד אותו מיד לאחר שעות הטיבוע. הניסיון כלל רשת, טייפ עם קולות של דוחל והדוחל הפיקטיבי המצולם שהועא במקור פותחן בקבוקים-אדום חזה אך לאחר שעת יצירה של פונטוס הוא הפך לדוחל פחות או יותר. למרבה הצער, הזכר לא התרשם יותר מידי מהדוחל הפיקטיבי המסכן ולא נלכד אך להפתעתנו הוא פשוט נלכד ברשת מוקדם בבוקר שלאחר מכן. </span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoqBcMpsEz7WTPOk3fClzFH_uPMdUt8P3fsMGqS7X8GMnJGdF5rW4i0v4NO3Q0y34qtb_bEHypqRQnzH0YkEltsSbGqNRJMjKgfrBmvXIq5yetwIZHBy4oe-Xhv4YcFunIPeneU88-cij/s1600/IMG_5592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoqBcMpsEz7WTPOk3fClzFH_uPMdUt8P3fsMGqS7X8GMnJGdF5rW4i0v4NO3Q0y34qtb_bEHypqRQnzH0YkEltsSbGqNRJMjKgfrBmvXIq5yetwIZHBy4oe-Xhv4YcFunIPeneU88-cij/s400/IMG_5592.JPG" width="305" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Eauropean Nightjar</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Caprimulgus eauropeaus </i><span style="text-align: left;">תחמס אירופי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> לתחמסים זכרים נקודות לבנות גדולות וברורות בשליש הקיצוני של אברות היד כמו גם בשולי אברות הזנב. לנקבות לעיתים כתמים בהירים באותם אזורים אך לעולם יראו דהויים יותר משל זכר כמו במקרה שלנו.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Male Nightjars have very distinct white patches on the outer part of the primaries and the outer tail feathers. Females might show very blurred small bright patches bur never so prominent as in males.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbHViqWdGpQ4b3Hu6xQ_z8i6KA9tHjVB9unYtVjJY_eZx0xD3ih56z177TFLdbhHA6ASRLK3WcCeDdUT_od1NG43CPwlB-OjZrr5FrnPluGsxvxcJ1rYn10ulRfLsHsxsmoS9OefaM6pi/s1600/IMG_5579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbHViqWdGpQ4b3Hu6xQ_z8i6KA9tHjVB9unYtVjJY_eZx0xD3ih56z177TFLdbhHA6ASRLK3WcCeDdUT_od1NG43CPwlB-OjZrr5FrnPluGsxvxcJ1rYn10ulRfLsHsxsmoS9OefaM6pi/s400/IMG_5579.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="text-align: left;">Male</span><b style="text-align: left;"> Eauropean Nightjar</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Caprimulgus eauropeaus </i></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחמס אירופי זכר</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbqNv_7TbLyldH2QMC-WKk6YxD0uyA-VW0-JpAuCB7CWt2_BWUATv4guaVv0sn9UxRsym02ReGCe835NK29Bg2cFCEDc4KmMnamxw6nPa7Saog2jR6yN_ZaDuZ5Hwv2uMKrXDIXMoVRDT/s1600/IMG_5726.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbqNv_7TbLyldH2QMC-WKk6YxD0uyA-VW0-JpAuCB7CWt2_BWUATv4guaVv0sn9UxRsym02ReGCe835NK29Bg2cFCEDc4KmMnamxw6nPa7Saog2jR6yN_ZaDuZ5Hwv2uMKrXDIXMoVRDT/s400/IMG_5726.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Male </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Red-backed Shrikes</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><i>Lanius collurio</i><br />חנקן אדום גב זכר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בימים האחרונים גל של חטפיות אפורות הגיע לשטח התחנה ואף בולט יותר בשטח היער שמצפון לתחנת הטיבוע. חטפית זו בלטה בחילוף הנוצות הייחודי שלה. כל החטפיות האפורות מבצעות חילוף חורף מלא אך רבות מה עושות זאת בצורה שונה מאוד ממיני ציפורים רבים שאנו מכירים (ממליצה למתעניינים לפתוח ספר כמו הסוונסון או יותר מזה את וינקלר=חילוף וגיול ציפורים אירופאיות) ולפעמים רואים שני גילאים ששניהם מהחורף: גיל אחד חילוף בראשית החורף= הרוב של הנוצות ושני, חדש יותר, חילוף טרום קינון= סוככת יד פנימית.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" dir="ltr" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">In the last few days many <b>Spotted Flycatchers </b><i>Muscicapa striata</i> are seen and caught at the station (even more are seen in forest). Their moult strategy is very </span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">interesting and
different than most other passerines we get to see (for further information
Svensson and moreover Jenny&Vinkler are highly recommended). Note the two
different "winter ages" in the PC.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDDqEEUOJ6Eeednmmeup7k5ujX10GYHvAyJy7Ao036AkmytjtBtFeB_vN-Vw-h27efwLmdHlLQI3syla4fgKJ9nHTb-7hPrt_KgkR_2Fd9vC4o3755BLfuE8T9dUbIY8s0DU_XRvsH_Mo/s1600/IMG_5656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDDqEEUOJ6Eeednmmeup7k5ujX10GYHvAyJy7Ao036AkmytjtBtFeB_vN-Vw-h27efwLmdHlLQI3syla4fgKJ9nHTb-7hPrt_KgkR_2Fd9vC4o3755BLfuE8T9dUbIY8s0DU_XRvsH_Mo/s400/IMG_5656.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Spotted Flycatchers </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Muscicapa striata </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">חטפית אפורה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP97KCofi8scfG1UP9lopI0AX1mVjBPsk2oFlEp7AWAXUX5Wxrh62CHRBFZArEg2QhJld055C_Ngp0ldmGYcevGrtalVJgAwGPCmBu1sVStRP2O0v2fEjiw0mB_rQ-LSA1trjaHr7tYUwv/s1600/IMG_5649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP97KCofi8scfG1UP9lopI0AX1mVjBPsk2oFlEp7AWAXUX5Wxrh62CHRBFZArEg2QhJld055C_Ngp0ldmGYcevGrtalVJgAwGPCmBu1sVStRP2O0v2fEjiw0mB_rQ-LSA1trjaHr7tYUwv/s320/IMG_5649.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Spotted Flycatchers </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Muscicapa striata </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">חטפית אפורה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKQ2qur9rS5EUlF1CsVdxrH4JqH8Fw-aKw7tOiRFbcwPLjo1Jslx6ZADTLzTTi-VjRt92D4PkCepb9TIdaLqxtWijBZo9avv5pFL4Zib4aDmWxb-GFJQY6_BsfL3enoFPwnc73J9uKrfz/s1600/IMG_5665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKQ2qur9rS5EUlF1CsVdxrH4JqH8Fw-aKw7tOiRFbcwPLjo1Jslx6ZADTLzTTi-VjRt92D4PkCepb9TIdaLqxtWijBZo9avv5pFL4Zib4aDmWxb-GFJQY6_BsfL3enoFPwnc73J9uKrfz/s320/IMG_5665.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Shavuot meal with white clothes<br />ארוחת שבועות בלבוש לבן ככל האפשר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 14th we were celebrating "Shvuot"- a </span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Jewish holiday. For all stuff, except me, it was the first time. At the beginning
they couldn't understand why the white clothes are needed but when
understanding all the food will be eaten only with some white clothes the
smells beat all objections. Thanks for cooperation guys!</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ב-14 במאי חגגתי עם הצוות השוודי את חג השבועות. הייתה זו ארוחת החג הראשונה שלהם ובהתחלה הרעיון של לבוש לבן נראה להם מוזר אך ניחוחות הפשטידות, הסלטים והפרנץ' טוסטים הכריעו. מבט חטוף על הקינוח וכולם התייצבו בלבן לשמוע על חג השבועות ולהתנסות בארוחת שבועות ראשונה. יפה להם על הזרימה...</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThUTfc9nbGyn73u3Rv9xE-cAWcYx1T3rLKIBJb_Eaw-brwZPTsp-C7g1pOmIaqR7EslVtIy4zEUweK5CGkRDoxCvPV6eKxi-PkxG-OywAUq0aAEtAHl4oKsbiM2N-RS33OTtoskcgLRe-/s1600/2013-05-14+19.42.09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThUTfc9nbGyn73u3Rv9xE-cAWcYx1T3rLKIBJb_Eaw-brwZPTsp-C7g1pOmIaqR7EslVtIy4zEUweK5CGkRDoxCvPV6eKxi-PkxG-OywAUq0aAEtAHl4oKsbiM2N-RS33OTtoskcgLRe-/s320/2013-05-14+19.42.09.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Shavuot dessert<br />קינוח לארוחת שבועות חגיגית באוטנבי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל דו-חיים כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> # Signs it's already spring- Amphibians are seen everywhere ! </span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcAgulp-SH5gMx8jfZP63ksAEqXE4A7HJgikJ-3rTSe4KJjQaw1hDQVfU_fTOc7pyHwMFeU9CAGXoguM2hPPZB3CGOdKoZ81U1rf-VbqCHTcUJIDtr8sml3-3oEK3vOTobBD7fs-YaOcF/s1600/IMG_5152.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtcAgulp-SH5gMx8jfZP63ksAEqXE4A7HJgikJ-3rTSe4KJjQaw1hDQVfU_fTOc7pyHwMFeU9CAGXoguM2hPPZB3CGOdKoZ81U1rf-VbqCHTcUJIDtr8sml3-3oEK3vOTobBD7fs-YaOcF/s640/IMG_5152.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Look for the amphibian<br />location will be given in the next post<br />מצאו את הדו-חיים<br />מיקום יינתן בפוסט הבא</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בשעה שציפרנו במחצבת אלברונה (מחצבה שהוצפה במים וכיום היא משמשת כאתר קינון של טבלנים אפורי לחיים, צוללים מצוייצים וחלודים, חרטומית ביצות, אווזים אפורים, ברבורים מצויים וציפורים נוספות) מצאנו את הטריטון הקטן והמקסים הזה. מלמעלה הוא בעל מראה משעמם למדי אך כשמרימים אותו מתגלה בטן כתומה זוהרת ובהתחשב במבנה גופו הייחודי מתקבל יצור מגניב ביותר שיכול להיות מהנה ביותר ואף לגרום לצופה המאושר שעות רבות של התמוגגות. זהו טריטון נפוץ ביותר באירופה ובאי אולנד בו אני נמצאת ישנן בריכות עם מאות טריטונים ממין זה, רובן בשטח סגור. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">When birding at Albrunna Kalkbrott (Limestone quarries of Albrunna) we
found not only Red-necked Grebes, Tufted ducks and Pochards or displaying
Common snipes but also this adorable</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> </span><b><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Smooth Newt</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> </span><i><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Lissotriton vulgaris</span></i><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> </span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">in the water. from above it's very boring and dull but when lifted the
shiny bright orange belly is visible. When considering its cool structure one
can easily enjoy such encounter for many hours. This species is common in </span><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Europe</span></st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> and hundreds of it can be
seen in one little pond at </span><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Oland</span></st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLrHiFjluuHSXExLYzNBhn_LUIZl03luvrWP04ZaQx06y47OvZS5j9LlKMrfkLQFgoD1kAZ_uSLocLiRyqhJAHhkZKYLGRd6hv_rNshyphenhyphenQXhEBKL1kZZ2jEYMgImOWyRpnAgk71x0o3iV3/s1600/IMG_5159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLrHiFjluuHSXExLYzNBhn_LUIZl03luvrWP04ZaQx06y47OvZS5j9LlKMrfkLQFgoD1kAZ_uSLocLiRyqhJAHhkZKYLGRd6hv_rNshyphenhyphenQXhEBKL1kZZ2jEYMgImOWyRpnAgk71x0o3iV3/s400/IMG_5159.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Smooth Newt</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Lissotriton vulgaris </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">טריטון</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbqUCfUhBKs70LBxi1I5Bxk04UNzKXilw7tqdOkiQUZoFwkucJFwKzkE8I0LYrFOij3SjiUP5F-ffzxUE4LP5gSLgPnqwnLxwycN0Dwncp9GPG-TJsgQDcZpeBN7aPj75XZ3xPzQRuwIVR/s1600/IMG_5172.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbqUCfUhBKs70LBxi1I5Bxk04UNzKXilw7tqdOkiQUZoFwkucJFwKzkE8I0LYrFOij3SjiUP5F-ffzxUE4LP5gSLgPnqwnLxwycN0Dwncp9GPG-TJsgQDcZpeBN7aPj75XZ3xPzQRuwIVR/s400/IMG_5172.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Smooth Newt</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Lissotriton vulgaris </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">טריטון</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">לאחר מספר ימים מצאנו דו חי נוסף בעודנו סוקרים את שטחי האלוור/אלבר. מדובר בבית גידול ייחודי המצוי באירופה בעיקר באי אולנד בו אני נמצאת והוא מבוסס על שכבה דקה של אדמה על גבי סלע גיר שאינו חדיר מאוד למים וכך מתקבל אזור כמעט ללא עצים ועם מעט שיחים ובו שלוליות רדודות רבות והוא אידאלי לקינון של חופזים זהובים דרומיים (עם הפנים הבהירות- הציצו במגדיר), זררעיות השדה באלפיהן, סבכיי קוצים וטוחנים, סבראשים ועוד. מדובר בצפרדע ביצתית (בתרגום חופשי) הבולטת בעיקר ברגליה הארוכות עליהן מעין שלפוחיות ורדרדות ויותר מכך בעיניים חצי שחורות שחציין העליון מוזהב! פשוט יצור מגניב.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Few days later, when surveying
the "Alvar" habitat [=special habitat occurs in </span><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Europe</span></st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> mainly on </span><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Oland</span></st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> island in </span><st1:country-region><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Sweden</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> but also in </span><st1:country-region><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Estonia</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">, </span><st1:country-region><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">England</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> and Irland. It is
basically a very thin layer of soil over limestone with some bushes and very
few trees. It is flooded every spring from the melting snow. Lots of birds are
breeding in these areas like the Southern Golden Plover, Skylarks, Common and
Lesser whitethroats, Wrynecks and many more.] Gabriel and I saw this cool</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> </span><b><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Moor Frog</span></b><b><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> </span></b><i><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Rana arvali</span><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">s</span></span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 18pt;"> </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 18pt;">צפרדע
ביצתית בתרגום חופשי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 18pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> with its go</span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 18pt;">lden eyes and extremely long legs. </span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzXfA8XHSJEt_BlG7ZRq4oYucJYeh-CyeGZZYO9g9EAYt7ZCqg__O4ULVroxYFppd0Ch7YNjcG4qNi2Z7H5Q9Mt3rPTRF78LCPcDtmTQcqZ6DDEuZrwTfrz1KaBW0n7vkLGoN0hhY1CnC/s1600/IMG_5428.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzXfA8XHSJEt_BlG7ZRq4oYucJYeh-CyeGZZYO9g9EAYt7ZCqg__O4ULVroxYFppd0Ch7YNjcG4qNi2Z7H5Q9Mt3rPTRF78LCPcDtmTQcqZ6DDEuZrwTfrz1KaBW0n7vkLGoN0hhY1CnC/s320/IMG_5428.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Moor Frog </b><i style="text-align: left;">Rana arvalis</i><span style="text-align: left;"> צפרדע ביצתית בתרגום חופשי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31ueQjkJQsxNj99A7N7XINuiKyuHYTs-HCy8NpaI7ivnDZ4MpqL5d9K98Fn-XcAwhnIBfjf_XweKE7uFoNgRV0jme8y7qr7Db_s3g4TfJgZJ3-XP3RigJ2Lc9NZM1LFvIO151TDDHMllX/s1600/IMG_5433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31ueQjkJQsxNj99A7N7XINuiKyuHYTs-HCy8NpaI7ivnDZ4MpqL5d9K98Fn-XcAwhnIBfjf_XweKE7uFoNgRV0jme8y7qr7Db_s3g4TfJgZJ3-XP3RigJ2Lc9NZM1LFvIO151TDDHMllX/s320/IMG_5433.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Moor Frog </b><i style="text-align: left;">Rana arvalis</i><span style="text-align: left;"> צפרדע ביצתית בתרגום חופשי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #6fa8dc; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- </span></b></div>
<div>
<h3 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="color: #6fa8dc; font-size: large;"><b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b><b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">*Fun Facts about Swedes!*-</span></b></span></h3>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">הם מתים על אוטנבי ומגיעים לכאן במאותיהם מידי סופ"ש במאי. מסתבר שזה אחד האתרים המתוירים ביותר בשוודיה בקיץ. הצפון אירופאים בכלל והשוודים בפרט פשוט אוהבים מגדלורים. מעניין מה זה אומר... </span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana; font-size: 18pt;">They
love visiting Ottenby at this part of the year... Hundreds of tourists and
birders are seen at Ottenby, especially during the weekends. Apparently,
Ottenby is one of the most visited sites in </span><st1:country-region><st1:place><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana; font-size: 18pt;">Sweden</span></st1:place></st1:country-region><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Verdana; font-size: 18pt;"> in
summer. I'm not sure why but they seem to like lighthouses very much...</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqotx8LYJnSYeMoHg9cBOs3Z2IqSNhN_qN1eRUJiIDv8-XzwZEN6CjjnHhgTZLiatNVwOFZCd9IgCu5sxM_ukcYaNoCmGWuF-uhwoofUvKjzY5ebpiefKrYBH9lvr5AWFrjT-kUtzuk0eT/s1600/IMG_5093.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqotx8LYJnSYeMoHg9cBOs3Z2IqSNhN_qN1eRUJiIDv8-XzwZEN6CjjnHhgTZLiatNVwOFZCd9IgCu5sxM_ukcYaNoCmGWuF-uhwoofUvKjzY5ebpiefKrYBH9lvr5AWFrjT-kUtzuk0eT/s320/IMG_5093.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Birders in Ottenby<br />צפרים באוטנבי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: #6fa8dc; font-size: small;"><b style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-85786795196234809392013-05-15T12:14:00.003+02:002013-05-15T12:15:06.389+02:00Masses in search for perfect mates and Waders-projects החיפוש ההמוני אחר זיווג ופרוייקטים עם חופמאים<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">1-11/5/13</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">After extremely low
catch of birds on the end of April, May arrived and everyone had high
expectations for greater amounts of birds and species variation. By now,
numbers aren't great success but at least species ringed are different and
adding some interest. Lower days are about 25 birds and highest are about 125..
On the calm days we get about 40-60 birds of 10-15 species, on the better days
we had up to 20-25 species a day (usually the first day of a new migration-wave). </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">אחרי כמה ימים גרועים במיוחד בסוף אפריל, הגיע מאי ואיתו תקוות גדולות לכמויות גדולות. בינתיים, המספרים הגדולים אינם כאן אך לפחות מגוון המינים השתנה. בימים החלשים נלכדות כ-25 ציפורים ואילו בימים החזקים עד כ-125. בימים הממוצעים נלכדות 40-60 ציפורים מ10-15 מינים. בימים הטובים יש מגוון של 20-25 מינים ביום, לרוב ביום הראשון של כל גל נדידה.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPEMqTMjhDwxs_fSW34PFWvCuagcv27NWourDWsUKaTV4TxKS2mxSVqt83E4h4hrpjwIA2kSdG-KHUNc4mVO69WHblWd2K9Wk6uxqVi1G9Mhqg6twxUQ1myxI1pSFOwPJB9ZAQ7cIiXGW/s1600/IMG_5251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPEMqTMjhDwxs_fSW34PFWvCuagcv27NWourDWsUKaTV4TxKS2mxSVqt83E4h4hrpjwIA2kSdG-KHUNc4mVO69WHblWd2K9Wk6uxqVi1G9Mhqg6twxUQ1myxI1pSFOwPJB9ZAQ7cIiXGW/s400/IMG_5251.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">Adult male </span><b style="text-align: left;">Red-breasted Flycatcher</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Ficedula parva </i><br />חטפית גמדית זכר בוגר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">In addition to the continuos migration of the Willow warblers (now replacing the Robins beying the most common ringed species) we had nice adjusment of some special species:</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">After a rainy night and morning, we had our first adorable male <b>Red-breasted Flycatcher</b> <i>Ficedula parva</i>, turnd to be five extreamly exahusted and thin birds ringed till the end of the day. Two more had arrived later on and were hopping around the closed nets as if they were hoping to be ringed too. On the next two days three more were ringed and some were re-trapped in better condition after some days of rebihalition. Unfortunetally, these birds are so eagrly migrating that many of them are never getting to safe shore..</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בין המוני עלוויות אפורות שנצפות בשטח ומטובעות מידי בוקר, יש לא מעט תוספות מעניינות אפילו יותר (ביננו, חמודות, אבל טיבוע של ציפורים שעושות חילוף חורף מלא הוא מעט פחות מרתק):</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">אחרי לילה ובוקר גשום ב-9.5 נלכד חטפית גמדית זכר בוגר יפיפה ותשוש. עד לסוף אותו היום נלכדו עוד 4 חטפיות תשושות לא פחות אבל יפות הרבה פחות. אחרי שעות הטיבוע נצפו עוד שני פרטים ללא טבעות מקפצים ומעופפים בסביבת הרשתות, כמו חיפשו אחר טבעת.. ביומיים הבאים לכדנו עוד 3 פרטים חדשים ולכדנו שוב כמה מן הפרטים התשושים במצב משופר אחרי מנוחה ואכילה בשטח הגן. אין ספק שהציפורים הללו עשו מאמץ אדיר לחצות את הים בתנאים קשים ואיני רוצה לחשוב כמה מהן בים. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtakXNOD2xbAIHd5LNNbLggPZdRcTnt4WpwHMWfzxAQC3GuZtQKkn3iWhPWrYnXQFq8JyXVDtd4Or7iio2dkNpkmx3XRIs3Fw0ISLz9g9wla_MQNWqWx8DL7btyZI5FJEq9kMuqoF3d9Fp/s1600/IMG_5693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtakXNOD2xbAIHd5LNNbLggPZdRcTnt4WpwHMWfzxAQC3GuZtQKkn3iWhPWrYnXQFq8JyXVDtd4Or7iio2dkNpkmx3XRIs3Fw0ISLz9g9wla_MQNWqWx8DL7btyZI5FJEq9kMuqoF3d9Fp/s320/IMG_5693.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="ltr">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">2nd year</span><i style="text-align: left;"> </i><b style="text-align: left;">Red-breasted Flycatcher</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Ficedula parva </i><br />חטפית גמדית בן/בת שנה (קוד 5)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div dir="ltr">
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">2 חרגולנים מנומרים נלכדו בתשיעי וגרמו להתלהבות רבה, בעיקר בקרבי.. 1 מהם עמד ושר ליד הרשת לפני שקפץ ונלכד (לשמחתי הרבה). המקומיים בעיקר התבאסו כשבמהלך היום דווח על חרגולן נחלים שר בסמוך אלינו וכשכבר הגיעו עשרות רכבים לטווץ' התברר שזה בכלל חרגולן מנומר שר. מדובר בציפור יפה שמגיעה אלינו בלבוש טרי לאחר שביצעה חילוף מלא באפריקה.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Two <b>Grasshopper Warblers</b> <i>Locustella naevia</i> were caught on the 9th (another one on the 11th) causing me abandoning my usual pocker-face for a silly unearasable smile. The others were wondering <i>w</i><i>hy the bird couldn't be smaller, heavily streaked, maybe also with very buffish under-tail coverts.</i></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ILY59VKtpfSTd8iRlhlXGv8jBVnM-qoXxQM7_y68UT6wslvXzsylXKCtI3gfQM-AFGOKFGaDl0aAOmsKtuRZCRrURwCDJztegTIFMp6lHp1kWjL9R-hpZguAAwSf5EkHrfLoQL4iax8L/s1600/IMG_5486.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ILY59VKtpfSTd8iRlhlXGv8jBVnM-qoXxQM7_y68UT6wslvXzsylXKCtI3gfQM-AFGOKFGaDl0aAOmsKtuRZCRrURwCDJztegTIFMp6lHp1kWjL9R-hpZguAAwSf5EkHrfLoQL4iax8L/s400/IMG_5486.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Grasshopper Warblers</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Locustella naevia </i><span style="text-align: left;">חרגולן מנומר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwRC-3uZqi61BeVedSqglkelyZjzZgAiTgCXx9gmx8Wwh_QlzIEcWhWPQHaF_nEBNbQuROhw6roOoG4vyu7F6LATYmU-XU95hjRMOuIlMtmt8qvjoteKj_c1L0l0iGN8697ZGbLy2L08Z/s1600/IMG_5332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJwRC-3uZqi61BeVedSqglkelyZjzZgAiTgCXx9gmx8Wwh_QlzIEcWhWPQHaF_nEBNbQuROhw6roOoG4vyu7F6LATYmU-XU95hjRMOuIlMtmt8qvjoteKj_c1L0l0iGN8697ZGbLy2L08Z/s400/IMG_5332.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Grasshopper Warblers</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Locustella naevia </i><span style="text-align: left;">חרגולן מנומר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-VhyphenhyphengfG-MJ30LQMnjd7CHXCVLIDtaTjnRDAGpVG-vSYXUDcizZKAWrlx5uTwsZRDfq-QfZYuzyzT0cJqVQDqhOMqebbUkJHdFDWNIl9PGvj5qB1QGUQj_TMiGSiQVvI2jI0umuv3f-cI/s1600/IMG_5339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-VhyphenhyphengfG-MJ30LQMnjd7CHXCVLIDtaTjnRDAGpVG-vSYXUDcizZKAWrlx5uTwsZRDfq-QfZYuzyzT0cJqVQDqhOMqebbUkJHdFDWNIl9PGvj5qB1QGUQj_TMiGSiQVvI2jI0umuv3f-cI/s400/IMG_5339.JPG" width="270" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Grasshopper Warblers</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Locustella naevia </i><span style="text-align: left;">חרגולן מנומר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">עבור רבים מהמקומיים הציפור של היום הייתה דווקא כחול חזה זכר יפיפה מתת המין הצפון-אירופאי Svecica. שהוא בעל גרון כחול כולו עם נקודה כתומה במרכז והרבה כתום מתחת לכל הפסים המגונים בחזה. בשנים האחרונות המין הזה הפך לפחות נפוץ בצורה דרמטית. ניכר כי אוכלוסיית דרום נורגווגיה (רוב כחולי החזה באוטנבי שייכים לאוכלוסיה זו) הייתה הראשונה להיפגע והדבר תועד הן שם והן באמצעות הטיבוע פה באוטנבי. כיום החלו לראות גם ירידה באוכלוסיה השוודית וטרם נמצא הסבר (מעבר להסבר הכללי של שינוי בית גידול עקב שינויי אקלים). המידע ניתן לי מגנוס הלסטרום, מנהל תחנת הטיבוע. זאת בהתבסס על נתוני טיבוע של אוטנבי משנות השבעים ועד היום, בצירוף בדיקה יותר מקיפה של מצב האוכלוסייה במקומות נוספים. </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">For many birdwatchers
here the bird of the day was this lovely</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Bluethroat</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-family: Verdana;">Luscinia svecica svecica,</span></i><i><span style="font-family: Verdana;"> </span></i><span style="font-family: Verdana;">one of few caught
every year after dramatically decreasing in the last few decades. Not enough is
known about the reasons for the dropping amounts of this species but it known
that the Norwegian southern population started decreasing first (which is the main
population migrating through Ottenby) and only in the last few years some
changes were recorded also in the Swedish population (information given by
Magnus Hellström, manager of Ottenby, according to ringing data and further
examination of this species population). Few more birds were observed and
ringed by now.</span><span dir="RTL" lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5tt7H5KN9RPXx_XqWF1NzLDSNH-Pb_3Cj4fB7U1C9eoKFJRGQm3By8ZwnJEllDScf-K_pZb-dA_XpTWC6IJVYCWSss9lUYvF4qcsw5UJDR0sm6Fiy7UmNtejNre2B7asuU_LyFoQHqyj3/s1600/IMG_5360.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5tt7H5KN9RPXx_XqWF1NzLDSNH-Pb_3Cj4fB7U1C9eoKFJRGQm3By8ZwnJEllDScf-K_pZb-dA_XpTWC6IJVYCWSss9lUYvF4qcsw5UJDR0sm6Fiy7UmNtejNre2B7asuU_LyFoQHqyj3/s400/IMG_5360.JPG" width="266" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Bluethroat</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Luscinia svecica svecica</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">דרורי הרים נעשים נפוצים יותר </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בסביבת אוטנבי </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">עם כל שבוע שעובר ואף יותר מכך באזורים החקלאיים הנמצאים יותר בפנים האי. דרור אחד נלכד בעשירי במאי לשמחתי הרבה ושוב, לאדישותם של המקומיים. מה שמעניין הוא שבניגוד לדרור הבית (או הדרור הספרדי המוכר פחות) בדרור ההרים הזוויגים הנם זהים במראם החיצוני. </span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">The</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Tree sparrows</span></b><b><span style="font-family: Verdana;"> </span></b><i><span style="font-family: Verdana;">Passer montanus</span></i><span style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-family: Verdana;">becoming more and more common every week and are seen frequently
nowadays all around Ottenby and even more in the agricultural area when driving
to the inner part of the island. One was ringed on the 10th. In contrary to the</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">House Sparrows</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-family: Verdana;">Passer domesticus</span></i><span style="font-family: Verdana;">, In</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Tree Sparrows</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-family: Verdana;">sexes are alike so both male and female
are like seen in the picture. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpy-v1ZyRshZBeYnE-ioXud7fgtkHVdNrc6uhQwOANZir_uKkSxukDJfLdPP-QJJmu-IENsBf6C0A67beW9recZv99aOCZqf7nJ-e54y1Xlz8Bzk5A8oNa-S7QElvUyM30gTHLbOPfuk7/s1600/IMG_5391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpy-v1ZyRshZBeYnE-ioXud7fgtkHVdNrc6uhQwOANZir_uKkSxukDJfLdPP-QJJmu-IENsBf6C0A67beW9recZv99aOCZqf7nJ-e54y1Xlz8Bzk5A8oNa-S7QElvUyM30gTHLbOPfuk7/s320/IMG_5391.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Tree sparrows </b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><i>Passer montanus </i>דרור הרים</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ברוך השב! זכר סנונית הרפתות המצולם הנו פרט שטובע לראשונה באוטנבי בשנת 2010 ומאז שב לקנן בתחנת הטיבוע מידי שנה. הוא נלכד יחד עם בחירת ליבו (נקבה שטובעה בקיץ 2012). אמנם המידות של הנקבה הנן בטווח הביניים, שאינו מאפשר זיהוי וודאי של הזוויג, אך אני בספק שמדובר בתיעוד ראשון של זוג סנוניים הומואים ויותר סביר שזו פשוט נקבה מעט גדולה. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">Welcome back! This
Male</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Barn Swallow</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-family: Verdana;">Hirundo rustica
rustica</span></i><i><span style="font-family: Verdana;"> </span></i><span style="font-family: Verdana;">was ringed at Ottenby on the summer of 2010.
Since than he is coming back every year to breed here and was caught with
his female (ringed from last year). The female had ill-defined measurements but
I'm pretty sure it is not first record of Gay Swallows couple but only a
slightly large female ;] </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">Many House martins are
also back and are already nesting all around the stations roof. </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BGjjaANxwUyU__zCvDPjfvo2HU3wmHJnyD_rkyQyqkn6j2orlzaBRuT_HbBpB1ADBVo5fyb9aQ-0ADifbs5CQgIzxFb3y1APLXV7pwOCJ6NpdgrDa1cXaHEHtWfP9RdJpjMvMHErrLbm/s1600/IMG_5202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BGjjaANxwUyU__zCvDPjfvo2HU3wmHJnyD_rkyQyqkn6j2orlzaBRuT_HbBpB1ADBVo5fyb9aQ-0ADifbs5CQgIzxFb3y1APLXV7pwOCJ6NpdgrDa1cXaHEHtWfP9RdJpjMvMHErrLbm/s320/IMG_5202.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Barn Swallow</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Hirundo rustica rustica </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">סנונית רפתות</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">אחת הציפורים הנפוצות ביותר בעונה זו ביער היא הפרוש המצוי. לעיתים ניתן לשמוע עשרות זכרים בשירה בעת שנוסעים לבדוק את מלכודת הברווזים. הזכרים היפיפיים עומדים בקצה ענף עליו מאירה קרן שמש ושרים במשך דקות ארוכות שירה שכמותה ניתן לשמוע בארץ בעיקר בהקלטות. מידי פעם ניתן להבחין גם בנקבה נחבאת בין הענפים המוצלים, מאזינה לשירתו של הזכר.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">One of the most common birds in the forest (northern to the ringing
station) is the <b>Chaffinch </b><i>Fringilla coelebs</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE">פרוש מצוי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: Verdana;"> Every day tens of singing males are seen and heard when driving
through the forest on the way to the duck trap. Their breathtaking colors are matching
their lovely songs. One can perch in a little spot of sunlight and sing for few
magical minutes, sometimes a hidden female is seen listening him from a shady
branch. </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAZOAHsWdNRPgoe346EQ0jY5GFzFiw4UE8QezLgZLG2ePyKFrmedwqD5t0lEPpnVaAn-NIr9aYJEfkG7WrWGBzQO7P0YUlLZdjZveSxQQZBom1g5bio81ie9Dt8G9lYc9hzmLfJ1IRIA0/s1600/IMG_5055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAZOAHsWdNRPgoe346EQ0jY5GFzFiw4UE8QezLgZLG2ePyKFrmedwqD5t0lEPpnVaAn-NIr9aYJEfkG7WrWGBzQO7P0YUlLZdjZveSxQQZBom1g5bio81ie9Dt8G9lYc9hzmLfJ1IRIA0/s320/IMG_5055.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Male <b>Chaffinch </b><i>Fringilla coelebs</i> פרוש מצוי זכר</span></td></tr>
</tbody></table>
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל סקר קינון כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> # Signs it's already spring- Waders breeding-succses survey! </span></h4>
<div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;">On early april the fifth (and last) year of Waders breeding-succses survey had started, done by </span><a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/04/duck-face.html" style="text-align: left;" target="_blank">Pontus Wennesj<span style="text-align: right;">ö</span></a><span style="text-align: left;">. On 20th of April the first nest was found. Since then, few tens of nests were found in the area. The breeding species found so far are: </span><b style="text-align: left;">Northern</b><span style="text-align: left;"> </span><b style="text-align: left;">Lapwing</b><i style="text-align: left;"> Vanellus vanellus</i><span style="text-align: left;">, </span><b style="text-align: left;">Oystercatcher</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Haematopus ostralegis</i><span style="text-align: left;"> and </span><b style="text-align: left;">Redshank </b><i style="text-align: left;">Tringa totanus</i><span style="text-align: left;">. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large; text-align: left;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">בתחילת אפריל החל <a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/04/duck-face.html" target="_blank">פונטוס </a>את שנת הסקר החמישית והאחרונה בניסיון למדוד הצלחת קינון של חופמאים. ספויילר- זוועה...אני בכלל לא מבינה איך הם עוד קיימים בעולמנו אך נראה שלא תמיד זה היה כל כך גרוע להיות חופמאי ואנחנו צפויים לראות הרבה פחות מהם בשנים הבאות. בשנים מסויימות מתוך כמה עשרות קינים נמצאו אפס פרחונים של שלצדף (מידע מדוייק מצוי פה כמובן אך טרם פורסם). בכל אופן, ב-20 באפריל נמצא הקן הראשון ומאז נמצאו עוד כמה עשרות קינים השייכים למינים הבאים: </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">קיווית מצוייצת <b>Northern</b> <b>Lapwing</b><i> Vanellus vanellus</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">שלצדף <b>Oystercatcher</b> <i>Haematopus ostralegis</i> </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">וביצנית לבנת כנף <b>Redshank </b><i>Tringa totanus</i>. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLUHHwJq79BeAltg5rC4TWb5xuCbO_Hj-GwCsdYRuNjvxEzj8S_g_JH2-D03ja0qZKywskvEXonErrWnHE75bRw7gRenAaXAKwY57ZlgCdOuruwxgvo0ZueN4rzsg1EWl47Cx8SxavFyB/s400/IMG_5497.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;">Northern</b><span style="text-align: left;"> </span><b style="text-align: left;">Lapwing</b><i style="text-align: left;"> Vanellus vanellus </i><span style="text-align: left;">nest<br />קן של קיווית מצוייצת</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLUHHwJq79BeAltg5rC4TWb5xuCbO_Hj-GwCsdYRuNjvxEzj8S_g_JH2-D03ja0qZKywskvEXonErrWnHE75bRw7gRenAaXAKwY57ZlgCdOuruwxgvo0ZueN4rzsg1EWl47Cx8SxavFyB/s1600/IMG_5497.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Note</b>! photographing nests of birds (regarding all species), when not having special permission as part of a research, is <b>strictly forbidden</b> and might damage the eggs or even lead to abandonment of the nest! </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">הערה חשובה עד מאוד! צילום קיני ציפורים (באשר הן) אסור בהחלט ללא אישור מפורש לצורכי מחקר ועלול לגרום נזק חמור לביצים ואף להוביל לנטישת הקן. הסקר הנ"ל מבוצע תחת ביקורת קפדנית ורק לאחר שנשקלו תנאים רבים נעשית ההתקרבות לקן. אנא, חסכו נזקים מיותרים בשם הסקרנות או שאיפת התיעוד האישית של מי מכם. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9pxm-CqcM9sdJPtK-llDZlYmAA4SjNmor7cA5G1vorbvZuokcYMJr-GjFvCSG81fI6SN_TXQ95lsjBgidUXZG-W80905sl6JJ5uXrE6SicHD6DuFoToPeJZHjyJmshJGfztegtP7l7Ol/s1600/IMG_5500.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9pxm-CqcM9sdJPtK-llDZlYmAA4SjNmor7cA5G1vorbvZuokcYMJr-GjFvCSG81fI6SN_TXQ95lsjBgidUXZG-W80905sl6JJ5uXrE6SicHD6DuFoToPeJZHjyJmshJGfztegtP7l7Ol/s400/IMG_5500.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="text-align: right;">שלצדף </span><b style="text-align: right;">Oystercatcher</b><span style="text-align: right;"> </span><i style="text-align: right;">Haematopus ostralegis</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 11th of May I </span><span style="font-family: Verdana;">On the 11th of May I
joined </span><st1:country-region><st1:place><span style="font-family: Verdana;">Pontus</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: Verdana;"> and Gabriel while surveying
the restricted area and was deeply impressed by their sharpness when locating
well hidden nests with well camouflaged eggs. </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">It was also kind of
interesting to see how shitty can be an Oystercatcher nest! They tend to make their
nests out of geese dry droppings, as seen in the picture. I'm not sure it's the
best way to prevent distinct bird smell around the nest in attempt to hide it
from all the predators around... Maybe they like it in the French way:
hiding their smell with other interesting odor.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ב-11 במאי הצטרפתי לפונטוס וגבריאל בחיפוש אחר קינים חדשים ובדיקת הקינים הידועים. מדהים לראות איך השניים מיומנים במציאת קינים שחלקם מוסווים בצורה בלתי רגילה (אם מתעלמים מהקיוויות המצוייצות שמקננות במקומות הכי גלויים וגרועים שאפשר להעלות על הדעת). עוד מעניין לגלות שלשלצדפים יש חיבה מטרידה לקינון מחורבן- הם אוספים לשלשת יבשה של אווזים ובונים ממנה קן. ממש לא ברור איך זה אמור לסייע בהעלמת הריח של סביבת הקן אבל אולי דווקא שימוש בעודף ריח, בדומה לטקטיקה הידועה של הצרפתים, הוא הנכון עבורם.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNaRjy2emDLBtTTKrs-bpP_GhCekY9H4G9OuPRK0qIqYsfOU_hWvLLULzckd6bgEnLvw5BctqIkyp4G_o4KNZxzidLvakbK19y-p_iyodpAe6ch3mgZFJLOfVpqsdNMEq-iMXG_xLhnzj/s1600/IMG_5495.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNaRjy2emDLBtTTKrs-bpP_GhCekY9H4G9OuPRK0qIqYsfOU_hWvLLULzckd6bgEnLvw5BctqIkyp4G_o4KNZxzidLvakbK19y-p_iyodpAe6ch3mgZFJLOfVpqsdNMEq-iMXG_xLhnzj/s400/IMG_5495.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Pontus and Gabriel counting pairs of <b>Black-tailed Godwits</b><i> Limosa limosa</i><br />פונטוס וגבריאל סופרים זוגות של לימוזות מצויות</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">מחקר נוסף המתבצע באוטנבי בימים אלו הוא של דרכי הנדידה ואתרי העצירה של חופמי הצווארון. המחקר מתבצע על ידי לינוס הדה, מטבע מאוטנבי שהחל פה דרכו בגיל 12 וכיום לומד באוניברסיטת לונד (אוניברסיטה בה מתבצעים הרבה מאוד מחקרים ציפורים ונדידה). הנקבות נלכדות ומטובעות באתרי הקינון שלהן בתקווה ששנה הבאה תשובנה לאותו מקום כך ניתן יהיה להוריד מעליהן את המשדר ולאסוף את הנתונים שנאספו על מיקומי הציפור בשנה החולפת.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana;">Another Breeding research is conducted by Linus Hedh (a ringer from
Ottenby, now studying in </span><st1:place><st1:placename><span style="font-family: Verdana;">Lund</span></st1:placename><span style="font-family: Verdana;"> </span><st1:placetype><span style="font-family: Verdana;">University</span></st1:placetype></st1:place><span style="font-family: Verdana;">) who is catching, ringing and
attaching light-loggers (GeoLocators) to</span><span style="font-family: Verdana;"> </span><b><span style="font-family: Verdana;">Ringed Plovers</span></b><span style="font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-family: Verdana;">Charadrius hiaticula</span></i><span style="font-family: Verdana;"> in attempt to learn more about their migration roots and stopover-sites.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2pfQYx7tHjKIxR5YMF9f8sfVwaEX4q014veyASqGA_0Hagi_LyUvGqzmEPcfBPgPBL7SPkHtR9mUVuRZp91smr-09P8LeABr4rEoFXSRKizJHKRTKTlRkiZEsTwOoGyFfOHCg_Bk71Q-/s1600/IMG_5441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2pfQYx7tHjKIxR5YMF9f8sfVwaEX4q014veyASqGA_0Hagi_LyUvGqzmEPcfBPgPBL7SPkHtR9mUVuRZp91smr-09P8LeABr4rEoFXSRKizJHKRTKTlRkiZEsTwOoGyFfOHCg_Bk71Q-/s400/IMG_5441.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: left;">Ringed Plovers</b><span style="text-align: left;"> </span><span style="text-align: left;"><i>Charadrius hiaticula </i><br /><i>getting s new light-logger\GeoLocator (stick removed after few minutes)</i><br />חופמית צווארון מקבלת משדר-קל<br />(המקל מוסר לפני שיחרור)</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9JQy2HVZDC775Mc4jJdLxTjN6QZd3jD5QaNOSyTbEIE9fhZEDrhxt4QgwTyzg5xDENe071frGBA6B12hppcO82qWoYGhtH0TtezS_wmaGi0WUhKwj9aFawppwnHSNeurpyqErzT4XXMT/s1600/IMG_5453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9JQy2HVZDC775Mc4jJdLxTjN6QZd3jD5QaNOSyTbEIE9fhZEDrhxt4QgwTyzg5xDENe071frGBA6B12hppcO82qWoYGhtH0TtezS_wmaGi0WUhKwj9aFawppwnHSNeurpyqErzT4XXMT/s400/IMG_5453.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Ringed Plovers</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"><i>Charadrius hiaticula </i><br /><i>getting s new light-logger\GeoLocator </i>חופמית צווארון מקבלת משדר-קל </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- </span></b></span><br />
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">*Fun Facts about Swedes!*- </span></b></h4>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">ניתן לחרפן אותם ממש בקלות, רק צריך להעלים להם את המקל לחליצת הנעליים והם נטרפים. בכניסה לכל בית שוודי (או תחנת טיבוע) יש עמדת חליצה לנעליים ואבוי לו למסכן שרק נכנס לקחת משהו בקטנה אך התעצל לחלוץ נעליו! אם תזיזו משם את מקל החליצה כמה שעות של טירוף מובטחות עד למציאת אותו מקל.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">You can easly drive them mad if only hiding their shoe-dini. At the entrnce of a Swedish house (or ringing station) shoes must be taken off. If the shoe dini disappears it can sevierly upset some of them. </span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-6118783047840229972013-05-06T20:03:00.002+02:002013-11-23T20:07:03.395+01:00The looser wins it all ?!?! המפסיד זוכה בבחורות<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cl4dfvjC9AqLHpwGpoypjsF_yVtf0Wx5g5Yyu636RSpcyFqLuqvMxBffWH-Ti8UQhhCX1XqEsppvai6hzb2ors6x1nJ-yv72XFnYHIMhwdHlEocrAVhJ5ghdhAtqQOwiEc3Y6Rf9fmgt/s400/IMG_4843.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ottenby- 26-30.4.2013- אוטנבי</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ה-26.4, יום מוצלח של טיבוע הסתיים. בוקר ערפילי ומוצלח למדי כפי ש<a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/05/things-are-getting-warmer-tits-and.html" target="_blank">כבר סיפרתי לכם</a>.. בדיקה של מלכודת הברווזים לא הניבה תוצאות מיוחדות וסך הכל, ניצלתי היטב את הזמן בספרייה הנפלאה שיש פה. קפצתי למטבח לבדוק בשלומם של שאר המטבעים וכשפניתי לחזור לספרייה שמעתי קריאה רמה וברורה: #$%*!($@#!!!!! כרגיל, הדברים המגניבים תמיד נאמרים בשוודית נרגשת ואני, שמורגלת לא להבין כלום אך לתפוס משקפת ולזנק, מיהרתי לעבר החלון.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ממש מחוץ לחלון ניתן היה לראות זוג ברבורים מתקוטטים ומתכסחים באלימות שלא תתואר כמה עשרות מטרים מאיתנו, בתוך השטח הסגור.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ברור ראשון על ברבור שני, ברבור שני על ברבור ראשון וחוזר חלילה.. עד שאחד תפס את ראשו של השני והכניסו לתוך שלולית. התחתון נאבק, ועוד קצת, פתאום הוא פחות נאבק.. ואז נתן זינוק בכוחות אחרונים והצליח לברוח עוד מטר לפני שראשו נדחף שוב לתוך שלולית. בשלב הזה, אי סדר שורר בתוך תחנת הטיבוע, הדעות חלוקות- האם עלינו להתערב? ומה בכלל חלקנו בעולם? ובכן, אין זמן להתפלספויות מיותרות, הברבור בבירור לא נושם כבר מעל לנצח (אין לי שום מושג כמה זמן עבר, עמכם הסליחה) </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אז מה עושים?! השטח סגור אבל בהחלטה מהירה של כריסטופר יש אישור, נכנסים ומפרידים, מספיק ברבורים מתים גם ככה מידי שנה. תוך עשיריות שנייה היינו שנינו בתוך השטח הסגור, עומדים ליד ברבור מצ'וקמק שספק רב אם הוא חי בכלל והברבור השני כבר רחוק (לא ברור מה קרה בשלבים של נעילת נעליים או פתיחת השער, נראה שפשוט הצלחנו באורח פלאי לדלג עליהם). בעודנו מתנשפים ומתנשמים הצלחנו להבין כי הברבור, כמעט כמונו, משתנק וזז! הרמתי את הצ'יקמוק המרהיב והרטוב הזה בידי, כריסטופר דאג לראש ונשאנו אותו חזרה לשטח תחנת הטיבוע. שם, בחולצה ספוגה, ידיים מלאות בברבור וחיוך מאוזן לאוזן הבחנו שיש לו טבעת! </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On
the 26st, after a very nice morning, nothing special in the duck-trap and
having not so good weather for birding- I sat in the lovely library of Ottenby.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I
went to check how things are going in the kitchen (=snack some food) and was on
my way back when suddenly I heard loud call: $%^@%^^!@#!!!!!!!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">As
usual, when the most exciting things are seen, you can here an excited call in
Swedish which means nothing to me but giving very good alarm. I grabbed my
binoc ready for any upcoming bird and jumped few meters towards the window
(where were those skills back in sport lessons??) just to observe, few tens of
meters away, two male Mute Swans fighting. One on top of the other, other on
top of the one, complete mess... rolling and calling till ones head was pushed
into a puddle. At the beginning it tried to move but the other didn't move off its
back and held its head strongly. In last powers it managed to escape only to be
pushed into the next puddle. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At
this time there was a complete mess at the station- What should we do? What is role
are we assigning in this universe? No time for all of that! The swan is clearly
not able to breath for who knows how long! Quick decision by Christopher- we go
in the closed area, enough Swans are dieing anyway (by man-made reasons). In no
time we were both a meter from the Swan, breathing heavily, while the other was
flying away.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We
were sure we missed in few seconds when, surprisingly, we could notice it is
putting great effort in starting to breath. It was alive!!! I grabbed-hugged
it, still hardly getting enough oxygen for basic brain function (both of us).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We
went back to the station with soaking shirt, smiling as wide as our faces could
get, when I hug it and Christopher is holding the exhausted Swans head. By then
we already noticed the ring on its leg. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuFCwV4yFEtVymC7YMdql7_pQkFsw7NzIUL82zimm97IOFyKKI5xTDdF22ude48dfXZRSdoNXYlUqxUXRjXJ1FCNQgI97ZScnTwIC3zdGadgA29brDATC8Xf5XnJ8GID0bfUf57mI8O_8/s1600/DSC_8335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuFCwV4yFEtVymC7YMdql7_pQkFsw7NzIUL82zimm97IOFyKKI5xTDdF22ude48dfXZRSdoNXYlUqxUXRjXJ1FCNQgI97ZScnTwIC3zdGadgA29brDATC8Xf5XnJ8GID0bfUf57mI8O_8/s320/DSC_8335.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The Swan with Mikaela and I<br />הברבור עם מיקאלה ואיתי</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnHUA4AEGnlahfVN7kWikS34-q6aSNmWRiZURV3ANUpEoQ9i-NZH2bOm8xMAbu_t6ruEyhorb4IryOB8-frw8QsY6mZaYRpws27IhrZKHGBnsDIn4R9YRFHvlobQOnk7iPBT6Mz9IShKq/s1600/IMG_4838.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnHUA4AEGnlahfVN7kWikS34-q6aSNmWRiZURV3ANUpEoQ9i-NZH2bOm8xMAbu_t6ruEyhorb4IryOB8-frw8QsY6mZaYRpws27IhrZKHGBnsDIn4R9YRFHvlobQOnk7iPBT6Mz9IShKq/s320/IMG_4838.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The Swan's ring<br />הטבעת על רגלו של הברבור</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwk9ktkvo64AoJBIVJpAnsGvzOZ3g9RWISxmDLM93eC_zUIul73StFG18Q-tq6eE8SOmYKPo9Vb-eJrQ86X9J7L7EZm5jRhKKGZjBAI6p6fGL1OaQH3nlrNgZR_k9Ban9oshQc73BQTs-S/s1600/DSC_8343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwk9ktkvo64AoJBIVJpAnsGvzOZ3g9RWISxmDLM93eC_zUIul73StFG18Q-tq6eE8SOmYKPo9Vb-eJrQ86X9J7L7EZm5jRhKKGZjBAI6p6fGL1OaQH3nlrNgZR_k9Ban9oshQc73BQTs-S/s400/DSC_8343.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">note all the particles of feathers on its face, left from the fight</span><br />
<br />
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שימו לב לכל חלקיקי הנוצות שנותרו עליו מהקרב</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">רשמנו בזיכרוננו את המספר והנחנו אותו במלכודת ברווזים שאינה בשימוש. לאחר כמה דקות של התרגלות לנשום חזרה נראה היה שהברבור רק רוצה לחזור למראהו החינני- הוא עמד והסתרק במשך למעלה משעה, מותש ואיטי.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בדיקה במאגר הנתונים העלתה שמדובר בברבור שטובע בשנת 2007, פה באוטנבי, וכבר אז זוהה כפרט בן לפחות 3 שנים (כלומר, עכשיו הוא לפחות בן 9 שנים). לקראת ערב שיחררנו אותו וזכינו לראותו מסתובב באותו אזור עד הבוקר שאחרי.. (לא בטריטוריה של הזכר התוקף כמובן).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After
it was safely put to recover in a non-used duck-trap we checked for its ring
number: It was ringed here in 2007, as adult means at least three years old.</span><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> F</span></o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ew minutes later the swan, still exhausted, seemed to care only about its beautiful
appearance. It was sorting its feathers for about an hour! After few more hours
of recovering we released this incredible bird back to the wild.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We
were able to locate it for the next 20 hours or so, chasing some Canada Gees
from time to time, as if it never learned any lesson about violence. </span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6BB-KtZi_5OM7cs00w-I8k065q4HemjTudDqBflg_fnJCV4jp-7tA2hCVPRY9im1EVZ0s612reExz5pklTikUJglAR8KsnIvv6wfv69jE7Gk3Pt1WTH0Rwnjg_v7cmwL2_WA3KIwWJbWH/s1600/IMG_4836.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6BB-KtZi_5OM7cs00w-I8k065q4HemjTudDqBflg_fnJCV4jp-7tA2hCVPRY9im1EVZ0s612reExz5pklTikUJglAR8KsnIvv6wfv69jE7Gk3Pt1WTH0Rwnjg_v7cmwL2_WA3KIwWJbWH/s400/IMG_4836.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">, <b>Mute Swan</b> <i>Cygnus olor</i> and I<br />Just before releasing<br />הברבור המצוי ואני, רגע לפני השיחרור</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_AjehAqHMxIExkfs0_PuXttKM_FGAabYjGlKIo-cJ0jWSMkipZrYwBmHa6lirCETBIOeWiICUyXrhNh3tyuTE4ka8vpPUTR5CLLUp7riPanETounp1fkzD5CdLKuAcYL8w1aDSJqVs2xw/s1600/DSC_8338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_AjehAqHMxIExkfs0_PuXttKM_FGAabYjGlKIo-cJ0jWSMkipZrYwBmHa6lirCETBIOeWiICUyXrhNh3tyuTE4ka8vpPUTR5CLLUp7riPanETounp1fkzD5CdLKuAcYL8w1aDSJqVs2xw/s400/DSC_8338.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The Mute Swan and its saviour Christopher</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הברבור ומושיעו- כריסטופר</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1pZL-jhTMnVEdmIQSz390pkq2nf3WJeo2E90-OAwr-EpZvDQIpVaSkHcJc41iJKyvbkg4YR33Y0zlGLkPZwi9o3LhY-mDTezTsayGSStQnlUiaZYFTxVOVYfTuB87aFExWwAju9g_aOTF/s1600/IMG_4853.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1pZL-jhTMnVEdmIQSz390pkq2nf3WJeo2E90-OAwr-EpZvDQIpVaSkHcJc41iJKyvbkg4YR33Y0zlGLkPZwi9o3LhY-mDTezTsayGSStQnlUiaZYFTxVOVYfTuB87aFExWwAju9g_aOTF/s400/IMG_4853.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Mute Swan</b> <i>Cygnus olor,</i> alive and back in the wild<br />ברבור מצוי, חי ומשוחרר</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">המסקנה העיקרית: אי צדק שורר בעולם- הברבור המפסיד הוא שזכה לכל החיבוקים ואני אף זכיתי לקבל ממנו נשיקה ממושכת כשכריסטופר שמט בטעות את ראשו ונראה שהיה לו פשוט נוח להשעין את מקורו על שפתיי בשעה שידי עמוסות בברבור (מצטערת שאתה שומע על זה ככה, יקירי...).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מאחלים לו עוד הרבה שנים ואולי אפילו נקבה משלו!</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana; text-align: right;">Conclusion</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">: there is nothing fare in our world- the looser got all the hugs and I even got a nice kiss when Christopher loosed his hold and the Swan exploit it.. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בבוקר שאחרי, הכל נראה כמעט משעמם אבל בכל זאת נלכדו כמה ציפורים נחמדות. הכמויות אינן מעודדות ונראה שהציפורים פשוט החליטו לוותר על הנדידה והקינון השנה (ספויילר- לא, זה בסדר, הן ממשיכות לטפטף ולהתגבר פשוט לא בטירוף הרצוי).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בין היתר היו לנו:</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the next morning everything seemd dull after the drama yesterday.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">But, we still had some nice birds. It is as if the birds just took a smart decision this year- cancel migration and breeding season due to a too ling winter (Spoiler- not. They are seen more and more, just not in the usual quantities) </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Among the common birds we also had:</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5r3MH8yeymVyD_7IQ46pb_yTI5fpaYX1szCi1qIJGFNtIuQwI8F-HtIIbw25gfU39V7cee_MKahIhjwYy5vOS2xRdRoyITbMR3FbX8xLKZJTDrmvSKMJQeNMo_PHLRSHTaylZ3auDZR7/s1600/IMG_4889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5r3MH8yeymVyD_7IQ46pb_yTI5fpaYX1szCi1qIJGFNtIuQwI8F-HtIIbw25gfU39V7cee_MKahIhjwYy5vOS2xRdRoyITbMR3FbX8xLKZJTDrmvSKMJQeNMo_PHLRSHTaylZ3auDZR7/s400/IMG_4889.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Tree Pipit</b> <i>Anthus trivialis</i> פיפיון עצים</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_25vSuzpd5FVBIGfO4iO1FcNRikXm_MTPVwGU8e7VvuF6uV_eZYX76FF5Ss94eYnHnrHPve-zHIPW8oEb0iQ7QoZmZ2dz66604rQUVHzKLRdlMap7YY1lXPJ3ECIEkha1fWXn8QLjAUA/s1600/IMG_4922.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_25vSuzpd5FVBIGfO4iO1FcNRikXm_MTPVwGU8e7VvuF6uV_eZYX76FF5Ss94eYnHnrHPve-zHIPW8oEb0iQ7QoZmZ2dz66604rQUVHzKLRdlMap7YY1lXPJ3ECIEkha1fWXn8QLjAUA/s400/IMG_4922.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">First <b>Wood Warbler</b> <i>Phylloscopus sibilatrix</i><br />עלוית ירוקה ראשונה לעונה</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhciZYEjHVOBKcsm5N0cP_NV77AI-XpgqBceMSpmTEg-jm18Z4p20smZ6OHLWy2_Y7L9Oo3n-Hu_Vsu4liwe1zmG0bqwgLw40gINR5_d_bm9sZB2Oc5vmiWrJgkUvr0ZmqUmjgeTSl9DQVi/s1600/IMG_4914.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhciZYEjHVOBKcsm5N0cP_NV77AI-XpgqBceMSpmTEg-jm18Z4p20smZ6OHLWy2_Y7L9Oo3n-Hu_Vsu4liwe1zmG0bqwgLw40gINR5_d_bm9sZB2Oc5vmiWrJgkUvr0ZmqUmjgeTSl9DQVi/s400/IMG_4914.JPG" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> Male <b>Linnet</b> <i>Carduelis cannabina</i><br />תפוחית מצויה זכר</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בעשרים ושמונה באפריל, בחזרתי בהליכה ממלכודת הברווזים חזרה לתחנת הטיבוע. מדובר ב-3 ק"מ לערך של הליכה ביער מלא ציפורים שרות ומחזרות, נקרים עקודים וירוקים, סיטות אירופיות (מתת המין הצפוני) וטפסי עצים צפוניים נראים בכל פינה. שירת הפרושים המצויים לא ניתנת לתיאור. בתמונה</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> זכר של גבתון צהוב שעצר לרגע משירתו הרמה כדי הבין מה אני רוצה ממנו. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי היער משתרעת "סוואנת אוטנבי" (לחה ונקראת בשוודית </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sch<span style="font-size: 12pt;">äferi</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">) ובה אלפי חופזים זהובים, קיוויות מצוייצות מקננות וחרמשונים גדולים נצפים בקביעות.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">English is not needed.. just imagine a "normal" earopean forest!</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZiCTfo_9j6y9YeOuTC-kVWm-mE1B3F4FsECoN9ILFc-P_XarYZ3-1ANgRCoSZ4T6Lg3Ga4BsKDsd730vuh4dITtS4_6sMe6ziI8wu9lD2beFla-kjUpvqcfra1hbuwNJKZAqkN5z-NYp/s1600/IMG_4986.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZiCTfo_9j6y9YeOuTC-kVWm-mE1B3F4FsECoN9ILFc-P_XarYZ3-1ANgRCoSZ4T6Lg3Ga4BsKDsd730vuh4dITtS4_6sMe6ziI8wu9lD2beFla-kjUpvqcfra1hbuwNJKZAqkN5z-NYp/s400/IMG_4986.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>Yellowhammer </b><i>Emberiza citrinella</i> singing in the forest<br />גבתון צהוב שר ביער</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בנוסף, נמצא עץ עטלפים באמצע היער. עתה, בסיוע ערן לוין היקר (שתמיד נכון לעזור), כבר ידוע לי כי מדובר בעטלפון. Pipistrellus </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">pipistrellus</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> /</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> nathusii למדקדקים. העטלפונים הללו יושבים מחוץ לחור בעץ ועפים מעל לשבילים, בעיקר, בעודם מחפשים אחר חרקים בשעות הצהרים המאוחרות.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אורכם אינו עולה על 5 ס"מ ומשקלם עד 9 גרם (ע"פ הספרות כמובן).</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the forest Micha and I located a tree with some bats in. They hang out of their hole also in mid-day and are </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">also</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> hunting at this part of the day. They are either </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">Pipistrellus </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">pipistrellus or </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">Pipistrellus </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">nathusii. It means their length is up to 5 cm and weight up to 9 grams (according to the </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">guide to the </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">mammals we have here). </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TsYYBmw0Hjcx8ltSTvc1Ovf0c4XMPjbxsqBjh-aAPFSiVzqlf9ETUOH4fp2_WxLr43BvvkYF5cMlXMQC6lqOXn5HOl48e7uwDNhHkCzutwLYRAWlanoGV6r8dGs3a4zm-GeZ7aE4If48/s1600/IMG_4977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TsYYBmw0Hjcx8ltSTvc1Ovf0c4XMPjbxsqBjh-aAPFSiVzqlf9ETUOH4fp2_WxLr43BvvkYF5cMlXMQC6lqOXn5HOl48e7uwDNhHkCzutwLYRAWlanoGV6r8dGs3a4zm-GeZ7aE4If48/s400/IMG_4977.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQSIfS17bt5S26D7vblO0_0lN93GJtkhbVHW0ABuKM_ndUb3tivjYLaBeVId0A3jWaRnGvl9olLqGopULZmAwOGaeP1V0q-r22qBTAFVnh03BUhtRF2i0rkdo8h2xyKTISai1sFt-vl9S/s1600/IMG_5098.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל נחשים מזדווגים כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> # Signs it's already spring- Mating snakes! </span></h4>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">באחד הימים, בפרץ של עצלנות, קפצנו לאכול במסעדה הסמוכה (אולי עשרים מטרים מהמגורים). כשחזרנו התברר שבדרך לאוכל היו מי שראו נחש שנקרא פה פשוט "סנוק". מדובר בנחש שחובב בתי גידול לחים והוא ניזון בעיקר מדו-חיים ודגים או כל דבר קטן וחי אחר בסביבתו. בכל אופן, מיקאלה ואני הלכנו לחפשו. לפתע, על השביל למלכודת המזרחית, הצלחנו לראות שניים יחד! למרות שקפאנו במקום, הנחשים כבר נבהלו והחלו במנוסה. אז גם התברר כי השניים נתפסו בעיצומה של הזדווגות באמצע הדרך. לצערי, עקב צילום בפלאפון (פעם אחרונה שאני הולכת לאכול צהרים בלי מצלמה!) כתוצאה מניסיון להימנע מהפחדת יתר ושאר תירוצים, התמונות לא מרהיבות אבל מגניבות.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the other day we went to eat at the restaurant here, near the lighthouse. When we finished and came back to the station, I heard some people have seen "Snok" just short before we went to eat. So, Mikaela and I wend to look if we can relocate it. All of a sudden, we saw two of them right on the trail to the eastern trap- Mating! we stood still but it was already too late, they started running away and the outcome- a not so good yet, very cool pic of mating <b>Grass snakes</b> <i>Natrix natrix </i>whice were taken with my cell-phone (last time ever lunching without my camera I swear).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27wtnK3VbZl33RIjWeFGlmj-ADDwUKus0Mu2Xrw8TyvsvHvMvh1aNUQssPzB6g6Yr8WzuldYsqx4VuE3AJ72RPZW7vcV3QdEq1uQqwD2YfHFBRJKbvi81vHmkzDtU4e_GDjOBwZ4yRl_C/s1600/2013-04-22+12.23.07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27wtnK3VbZl33RIjWeFGlmj-ADDwUKus0Mu2Xrw8TyvsvHvMvh1aNUQssPzB6g6Yr8WzuldYsqx4VuE3AJ72RPZW7vcV3QdEq1uQqwD2YfHFBRJKbvi81vHmkzDtU4e_GDjOBwZ4yRl_C/s400/2013-04-22+12.23.07.jpg" width="400" /></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כמה ימים לאחר מכן מצאנו, דפנה ואני, שלושה נחשים כאלו ביער והצלחתי לצלם תמונה מעט יותר מוצלחת.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Few days later Dafne and I saw three of them in the forest so I was able to take better pics without interrupting in the middle of the mating act.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQSIfS17bt5S26D7vblO0_0lN93GJtkhbVHW0ABuKM_ndUb3tivjYLaBeVId0A3jWaRnGvl9olLqGopULZmAwOGaeP1V0q-r22qBTAFVnh03BUhtRF2i0rkdo8h2xyKTISai1sFt-vl9S/s1600/IMG_5098.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQSIfS17bt5S26D7vblO0_0lN93GJtkhbVHW0ABuKM_ndUb3tivjYLaBeVId0A3jWaRnGvl9olLqGopULZmAwOGaeP1V0q-r22qBTAFVnh03BUhtRF2i0rkdo8h2xyKTISai1sFt-vl9S/s400/IMG_5098.JPG" width="400" /></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4 dir="rtl">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- יש לארנבים שלהם שמות חיבה</span></b></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">*Fun Facts about Swedes!*- They give their Hairs nicknames</span></b></h4>
<div>
<span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;">לפני כשבועיים שלושה נולד בשטח תחנת הטיבוע "לנצ'" (ארוחת צהריים). הוא נצפה כשהוא מטייל להנאתו ולבדו בכל רחבי השטח ועל אף שמו, טרם נראו כוונות לאוכלו. למעשה, העניינים פה יותר בכיוון של ציווחוחי חיבה בכל פעם שמי מחברי הצוות מאתרו מחדש.</span></span></div>
<div>
<span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;">About two to three weeks ago Lunch was born. In this week we were watching almost every step of it with delight, wearing silly faces. Although it's name it seems to enjoy lots of love and protection. Since vegetarian food is preferred here, it's quite safe.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;"><b><br /></b></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2wbTCLCQt_qCBt0ha9NmNGag9ZONOI_txxl5kk96pZfpWTFzQkFGTFdswRDo9y1DT9uphif5V643WV7xMJnQA1YE_fEnrid4BiCB2McdDdzrlANiy24BzW2bSt8a1XW8Xr7-WPOe-SD_/s1600/IMG_5005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2wbTCLCQt_qCBt0ha9NmNGag9ZONOI_txxl5kk96pZfpWTFzQkFGTFdswRDo9y1DT9uphif5V643WV7xMJnQA1YE_fEnrid4BiCB2McdDdzrlANiy24BzW2bSt8a1XW8Xr7-WPOe-SD_/s400/IMG_5005.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Our" nice Hare- Lunch"<br />
הארנב "שלנו" לנצ'</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-27795988872594925112013-05-03T16:12:00.002+02:002013-05-03T16:14:48.570+02:00Things are getting warmer- Tits and treesome at Ottenby העניינים מתלהטים- תפוחיות ושלישיה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">20-26.4.2013</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בימים האחרונים טיבוע לא רע עם 5 עד 154 ציפורים בבוקר (תלוי רוח). הלכידה היא בעיקר של אדומי חזה יחד עם לא מעט גדרונים וקצת עלוויות אפורות וחורף בצירוף מגוון לא רע של מינים נלווים. ביניהם הציפורים הבאות:</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In the last few days some nice ringings with 5 to 154 birds per day (all depends on the wind). We ring mainly <b>Robins </b><i>Erithacus rubecula</i><b> </b>but also some <b>Wrens </b><i>Troglodaytes </i><i>troglodaytes</i> and some <b>Willow Warblers</b> <i>phylloscopus trochilus</i> + <b>Chiffchaffs </b><i>Phylloscopus collybita</i> with other species: </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 20th we ringed this beauty- <b>Coal Tit</b> <i>periparus ater </i>ירגזי שחור </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKw568GhKm2f-sLhlQsRprpnkM1AyMIqKwNEtriMKDCmDnUTjgs2RDmHHmvPUiby-ttOkJeVxamOOOvGw9qXhw31wl-53I7fw8znNrL9atat_qpXgg50FaWQprZXNxirrTI22MRtqjGAcm/s1600/IMG_4606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKw568GhKm2f-sLhlQsRprpnkM1AyMIqKwNEtriMKDCmDnUTjgs2RDmHHmvPUiby-ttOkJeVxamOOOvGw9qXhw31wl-53I7fw8znNrL9atat_qpXgg50FaWQprZXNxirrTI22MRtqjGAcm/s400/IMG_4606.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Coal Tit</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">periparus ater </i><span style="text-align: left;">ירגזי שחור</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">באותו בוקר טיבענו קיכלי לבן גבה יחסית פשוט לגיול. אני חוששת שקיכלים רבים אינם פשוטים, בייחוד אם אין גבול חילוף ברור בסוככות הגדולות והזנב בטווח הביניים מבחינת רוחב ומידת חידוד. גם לצעירים נוצות באיכות גבוהה (צפופות ומבריקות) דבר שמקשה על הגיול. לכן, לטעמי, חשוב מאוד התבונן היטב בפרטים קלים לזיהוי וללמוד היטב את דגם השלישוניות, הסוככות למיניהן והזנב. לא מעט פרטים שנראים בוגרים במבט ראשון מתבררים כפרטים צעירים בבדיקה מקיפה יותר וממרום ניסיונם של כמה מהחבר'ה פה. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><span style="text-align: left;">We also had a 2nd year </span><b style="text-align: left;">Redwing </b><i style="text-align: left;">Turdus iliacus</i><span style="text-align: left;"> קיכלי לבן גבה that day. Some of these birds are very difficult to age and I find it necessary to learn as much as possible the pattern of the easier birds (GC, PC, Tert., tail etc.) to be able differ and tell the age of the complicated ones (in which it's not possible to see a clear moult limit in GC and the tail is not defined either).</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76Uht1_Sx1kcsBZfEz80OTaRFQccWdnesEVah13P7zI85IiKfjQ-fx-RhE7UvACvqQTHfGO_yYH5rH4-H4Exy4R_Ua7u2hc3DM0_M5ZNzEqKLpR_pG8mlx6baRli2leovI2AErSC0FGvz/s1600/IMG_4639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76Uht1_Sx1kcsBZfEz80OTaRFQccWdnesEVah13P7zI85IiKfjQ-fx-RhE7UvACvqQTHfGO_yYH5rH4-H4Exy4R_Ua7u2hc3DM0_M5ZNzEqKLpR_pG8mlx6baRli2leovI2AErSC0FGvz/s400/IMG_4639.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">2nd year </span><b style="text-align: left;">Redwing </b><i style="text-align: left;">Turdus iliacus</i><span style="text-align: left;"><br />קיכלי לבן גבה, שנה קלנדרית שנייה (קוד 5)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQRGTNq0ciwz4IOvZ70h73PSjdj-FnchSRTqj8RNdfG3dmQPxRU63GXYmn_JNwzuAmHzxPF6lpU_VkKocTE4T759c0csTA3DJl1ROA5VLff8HGumOYql7yfUbsu3GZBTUOFq3y7YDNvwh/s1600/IMG_4631.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQRGTNq0ciwz4IOvZ70h73PSjdj-FnchSRTqj8RNdfG3dmQPxRU63GXYmn_JNwzuAmHzxPF6lpU_VkKocTE4T759c0csTA3DJl1ROA5VLff8HGumOYql7yfUbsu3GZBTUOFq3y7YDNvwh/s400/IMG_4631.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">2nd year </span><b style="text-align: left;">Redwing </b><i style="text-align: left;">Turdus iliacus</i><span style="text-align: left;"><br />Clear moult limit in CG- 3 inner replaced<br />קיכלי לבן גבה, שנה קלנדרית שנייה (קוד 5)-<br />גבול חילוף ברור בסוככות הגדולות- 3 פנימיות הוחלפו</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOWVmYDBQTni_eaaJ29D2RVGqvgIiwQQFwx9pPbBVL0v0EbJnLJ3YCS8027Pb9IcWPC9je55GwVF731vnBDTM3virCH7zVHdBo2ywDEYzBT__PxhdvHdvy9Vq9EPZ_udfssjZ8NgeeoAG/s1600/IMG_4634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOWVmYDBQTni_eaaJ29D2RVGqvgIiwQQFwx9pPbBVL0v0EbJnLJ3YCS8027Pb9IcWPC9je55GwVF731vnBDTM3virCH7zVHdBo2ywDEYzBT__PxhdvHdvy9Vq9EPZ_udfssjZ8NgeeoAG/s400/IMG_4634.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">2nd year </span><b style="text-align: left;">Redwing </b><i style="text-align: left;">Turdus iliacus</i><span style="text-align: left;"> -adults will show broader<br />and more rounded tail but in general it's a very nice tail in the first look<br />קיכלי לבן גבה, שנה קלנדרית שנייה (קוד 5)- לבוגרים זנב רחב יותר<br /> ומעוגל יותר אך גם דגם זנב זה נראה מאוד יפה במבט ראשון</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-25 במאי הייתה לנו לכידה חוזרת של זרזיר- ב-2010 טובע זרזיר זכר ביער מצפון לתחנת הטיבוע כחלק ממחקר בתיבות קינון. אותו זרזיר נלכד שוב, הפעם בתחנת הטיבוע, השבוע. בתחילת השבוע נלכד זכר צעיר וכבר אז בחנו את עניין הגיול שלהם (ע"פ הסוונסון הירוק) והתברר שאחד הסימנים השימושיים הוא אורך הנוצות בחזה. לפרט הצעיר היו נוצות חזה שכולן קצרות מ-120 מ"מ. לפרט הבוגר שלכדנו רוב נוצות החזה היו מעל 20 (23-25) ואפילו ניתן לראות זאת בתמונה. ניתן לראות כי הוא זכר גם הודות לבסיס המקור הכחול אפור (לנקבה ורוד צהבבהב).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSviceYvwQNr6ewHyF3Wyng1B1SHpkxEg6jgdjRf86OmT8MsxUZw7PaQqx6OHTDJyAsqrFiCS8RwF0ZAjRPuPo8fqg2Hipf7zcP1SWlPHtlWf7etjDg940ujy8kmRZQarN30lQYIWwu7o/s1600/IMG_4641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 25th we had a nice recovery of a <b>Starling </b><i>Sturnus vulgaris</i><b> </b>זרזיר מצוי from 2010. It was ringed in the forest, about two kilometers to the north, as a part of a research done with nest-boxes. Now, we could clearly see the feathers on the chest were longer than 20mm (23-25) as mentioned in the Green Bible (Svensson) for adult males. For sexing notice the blue-grayish colour at the base of the bill showing us it's a male (females have pink to yellowish colour).</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDA8MLK8fHKwa95yFoCOsPwQOQHfYRmGbHgyHeWBPghikpVxEgIV5QeS9xZvPep19KKl-lFlsfSh26AbIEBmjtfCJrrIEDMXSIi3TbEXiFz0tCOqM9kdiA6sISVM6NTHhKOaxUYeZpOOC/s1600/IMG_4743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDA8MLK8fHKwa95yFoCOsPwQOQHfYRmGbHgyHeWBPghikpVxEgIV5QeS9xZvPep19KKl-lFlsfSh26AbIEBmjtfCJrrIEDMXSIi3TbEXiFz0tCOqM9kdiA6sISVM6NTHhKOaxUYeZpOOC/s400/IMG_4743.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Starling </b><span style="text-align: left;"><i>Sturnus vulgaris</i></span><b style="text-align: left;"> </b><span style="text-align: left;">זרזיר מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img alt="" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1om_Q552kmjpY3-J7_zv-1NoMuURB1tfXXcbP50Ltgj7o3EC08LpljrmafRRvL8L2CBOHlAuZdDS53h7XpO8TPnDtM_ROTm0EpNAvnJhYScwyY-DP5UuuzmhEQK7dEY430TbWp_vnq89/s640/IMG_4741.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="זרזיר עצבני" width="480" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Starling </b><span style="text-align: left;"><i>Sturnus vulgaris</i></span><b style="text-align: left;"> </b><span style="text-align: left;">זרזיר מצוי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 26 a chilly morning forced many birds to make a stopover at Ottenby. They probably migrated from warmer areas but met cold front when passing through our area and landed in our garden. We ringed 154 birds that day, many of them having high fat scores. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We served the hungry birds the best food we could think of- hundreds (or more) Earthworms that came out of the ground after some rain. These worms were huge and many were as long as my feet-which is not too vg but still... it's impressive to see so long worms.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVZ9aE9QV_Nulnl7PT2yfdcvvW-f-JSgGStnrW4LWzuxp4IvC8JxXffdqCiXffs8iEt7A6_KBx154As0P9xIL0TnPOzaHOMQnWj51YZ1GS3mvEJa-of0frk-XFwXUafVD-Esu0qqlIjdRm/s400/IMG_4798.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="" width="327" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Earthworm<br />שלשול</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVZ9aE9QV_Nulnl7PT2yfdcvvW-f-JSgGStnrW4LWzuxp4IvC8JxXffdqCiXffs8iEt7A6_KBx154As0P9xIL0TnPOzaHOMQnWj51YZ1GS3mvEJa-of0frk-XFwXUafVD-Esu0qqlIjdRm/s1600/IMG_4798.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When we made the third or forth round of the day
Christopher heard a little flock of <b>Common Redpolls </b><i>Carduelis
flammea </i><span dir="RTL" lang="HE">תפוחית שחורת סנטר</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. All my attempts to relocate them failed. On the next round I
tried to focous only the finding of this dream-birds but upsettingly, couldn't
see them. All of a sudden I heard "Yael, stop looking for Redpolles! It's
here!!" and, indeed, there was an amazingly cute redpoll in Christopher's
hand (in less than a millisecond it moved to my shaking hands). For a very long
time I wanted to see this species. Nevertheless, have it in hand. Others
knowledge (combined with my catching up after short reading in Svensson's green
bible) showed it's an adult female, <i>flammea </i>subspecies; mainly
according to bright coloration and long wing-76mm. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After a while we were lucky to have another female
(I was dangerously excited mean while the others were "happyish" and
Christopher was bored out of it). It was more obvious <i>flammea </i>with
even brighter colors (pics are from second bird, which was much more
cooperative and maybe landed in the trap only for I'll have better pics to
upload). </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1egEtXPUD_GjFKLVDpp7xS96wznl29EbL_gxFCSDBXHUDMmqkCBed4aajrqt7Ri68a9x_naZ5URFNWRB6x87M-CMnFxhLA1eKUdi2Vuzjo1j-KWEnRVCXFAigr6LCWcgtv6svBgPM1Q40/s400/IMG_4824.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Female <b>Common Redpolls </b></span><i style="text-align: left;">Carduelis flammea </i><i style="text-align: left;">flammea </i><i style="text-align: left;"><br /></i><span style="text-align: left;">תפוחית שחורת סנטר נקבה מתת המין הצפון אירופאי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1egEtXPUD_GjFKLVDpp7xS96wznl29EbL_gxFCSDBXHUDMmqkCBed4aajrqt7Ri68a9x_naZ5URFNWRB6x87M-CMnFxhLA1eKUdi2Vuzjo1j-KWEnRVCXFAigr6LCWcgtv6svBgPM1Q40/s1600/IMG_4824.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRixyXsYQdorNA1RIcbx7dQ9IDIvwdG0UoUXWHG1AT7zypmM4KIeUtZwsAIZgYvFvFyu0L9g_5oO6G5H-O-9lyTaksiOqk7tkPJSnU3c3PIfiJ9EonfDQzFgvXpBQ3J3al8Y4-tRzER4z/s400/IMG_4820.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Female <b>Common Redpolls </b></span><i style="text-align: left;">Carduelis flammea </i><i style="text-align: left;">flammea </i><i style="text-align: left;"><br /></i><span style="text-align: left;">תפוחית שחורת סנטר נקבה מתת המין הצפון אירופאי</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRixyXsYQdorNA1RIcbx7dQ9IDIvwdG0UoUXWHG1AT7zypmM4KIeUtZwsAIZgYvFvFyu0L9g_5oO6G5H-O-9lyTaksiOqk7tkPJSnU3c3PIfiJ9EonfDQzFgvXpBQ3J3al8Y4-tRzER4z/s1600/IMG_4820.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בִרווזים- שלישייה ייחודית Duck tales-Intresting Threesome</span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR1UB0Yj4mYudRW0BBROsszffAr4ubXkaR3MckYvvln_hLeD0ULGkjoHGz4mTURubEynOPgGI4vyp0RawUELhfhr0rxPVKK12iyMUeKSVyeWy0Gz4gGYVK3BrxJKq6YSbh7sPhX0-IIXOt/s1600/IMG_4669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR1UB0Yj4mYudRW0BBROsszffAr4ubXkaR3MckYvvln_hLeD0ULGkjoHGz4mTURubEynOPgGI4vyp0RawUELhfhr0rxPVKK12iyMUeKSVyeWy0Gz4gGYVK3BrxJKq6YSbh7sPhX0-IIXOt/s320/IMG_4669.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במשך יומיים וחצי היינו עדים למחזה משעשע עד הזוי- שלישיית ברווזים. אמנם, יש שלישיות בעולם, אך זו מן המוזרות ביותר אם לא המוזרה שיותר שפגשתי: ברכיה-זכר, ברכיה-נקבה ושרשיר-זכר שהסתובבו להם יחד בסמוך לתחנת הטיבוע. הם אכלו יחד, נחו יחד, עפו יחד ונראו שלווים למדי בשילוב הזה. לפחות עד שהמצלמות נשלפו.. הם פשוט סירבו להצטלם יחד! הדבר היחיד שהצלחתי לתעד הוא הצילום הנ"ל (הקטנצ'יק באמצע הוא השרשיר, הנקבה מלפנים והברכיה הזכר מאחור). מידי פעם הופרה השלווה, כאשר לשרשיר נמאס לחלוק את הברכיונת שלו עם זכר מוזר שהטריד אותם- הברכיה והוא היה מנסה לגרשו בקרקורים וזינוקים אלימים. לאחר יומיים וחצי לערך, לא הצלחנו לאתר אותם יותר. אולי המשיכו לנדוד צפונה, לאתר בו לא יטרידו אותם מבטים סקרנים של מטבעים משועממים ואולי, פשוט נמאס לשרשיר-שחשב-שהוא-ברכיה לחלוק את הנקבה שלו והוא ברח איתה הרחק. או... אולי להיפך?</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For two and a half days we were witnessing a very interesting duck-threesome: A male Mallard, A female Mallard and a male Teal . They were flying together, resting together, eating together, but never likely to have good pics together (maybe other ducks will not accept them so they had to hide it? mmm... I forgot they are not us, it's happening only with judicial people).The only pic I have with the one above: the Female is leading, the tiny duck is the Teal and at the end there is the male Mallard. Most of the time they seemed to be happy with their special family but from time to time the Teal was trying to drive the male Mallard away. Eventually, we can't see them here anymore. But we'll probably never know if this lovely threesome flew away to more quiet place or if the male Teal-who-thinks-he-is-a-Mallard was unhappy to share his female with the crazy Mallard-who-is-actually-a-Mallard and ran away with her? Or... maybe the other way?</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSviceYvwQNr6ewHyF3Wyng1B1SHpkxEg6jgdjRf86OmT8MsxUZw7PaQqx6OHTDJyAsqrFiCS8RwF0ZAjRPuPo8fqg2Hipf7zcP1SWlPHtlWf7etjDg940ujy8kmRZQarN30lQYIWwu7o/s1600/IMG_4641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSviceYvwQNr6ewHyF3Wyng1B1SHpkxEg6jgdjRf86OmT8MsxUZw7PaQqx6OHTDJyAsqrFiCS8RwF0ZAjRPuPo8fqg2Hipf7zcP1SWlPHtlWf7etjDg940ujy8kmRZQarN30lQYIWwu7o/s400/IMG_4641.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מצפרים מראש מעבדת הברווזים.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כ-2.5 ק"מ מצפון לתחנת הטיבוע ישנה מלכודת ללכידת ברווזים ותחנת מחקר מותאמת. באביב לכידת הברווזים אינה בשיאה אך מידי שבוע יש כמה ברווזים </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שנלכדים </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(בעיקר ברכיות וטדורנות, עד כה). באזור יש לגונה קטנה ובה ציפורים רבות. מאחר ומעל למים יש אזור מטושטש, כתוצאה מהפרשי טמפרטורה בין המים לאוויר, המקום הכי טוב לתצפית הוא הגג של המלכודת. באותו היום, ה-20 במאי בין היתר, נצפו מהגג:</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Birding on top of the duck trap.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When ringing ducks (about 2.5 km to the north-east) we can also do some birding around. There is a nice view to a little lagoon next to the trap. From time to time the bluerr above the water is too havy and then, the best way to watch the birds is from the roof of the lab. Highlights from the 20th roof-birding:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.9pt; width: 632px;"><tbody>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border: 1pt solid windowtext; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Common Shelduck<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5EAB32D3007896F3"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Tadorna tadorna</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Gravand<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">טדורנה</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">40<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Common Ringed Plover<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=EDA37B7C5D4A25ED"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Charadrius hiaticula</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Större strandpipare<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">חופמי צווארון</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">10<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">Common Snipe<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=20CF9548B69643E5"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Gallinago gallinago</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">Enkelbeckasin<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">חרטומית ביצות</span><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">1<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Black-tailed Godwit<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=454B5CD5F5285B77"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Limosa limosa</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Rödspov<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">לימוזה מצויה</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">36<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Eurasian Curlew<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3BB5CBA66CF48884"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Numenius arquata</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Storspov<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">חרמשון גדול</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">2<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Common Redshank<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D6BFC73A3E067711"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Tringa totanus</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Rödbena<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">ביצנית לבנת כנף</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">24<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 30.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Common Greenshank<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=18B415D28BBF934C"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Tringa nebularia</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">Gluttsnäppa<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">ביצנית ירוקת רגל</span><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 30.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana;">10<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.75pt;"><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 98pt;" valign="bottom" width="131"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">Little Tern<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 104pt;" valign="bottom" width="139"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=17310BF0FE9BAC8A"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Sterna albifrons</span></a><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 85pt;" valign="bottom" width="113"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">Småtärna<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78pt;" valign="top" width="104"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial;">שחפית גמדית</span><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109pt;" valign="bottom" width="145"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Arial;">1- first <span dir="RTL" lang="HE">ראשונה</span><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9JyhZOXE0k6f30hi_LmTK7ppnA_6xn08Q7JvPSuQbY1a-KZKjL6n-jLTpgYtpgy5TVk7x5dU67sxhiOtFt3nR5v8XN3SUlvrzmoJg6LTPNLxpk4V24dL3SDSgAeYim2D_nUGjmMk4qo0/s1600/IMG_4634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל פרפרים כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> # Signs it's already spring- Butterflies! </span></h4>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-20 במאי זכיתי לראות לראשונה פרפרים באוטנבי! שמחה רבה, אביב הגיע (ממש הרבה מידי אחרי פסח). לימונית אירופית נראתה במלכודת המערבית ונלכדה באמצעות רשת פרפרים לצורך התבוננות מעמיקה יותר (כי החבר'ה ידעו רק את השם בשוודית מה שלא הכי עזר לי לזהות...).</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 20th I saw my first butterflies at Ottenby! means-spring is here!!</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">we had one <span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><b>Common Brimstone</b></span> <i>Gonepteryx rahmni</i> לימונית אירופית flying in the western trap. With a butterflies-net we caught it for better examination.</span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pSRVrVfBxZza4-sSpntgI33qg3cAYag-FtfQQiaPa9sghZmmwblgjEj1XJtCPbmPWbVa2VFTih2zAY7mQby2PuzH09nf6GKT92qrk1KWVvIgvyJ0dDOuTgpubW4aho33qAVP41jbSpMC/s320/IMG_4620.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px; text-align: left;"><b>Common Brimstone</b></span><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Gonepteryx rahmni</i><span style="text-align: left;"> לימונית אירופית</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pSRVrVfBxZza4-sSpntgI33qg3cAYag-FtfQQiaPa9sghZmmwblgjEj1XJtCPbmPWbVa2VFTih2zAY7mQby2PuzH09nf6GKT92qrk1KWVvIgvyJ0dDOuTgpubW4aho33qAVP41jbSpMC/s1600/IMG_4620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לשמחתי הרבה יש פה גם מין יפה יותר של פרפרים- נמפית החרמון (ממליצה לפתוח מגדיר/גוגל, פרפר מעלף!!!) ומאז ראיתי אותם פה לא מעט.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I also saw two extremely beautiful<b> Small Tortoiseshell</b><i> Aglais urticae</i> נמפית החרמון.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAf7Kcok-3Zl6d3qK-kWHOxIe8jrSEoDDPxjs3cEpqefKqbLjAtwhJ2av4VbONE4NWPT2oGwHcFA6ole8A10U-AC-K3SsWXlmibEjHkoGSbBHHyFTm_90BPptsait5AvBk5aIUheJPaIk/s320/IMG_4776.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Small Tortoiseshell</b><i style="text-align: left;"> Aglais urticae</i><span style="text-align: left;"> נמפית החרמון</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAf7Kcok-3Zl6d3qK-kWHOxIe8jrSEoDDPxjs3cEpqefKqbLjAtwhJ2av4VbONE4NWPT2oGwHcFA6ole8A10U-AC-K3SsWXlmibEjHkoGSbBHHyFTm_90BPptsait5AvBk5aIUheJPaIk/s1600/IMG_4776.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<h4 dir="rtl" style="text-align: right;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> עובדות ש(כנראה לא)רציתם לדעת על שוודים- בין תחביביהם: להשתזף בביגוד מלא </span></b></h4>
<h4>
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">*Fun Facts about Swedes!*- Sunbath when fully dressed is one of their official hobbies</span></b></h4>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHzpvPfEfBV0e-JVR4wMDCQ2Tp9OW39GEKiQh4DBkSBx3Kn2gzbWt7UPseTjsmEvaHWm5m71alymbvMPCzxqd3Z0vV57eas5Gvy-WRRFQ242nj4vBV4RKxAIqh8pQC3lm_ZCiyYtCOC6Z/s1600/IMG_4646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHzpvPfEfBV0e-JVR4wMDCQ2Tp9OW39GEKiQh4DBkSBx3Kn2gzbWt7UPseTjsmEvaHWm5m71alymbvMPCzxqd3Z0vV57eas5Gvy-WRRFQ242nj4vBV4RKxAIqh8pQC3lm_ZCiyYtCOC6Z/s320/IMG_4646.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הם פשוט מעריצים את השמש! לא בצורה דתית יותר מידי, אבל כמעט. הם כל כך מתגעגעים אליה שהם מוכנים להשתזף בשנייה שיש יום שמשי, לא תלות בעוצמת הרוח הקרה שנושבת. כך הגעתי למצב בו אני מצלמת את מיקאלה ומישה משתזפים בביגוד מלא- כולל מעילים ונעליים. מוזר למדי לחובבת אילת שכמוני.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">They admire the sun! Not in a religius way, well.. almost. Anyway, on the 20th the sun was shining but it was a little windy. It didn't stop Mikaela and Micha from having a sunbath, when fully covered with coats and everything.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ניצלנו את היום השמשי גם לטיפוס במעלה אינספור (197) המדרגות של המגדלור. התוצאות לפניכם, הזיעה על חשבוני:</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We also took advantage of the sunny day and climbed the 197 stairs of the Light-house. this is the view from there:</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgy9Y9LPVKzGANPTFTXFKkJjMSi6QdmKchWj8qJdqY2kL4mvrCy_FIPPi-lO60aDpx25bGn-Zvv4ovURn-WWhuudawp8-dBLkI8CdB_JGo2RAdAweEcPRXK6L2inW0FxB2ZlXH5dOyfoSP/s1600/IMG_4648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgy9Y9LPVKzGANPTFTXFKkJjMSi6QdmKchWj8qJdqY2kL4mvrCy_FIPPi-lO60aDpx25bGn-Zvv4ovURn-WWhuudawp8-dBLkI8CdB_JGo2RAdAweEcPRXK6L2inW0FxB2ZlXH5dOyfoSP/s400/IMG_4648.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Ottenby אוטנבי</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzJd16p59ZbGsZpAekf0jzm-8LM2RnWd3WcBh8-va7t_N9Qz6mB9n0cekTGUJWwm2C-WTkizMaKNGR7HDAr6xOcU63Wi1daZweiwHoREnpWVgS7WJ3iiWm_9gtqQxcxQaG4v3HVeb8Q6H/s1600/IMG_4650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzJd16p59ZbGsZpAekf0jzm-8LM2RnWd3WcBh8-va7t_N9Qz6mB9n0cekTGUJWwm2C-WTkizMaKNGR7HDAr6xOcU63Wi1daZweiwHoREnpWVgS7WJ3iiWm_9gtqQxcxQaG4v3HVeb8Q6H/s400/IMG_4650.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">The southern pond and the Baltic sea<br />הבריכה הדרומית והים הבלטי</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></span></div>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-12906055850185249122013-04-26T19:41:00.003+02:002013-04-27T11:29:13.201+02:00זהירות- זה ממכר! Beaware of possible new addiction<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">18-19.4.2013</span></span><br />
<h3>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">אין
דבר יותר נורא מתצפית ים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span></h3>
</div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">את קמה בבוקר, רוח. מלא רוח. 15 מטרים
לשנייה. לכל הפחות. וטיבוע? נו באמת. אולי 10 אדומי חזה ממורמרים ומפונפנים (יעני, נראים
כמו פונפונים) נלכדים. רובם מאתמול</span><span dir="LTR" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"></span><span dir="LTR" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">ואין ברירה אלא לגשת שוב לתצפית
הדרומית ולכוון טלסקופ לים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">באמת שאין</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">ומה רואים? משהו מעורפל כמו פנים של
טייס ממרחק 500 מטרים ויותר. אבל, תוך שניות מתחילים לראות יצורים מכונפים עפים
בתוך זה. לזהות אותם זה בגג לעשות ניחושים מושכלים. מידי פעם עוברת איזו אדרית
שחורת כיפה קרובה, או 3 קטיפניות שחורות ומקסימות, נאבקות ברוח בכל כוחן. ופתאום
אולי זה לא כל כך נורא. הדחף לספור גם כן חזק. ופתאום מגיעים למצב שמסיימים בוקר
בים עם 998 קטיפניות שחורות שנספרו (כמו שאכן קרה לפני כמה ימים). הצילו. וחלקן
קרובות וחלקן משתפות פעולה עם הספירה, זה משכנע להישאר. אבל בתכל'ס? המוח כבר נדפק
מכל הציפורים הרחוקות והמטושטשות שבא רק לברוח חזרה לטיבוע. אה, אוי, רוח, הטיבוע
מחריד ואין טעם לחזור. טוב, רק עוד כמה דקות. ואולי, אולי הכל יפסיק ואוכל בשקט
לחזור פנימה. אבוי! להקה נוספת של הדברים הרחוקים האלו- ע-כ-שיו אני חוזרת לאכול
משהו. רגע, האם ייתכן שזה צוללן אדום גרון עף שם? וזה? אה! איזה כיף! אלקה גדולה, לא,
3 אלקות בעצם. בוקר מגניב. אז רק עוד קצת... ובאמת שזה שווה את זה כי פתאום 2
קטיפניות שחומות חולפות קרוב למדי ואי אפשר ללכת בלי לסרוק את השחפים היקרים שעשו
טובה והתיישבו על החוף. אז עוד טיפ טיפה ואני מתחפפת</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>...</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">המונולוג הזה נמשך עוד כשעה לאחר מכן.
ויתרתי לכם על התמלול של כולו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.. למי שעמד/ה במשימה המפרכת וקרא/ה הכל- קבל/י את מלוא הערכתי.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span>
</span><br />
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">There is nothing as bad as sea-watching</span></span></h4>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">I'm really sorry but I can't see myself translating all
this sea-watching-bitterness above to English. If you know sea watching you can
probably understand how bad it is with all these cool birds, most of them
blurred to death but the nice close ones makes you stay outside, frizzing
although you have 3 pants and two coats on (when wind-chill this mourning was
-8C). In addition, the ringing is rather slow and full of recoveries from
yesterday so you can't even use the excuse of ringing for stop birding..
Eventually you stay out, nearly guessing which birds you see and count them
'cause it's stronger than you. Some Loons, Eiders, Long-tailed ducks and scooters and I can't go away.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="right" dir="LTR" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">הציפורים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">שנראו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">The birds of this observation:</span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; text-align: center; width: 632px;" x:str="">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 4790; mso-width-source: userset; width: 98pt;" width="131"></col>
<col style="mso-width-alt: 5083; mso-width-source: userset; width: 104pt;" width="139"></col>
<col style="mso-width-alt: 4132; mso-width-source: userset; width: 85pt;" width="113"></col>
<col style="mso-width-alt: 3803; mso-width-source: userset; width: 78pt;" width="104"></col>
<col style="mso-width-alt: 5302; mso-width-source: userset; width: 109pt;" width="145"></col>
</colgroup><tbody>
<tr height="21" style="height: 15.75pt; mso-height-source: userset;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="21" style="height: 15.75pt; width: 98pt;" width="131">Greylag
Goose</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=4AED44E819A43204"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anser anser</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Grågås</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">אווז
אפור</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">6</td>
</tr>
<tr height="41" style="height: 30.75pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="41" style="border-top: none; height: 30.75pt; width: 98pt;" width="131">Canada Goose</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C600B65C997827CD"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Branta canadensis</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Kanadagås</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ברנטה קנדית</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">4</td>
</tr>
<tr height="41" style="height: 30.75pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="41" style="height: 30.75pt; width: 98pt;" width="131">Barnacle
Goose</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3163ED86A508BB83"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Branta leucopsis</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Vitkindad
gås</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">ברנטה
לבנת לחי</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">19</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="20" style="border-top: none; height: 15.0pt; width: 98pt;" width="131">Mute Swan</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=694C127A5D849FFE"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Cygnus olor</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Knölsvan</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ברבור מצוי</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">14</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common
Shelduck</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5EAB32D3007896F3"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Tadorna tadorna</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Gravand</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">טדורנה</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">16</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="20" style="height: 15.0pt; width: 98pt;" width="131">Gadwall</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C235A4D712BB8855"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anas strepera</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Snatterand</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">ברווז
אפור</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">5</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Eurasian Wigeon</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=15EE0D3685082E13"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anas penelope</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Bläsand</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ברווז צהוב מצח</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">10</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Mallard</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D6F5A788399B36E7"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anas platyrhynchos</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Gräsand</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ברכיה</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145">few</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Northern
Shoveler</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=ED4CE8E7CFF43696"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anas clypeata</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Skedand</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">מרית</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">5</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="20" style="height: 15.0pt; width: 98pt;" width="131">Common
Teal</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=BC6C3CCE5C1B5D9B"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Anas crecca</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Kricka</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">שרשיר</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145">few</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common
Eider</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=B77377EEB852D0AF"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Somateria mollissima</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Ejder</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">אדרית
שחורת כיפה</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">89</td>
</tr>
<tr height="60" style="height: 45.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="60" style="border-top: none; height: 45.0pt; width: 98pt;" width="131">White-winged/Velvet Scoter</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=8C602FD9D2A0A234"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Melanitta fusca</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Svärta</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">קטיפנית שחומה</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">6</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Black/Common Scoter</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=655DC3C0ADECD340"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Melanitta nigra</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Sjöorre</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">קטיפנית שחורה</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">355</td>
</tr>
<tr height="60" style="height: 45.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="60" style="border-top: none; height: 45.0pt; width: 98pt;" width="131">Long-tailed Duck/Oldsquaw</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=AF0C7BDEC7CEBAAC"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Clangula hyemalis</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Alfågel</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ברווז קרח</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">7</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common Goldeneye</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=68EA281AF74846D2"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Bucephala clangula</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Knipa</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">עבראש ירוק</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">30</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Goosander</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=407E2CA886367DBB"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Mergus merganser</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Storskrake</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">מרגון
גדול</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">2</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Red-breasted Merganser</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=8DB64266A42FC19B"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Mergus serrator</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Småskrake</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">מרגון בינוני</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">30</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Red-throated Diver or Loon</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=6C50988A5445ED76"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Gavia stellata</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Smålom</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">צוללן אדום גרון</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145">1 winter pl.</td>
</tr>
<tr height="80" style="height: 60.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="80" style="border-top: none; height: 60.0pt; width: 98pt;" width="131">Black-throated Diver/Arctic Loon</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=CA5852BE6E617DBD"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Gavia arctica</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Storlom</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">צוללן שחור גרון</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145">1 winter pl.</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Great
Cormorant</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3DF5C587CE3CF1E1"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Phalacrocorax carbo</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Storskarv</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">קורמורן
גדול</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">90</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">White-tailed
Sea Eagle</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5A3D91D3254A568D"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Haliaeetus albicilla</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Havsörn</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">עיטם לבן
זנב</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">1</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common
Crane</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=99B8841E764117B1"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Grus grus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Trana</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">עגור
אפור</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">7</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Eurasian Oystercatcher</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=ED66316522B99A30"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Haematopus ostralegus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Strandskata</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">שלצדף</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">20</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Northern
Lapwing</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=F029489ABD9D1334"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Vanellus vanellus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Tofsvipa</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">קיווית
מצוייצת</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">25</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common
Ringed Plover</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=EDA37B7C5D4A25ED"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Charadrius hiaticula</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Större
strandpipare</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">חופמי
צווארון</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">14</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Eurasian
Curlew</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3BB5CBA66CF48884"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Numenius arquata</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Storspov</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">חרמשון
גדול</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">1</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Common Redshank</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D6BFC73A3E067711"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Tringa totanus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Rödbena</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">ביצנית לבנת כנף</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">2</td>
</tr>
<tr height="20" style="height: 15.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="20" style="height: 15.0pt; width: 98pt;" width="131">Dunlin</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=15369E8EB4CBD064"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Calidris alpina</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Kärrsnäppa</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">חופית
אלפינית</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">25</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Mew/Common Gull</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0C290EA653CA6A56"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Larus canus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Fiskmås</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">שחף אפרורי</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">30</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Great Black-backed Gull</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=E826E9F3FBAED223"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Larus marinus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Havstrut</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">שחף ימי</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">13</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Herring Gull</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=F5984E6BC96FEB84"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Larus argentatus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Gråtrut</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">שחף כספי</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">30</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="border-top: none; height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Lesser Black-backed Gull</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D40E8FE849D498AF"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Larus fuscus</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 85pt;" width="113">Silltrut</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 78pt;" width="104">שחף שחור</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; border-top: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">1</td>
</tr>
<tr height="40" style="height: 30.0pt;">
<td class="xl36" dir="LTR" height="40" style="height: 30.0pt; width: 98pt;" width="131">Arctic
Tern</td>
<td class="xl37" dir="LTR" style="border-left: none; width: 104pt;" width="139"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=BDC5CF80BE6CFC21"><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif; text-decoration: none;">Sterna paradisaea</span></a></td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 85pt;" width="113">Silvertärna</td>
<td class="xl38" dir="LTR" style="border-left: none; width: 78pt;" width="104">שחפית
קוטב</td>
<td class="xl36" dir="LTR" style="border-left: none; width: 109pt;" width="145" x:num="">7</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">אל תגידו שלא הזהרתי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">זה נפלא בצורה בלתי נסבלת ובה בעת, בלתי נמנע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Don't say I didn't warn you!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">It's terribly amazing and, at the same time, impossible to avoid it.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span dir="LTR" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><o:p>ובסופו של דבר טיבוע לא נורא מידי ב-18/4- 33 ציפורים (הספירה פה ללא לכידות חוזרות) בעיקר אדומי חזה, גדרון, פרושים מצויים, שחרור, קיכלי אפור נקבה יפיפיה והשיא-מלכילון לבן גבה </o:p></span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;">Firecrest</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;">Regolus ignicapilla. </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%; text-align: left;">המלכילונית הגיעה כשהיא תשושה למדי (השארנו אותה להתחמם מעט במעבדה ולאחר שהתאוששה צילמנו תמונה או שתיים ושחררנו אותה, היא עפה היטב אבל לא סביר ששרדה). למרבה הצער, מלכילונים לבני גבה רבים שמגיעים לפה מתים לאחר שהתאמצו יותר מידי לחצות את הים והותשו יתר על המידה.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">At last- the ringing wasn't that bad (on the 18th, at least) if considering the strong wind, preventing us from opening most of the nets. We had 33 in total: mainly <b>Robins</b> <i>Erithacus rubecula</i>, <b>Blackbird </b><i>Turdus merula</i>, <b>Chaffinch </b><i>Fringilla coelebs</i>, <b>Wren</b> <i>Troglodates troglodytes</i>, a lovely female <b>Fieldfare</b> <i>Turdus pilaris</i> קיכלי אפור & the best bird of the day- <b>Firecrest</b> <i>Regolus ignicapilla</i> מלכילון לבן גבה! It was an exhausted female, one of three Firecrests observed and ringed in Ottenby this spring. I'm afraid most of them <span style="line-height: 150%;">never recover and</span><span style="line-height: 150%;"> die here after trying so hard to cross the sea. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2hH6ZWO2Ik1tmWhyKfIXaoTgjsFUBeeDQh3Q7WHBScQYTP2Ns4Dnz-EZJH62Wch_C5KJhdazQO8CYrLBXHYzb52KNik8ARYa7z8pozEdI2ndT3RYeiNhcdW4ywkZ9Qhadqds8q0TIqE4A/s1600/IMG_4526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2hH6ZWO2Ik1tmWhyKfIXaoTgjsFUBeeDQh3Q7WHBScQYTP2Ns4Dnz-EZJH62Wch_C5KJhdazQO8CYrLBXHYzb52KNik8ARYa7z8pozEdI2ndT3RYeiNhcdW4ywkZ9Qhadqds8q0TIqE4A/s400/IMG_4526.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Female</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> Firecrest</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Regolus ignicapilla</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> מלכילון לבן גבה נקבה</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF7Z1q8-sEaOhIfaA6G78UovgWA07i5APi_X9QQf1mGckWamwh7kinYNVyuUr67X8GwVAlCYBe6olvVxntfy__GOzclua5dPT5ynTZ5dABo3uqr0nEGuF8k585rIs9HSeBe-tyJmcpa9Lj/s1600/IMG_4530.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF7Z1q8-sEaOhIfaA6G78UovgWA07i5APi_X9QQf1mGckWamwh7kinYNVyuUr67X8GwVAlCYBe6olvVxntfy__GOzclua5dPT5ynTZ5dABo3uqr0nEGuF8k585rIs9HSeBe-tyJmcpa9Lj/s400/IMG_4530.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Female</span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> Firecrest</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Regolus ignicapilla</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> מלכילון לבן גבה נקבה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwudAVVWe6STKT3HfBj7y1XLUCMkMHBuGz21R4TX342_YfXDqx_lKhGavjCSBrv5qP3kCbBoAKUbnd5jeli0OSnHLPQSMw0dD48IFM9IrnfcrWLkI0jtarYGSrQhWqUkBOeNZz_twEnMyN/s1600/IMG_4529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwudAVVWe6STKT3HfBj7y1XLUCMkMHBuGz21R4TX342_YfXDqx_lKhGavjCSBrv5qP3kCbBoAKUbnd5jeli0OSnHLPQSMw0dD48IFM9IrnfcrWLkI0jtarYGSrQhWqUkBOeNZz_twEnMyN/s320/IMG_4529.JPG" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Firecrest</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;">Regolus ignicapilla</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.545454025268555px; text-align: left;"> with a flock of Goldcrests in background<br />מלכילון לבן גבה כשברקע להקת מלכילוני אורנים (5 צאופפים יוענקו מזהים נכונה)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בהמשך היום התקבל דיווח על סולה צפונית שנמצאה במרחק של כ-30 דקות מצפון לנו, עפה דרומה. הדיווח התקבל באפליקציית הצפרות המגניבה מאוד (ועדיין בפיתוח- לא חסרות תקלות ודיווחים שנפלטים עקב טעויות מערכת). האפליקציה מאפשרת עדכון מידע על כל ציפור כך שיכולנו לדעת כל כמה דקות היכן היא נמצאת ובאיזו מהירות היא עפה, הודות לצפרי האי שיצאו לחפשה.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחרי 35 דקות (החליטה להאט במרחק 10 ק"מ צפונית לנו) היא אותרה ע"י פונטוס ועפה ממש מולנו כשהיא עולה מעל לגובה הגלים, גולשת ונוסקת למעלה. עד היום יצא לי לראות אותן בעיקר במזג אוויר מזוויע והחוויה של לראות סולה בוגרת (כלומר, לראות ממש טוב שהיא בוגרת) ועפה להנאתה חדשה עבורי.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחלה מערכת דיווחים!!</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">להשלמת התמונה- בצד המערבי של שוודיה, בתחנה שנקראת נידינגן, נספרו 1000 סולות בשבוע הזה.</span></div>
</div>
<div class="" dir="ltr" style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Later that day, a 'Bird alarm' was given in the cool (but still not perfectly workin</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">g) Swedish rarity App: A Havsula (<b>Northern Gannet</b> <i>Morus bassanus</i> סולה צפונית)! It was seen about 30 minutes to the north east of us, flying south. So, in the next 25 minutes we were counting seconds, freezing outside (or inside if you are me), eagerly waiting to see it. During that time, every few minutes, further information was added by other observers so we could tell almost exactly when it will be seen (same with King Eiders coming from the south but it never works.. we never see them. but others do, in northern points). Anyway, after 35 minutes (the rude bird started flying slower when only 10km to the north of us) we had it just in front of us; gliding and flying high above the waves, dropping and raising up again.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nice App!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Just for general impression- 1000 gannets were counted migrating on the southern-western part of Sweden in that week (at Nidingen).</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuyC80JH1yKOcOW2Gzq9epUGSaYTOHr25hDg47-GpTbeLOVeI0QQh8VqtO5Mjx3tKikDhNDUkI6C5nd2fL8jdfYX8srafBPMsU0DiRDOVcRNS-AoBNBvFfqbgnNT8CLfVz16afZeYdaz4/s1600/IMG_4536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuyC80JH1yKOcOW2Gzq9epUGSaYTOHr25hDg47-GpTbeLOVeI0QQh8VqtO5Mjx3tKikDhNDUkI6C5nd2fL8jdfYX8srafBPMsU0DiRDOVcRNS-AoBNBvFfqbgnNT8CLfVz16afZeYdaz4/s400/IMG_4536.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Mikaela & Micha looking for the Gannet<br />מיקאלה ומישה מחפשים אחר הסולה</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7DDGSSAA2t5pcF1Fw1o1YAzOeIVAx9HjXMRleA8uexrcHJK2k_yIFDXcESBuwA4_D8HhoUUsOIqhOP6w8sQq6anvqGpDMVXE4pyW8x22urHxzJY4sXIsJZET5BmQl9y-bh0AdO_AaJB1/s1600/IMG_4538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7DDGSSAA2t5pcF1Fw1o1YAzOeIVAx9HjXMRleA8uexrcHJK2k_yIFDXcESBuwA4_D8HhoUUsOIqhOP6w8sQq6anvqGpDMVXE4pyW8x22urHxzJY4sXIsJZET5BmQl9y-bh0AdO_AaJB1/s400/IMG_4538.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Observing the Gannet from the great birding-veranda<br />צופים בסולה ממרפסת התצפית המעולה</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-19/4 נשבה רוח איומה ונוראה שפגעה אנושות במאמצנו להגיע לכמות ציפורים מכובדת ומכבדת באפריל הזה. סה"כ טובעו 13 ציפורים אבל לפחות לכדנו סבראש! פרט צעיר (שנה קלנדרית שנייה/ גיל 5) שריגש פה את הצוות המקומי מאחר שנלכדים פה רק כחמישה מידי אביב וזו ציפור כייפית במיוחד (ספויילר- מאז לכדנו גם את השני ואפילו החמישי של העונה)</span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 19th an amazingly strong wind dropped our chances to have any kind of appropriate number of birds in April. We had only 13 birds but everyone is happy when having an adorable <b>Wryneck </b><i>Jynx torquilla</i> סבראש! One of 5 caught every spring </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">(in average). It was a juvenile bird (5/2C). (spoiler- since then we had 4 more)</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU5S-NkrCciMqIwRB97s-pK6n3Guxa3JfCBwhhqO8jw-SsfFYK5_dN2Gt4S5IbqraTlY7sIP5jw0IfwNob8-ld0B9T5cPO0oHEh3kxrMThCcV2L0P9qF3ZZrihB-EELoAmZnnNz4c3QkTB/s1600/IMG_4542.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU5S-NkrCciMqIwRB97s-pK6n3Guxa3JfCBwhhqO8jw-SsfFYK5_dN2Gt4S5IbqraTlY7sIP5jw0IfwNob8-ld0B9T5cPO0oHEh3kxrMThCcV2L0P9qF3ZZrihB-EELoAmZnnNz4c3QkTB/s400/IMG_4542.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Wryneck </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px; text-align: left;">Jynx torquilla</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24px; text-align: left;"> סבראש</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Expecting some better ringing-days soon but we can feel it's coming!</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לפחות התנחמתי בכך שאיני המשועממת היחידה בימים האחרונים- אנג'ליקה, תלמידה בת 15 שהגיעה לשבוע 'בוא נלך לראות איך מבוגרים עובדים', עשתה בחירה מוזרה לבוא ולראות איך נראים חיי מטבעים (רמז- רעיון רע מאוד. אנחנו לא דוגמא אידאלית לאיך נראים חיי המבוגרים ולו רק מפני שהזקן מבינינו גדול ממני בשנה ושבוע). לאחר כמה ימים עברה להשקיע את עיקר מרצה בבניית מגדלי קלפים.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cards tower by Angelica Svardson who was probably more bored than me..</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveION7pDpUmVGW4kgRE_K6FG2spOdF84ExnI4sj2He7c67RgZcRpTdBc4c8Lu_KEPIR3eV-jhxKh9r7M_J8r5lyKm5m6G1yiBjLVRzI-AjA0NBWmKP0jSkT98FRO8ycjbHXOYQ8riHuOx/s1600/IMG_4540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveION7pDpUmVGW4kgRE_K6FG2spOdF84ExnI4sj2He7c67RgZcRpTdBc4c8Lu_KEPIR3eV-jhxKh9r7M_J8r5lyKm5m6G1yiBjLVRzI-AjA0NBWmKP0jSkT98FRO8ycjbHXOYQ8riHuOx/s320/IMG_4540.JPG" width="320" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מצפים לבואם של ימים טובים יותר ומרגישים איך הם כבר כמעט כאן! </span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שבת שלום!</span></div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-57374776671620744922013-04-23T11:52:00.000+02:002013-04-23T11:52:06.286+02:00Finally spring day! סופסוף יום אביבי<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">17/4/13</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihcnsIz_0pFMe9J1nx576GFQGKlYr2-PWdEusNAuzLR0yeQNZuVDVKJWScEdW9EU0v-R-1_m6OC8qo1fxA-nTtm6IpSOxQeRfr45rXgiQ4r1JU0I7IG7uiCZ-_0X6iko1XZG8hZadIp_bS/s1600/IMG_4461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihcnsIz_0pFMe9J1nx576GFQGKlYr2-PWdEusNAuzLR0yeQNZuVDVKJWScEdW9EU0v-R-1_m6OC8qo1fxA-nTtm6IpSOxQeRfr45rXgiQ4r1JU0I7IG7uiCZ-_0X6iko1XZG8hZadIp_bS/s400/IMG_4461.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">First of season- male <b>Blackap </b><i>Sylvia atricapila</i><br />סבכי שחור כיפה זכר, ראשון לעונה</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הודות ללילה בו ערפל כבד כיסה את האי ולבוקר ערפילי ביותר חל שיפור בטיבוע ביחס לשלושת הימים האחרונים- נלכדו 137 ציפורים מ-15 מינים. מעבר לכמות יפה של אדומי חזה וגדרונים, נהנינו גם משטף של מינים חדשים לעונה ובהם סבכי שחור כיפה <b style="text-align: center;">Blackap </b><i style="text-align: center;">Sylvia atricapila</i> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ועלוית אפורה <b style="text-align: center;">Willow Warbler</b><i style="text-align: center;"> phylloscopus trochilus</i> שטובעו.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כמו גם שחפית גמדית <b style="text-align: left;">Little Tern</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Sternula albifrons </i>ראשונה בים,</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ביצנית אדומת רגל <b style="text-align: left;">Spotted Redshank</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Tringa erythropus </i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">וחכלילית עצים </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">זכר</span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Common Redstart</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">phoenicurus phoenicurus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שנצפו בשטח.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Thanks to thick fog cover at night and in the morning we had a nice ringing day with 137 birds of 15 species. Besides nice numbers of <b>Robins </b>and <b>Wrens</b>, we also enjoyed few First of season birds like this male Blackap and Willow warbler. In the sea/field we observed first <b>Little Tern</b> <i>Sternula albifrons</i></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>שחפית גמדית</i>, <b>Spotted Redshank</b> <i>Tringa erythropus ביצנית אדומת רגל</i> & a male <b>Common Redstart</b> <i>phoenicurus phoenicurus </i>חכלילית עצים.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfztDaPpnL1TmmDiveFeRKKPyx7LV24FHxaile1ePh2cSEiHVD5S3DOueTe-YqNiTL6Ta6_TzmLm9wEtWJJt4Puq6WI-Ac7r74q-3W6Vca8nOgUQBzCI3Dd8W3EXolIPAbgeG363QtIPFK/s1600/IMG_4450.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfztDaPpnL1TmmDiveFeRKKPyx7LV24FHxaile1ePh2cSEiHVD5S3DOueTe-YqNiTL6Ta6_TzmLm9wEtWJJt4Puq6WI-Ac7r74q-3W6Vca8nOgUQBzCI3Dd8W3EXolIPAbgeG363QtIPFK/s400/IMG_4450.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">First of season- <b>Willow Warbler</b><i> phylloscopus trochilus</i><br />עלוית אפורה ראשונה לעונה</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
לכדנו עוד מספר ציפורים נחמדות ובהן:<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
We caught few more nice birds:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpUiS47gEqOFZXjp8ilcEQ_2RWRsD-vxyZj8pgqqJNsvQtsnHN-I0dS9EnQqOPpdk9Rneq2Dn5S9gjPiP2DVUplKTb4bIeCept3eudC1EwFDpp3GQDZ8QwVZirtMuKhgBA3D9b578ueNI/s1600/IMG_4436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpUiS47gEqOFZXjp8ilcEQ_2RWRsD-vxyZj8pgqqJNsvQtsnHN-I0dS9EnQqOPpdk9Rneq2Dn5S9gjPiP2DVUplKTb4bIeCept3eudC1EwFDpp3GQDZ8QwVZirtMuKhgBA3D9b578ueNI/s400/IMG_4436.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> \<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Earoasian Sparrowhawk Accipiter nisus held by Christopher Magnusson</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> photograhphed by </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">&</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Angelica Sv<span style="background-color: white; color: #37404e; line-height: 18px; text-align: left;">ärdson</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> נץ מצוי מוחזק ע"י כריסטופר מגנוסון ומצולם ע"י אנג'ליקה סוורדסון</span><br /> </td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> This lovely <span style="text-align: center;">Juvenile female </span><b style="text-align: center;">Green Woodpecker</b><span style="text-align: center;"> </span><i style="text-align: center;">Picus viridis was ringed thanks to Pontus Wennesj</i><span style="background-color: white; color: #37404e; line-height: 18px;">ö who flee it into one of the nets.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #37404e; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #37404e; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;">נקבת הנקר הירוק הצעירה הזו נלכדה הודות לתושייה שהפגין פונטוס וולניחו לאחר שצפה בה בגן והבריח אותה לרשת סמוכה. ציפור מדהימה וצעקנית.</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #37404e; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 17.99715805053711px;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n3cjH8j1X0abfwQFpNfyY_ket53qBYC-t3a7Cxridva54Uw856T7jFCOJhlxD0EPJQ-4wnXvroCseGEVcgnfBvW9DSedAeDO88XEM-3L73QRY2SkAVu2HJiJBLxwDms_FlW4Il7_50x1/s1600/IMG_4478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n3cjH8j1X0abfwQFpNfyY_ket53qBYC-t3a7Cxridva54Uw856T7jFCOJhlxD0EPJQ-4wnXvroCseGEVcgnfBvW9DSedAeDO88XEM-3L73QRY2SkAVu2HJiJBLxwDms_FlW4Il7_50x1/s320/IMG_4478.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile female <b>Green Woodpecker</b> <i>Picus viridis</i><br />נקר ירוק- נקבה צעירה<br />(לזכר כתמים אדומים ברורים היכן שממוקמים הכתמים השחורים בפסי-תת-המקור)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3g2jlUI4qirfwI-m34fg059L44nmrp5t5hpUUbg2p_jmX0EvuyobEDiUnqvWDTLe_1bgfN9jVG9YjW8SlCHHLbjIQj7DypCNP6P3Fu2W2Gn3wBQW-7D5gdWuwoB01Fl8cMGRZYrHPt5l/s1600/IMG_4472.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3g2jlUI4qirfwI-m34fg059L44nmrp5t5hpUUbg2p_jmX0EvuyobEDiUnqvWDTLe_1bgfN9jVG9YjW8SlCHHLbjIQj7DypCNP6P3Fu2W2Gn3wBQW-7D5gdWuwoB01Fl8cMGRZYrHPt5l/s640/IMG_4472.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile female <b>Green Woodpecker</b> <i>Picus viridis</i>Notice the juvenile PC, primaries and the very brown Tertialls<br />נקר ירוק- נקבה צעירה<br />שימו לב לסוככות היד, אברות היד והשלישוניות החומות מאוד.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfLeUcalf2g2J8PiCDTHJJ4-HCcfm6p7VvoRWxm5DZoXdkaskE8VkECdDnsCPWmKuaD79yp_SiyKkPKl4CrrWFq6o_EtKeTcLQhHcz8CaaIPEmRfxwPuGeiiIrJoUipJwwpAUsZrwVsMf/s1600/IMG_4479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfLeUcalf2g2J8PiCDTHJJ4-HCcfm6p7VvoRWxm5DZoXdkaskE8VkECdDnsCPWmKuaD79yp_SiyKkPKl4CrrWFq6o_EtKeTcLQhHcz8CaaIPEmRfxwPuGeiiIrJoUipJwwpAUsZrwVsMf/s400/IMG_4479.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile Male Brambling Fringilla monticelli<br />פרוש הרים זכר צעיר (בן שנה)<br /><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2DEitv6kXZMZLWfVKGuOcjrOHEmHuQECeyeh-QoyStf2OLosmDLZlkxSPulcIM-dpJWtWe2Yq-hPpXEzEHN2sCigK8SV25sOPJ8cPzWj9RHYat2EkDSZ5_kBIZgorCqbXps6FL_9yMnw/s1600/IMG_4492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2DEitv6kXZMZLWfVKGuOcjrOHEmHuQECeyeh-QoyStf2OLosmDLZlkxSPulcIM-dpJWtWe2Yq-hPpXEzEHN2sCigK8SV25sOPJ8cPzWj9RHYat2EkDSZ5_kBIZgorCqbXps6FL_9yMnw/s640/IMG_4492.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile Male Brambling Fringilla monticelli</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Replaced all lesser+median+greater C<br /> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">פרוש הרים זכר צעיר (בן שנה)<br />החליף את כל הסוככות הקטנות, הבינוניות והגדולות.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h4 style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">בִרווזים Duck tales</span></h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> מלכודת הברווזים הניבה גם כן לכידות מוצלחות היום: 2 ברכיות זכרים מ-2010 וטדורנה עם טבעת מ-2003! כלומר, היא לפחות בת 13 שנים ומקפידה להגיע כמעט כל שנה לאוטנבי.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Duck trapping today was pretty good with two retrapped Mallards from 2010 and one Shelduck from 2003! It's older than 13 years and comeing almost every year to Ottenby.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<h4 style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
סנונית אחת לא מבשרת את בוא האביב אבל ... כן! </span></h4>
<h4 dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> # Signs it's already spring </span></h4>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">היום זכינו לראות שמש! לא בכאילו ולא בערך. לאחר התפזרות הערפל בשמונה בערך, השמש זרחה ואפילו הגענו ל-13C ברגעי השיא.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Today the sun was shining. For real! I swear. After the fog scattered we could enjoy clear skies and up to 13C.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4 dir="rtl" style="text-align: right;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> עובדות ש<span style="font-size: x-small;">(כנראה לא)</span>רציתם לדעת על שוודים </span></b></h4>
<h4 style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">*Fun Facts about Swedes!*</span></b></h4>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;">הם לא צריכים את יום כדור הארץ. לא כי הם</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: right;"> חיים בצורה אקולוגית ומקיימת יותר מהישראלים (מיחזור בשמונה פחים הוא נחמד אבל הצריכה שלהם היא מופרזת בעליל ומיחזור לא יכפר על זה). אלא כי הם חיים בחושך! יש להם נטייה מוזרה למדי לשבת בחושך וכדי שהם ידליקו אור צריך להתרחש אירוע משמעותי.</span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">They don't need Earth-Day. Not because of being very ecological (altogh they do seperate their garbage into 8 different bucks) but because of living in the dark naturally. For seing Swede terning on the light something speical must occur.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-30131529303558456272013-04-22T21:06:00.000+02:002013-04-22T21:06:45.163+02:00Duck Face - כן, כמו פנים של בחורה ממוצעת בפייסבוק<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">15-16.4.3012</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לכידת הברווזים החלה.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Duck trapping had started.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkh3hyphenhyphenCHTm4nFlJrRDR3jEf9lsuldSf82aH-2nmc8Beko3VOevUb1hy1LXOcSgy631QInLQ1N3SHzcTW_btbfdEfWNKP00PluzQiwpG-uc0dR6195RI_XiTxYVAskHT5kDL23NLYjy0t1/s1600/IMG_4315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkh3hyphenhyphenCHTm4nFlJrRDR3jEf9lsuldSf82aH-2nmc8Beko3VOevUb1hy1LXOcSgy631QInLQ1N3SHzcTW_btbfdEfWNKP00PluzQiwpG-uc0dR6195RI_XiTxYVAskHT5kDL23NLYjy0t1/s400/IMG_4315.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Female & adult male <b style="text-align: left;">Shelduck </b><i style="text-align: left;">Tadorna tadorna</i><span style="text-align: left;"><br /> טדורנה זכר בוגר ונקבה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מאז הקמת מלכודת הברווזים, כפי שסיפרתי ב<a href="http://yaelbird.blogspot.se/2013/04/ottenby-good-weather-inside.html">פוסט השני</a>, אנחנו קופצים מידי יום לבדוק שמא נלכדו ברווזים. בימים הראשונים לא לכדנו דבר. למרבה השמחה, ב-15 באפריל לכדנו את הברווז הראשון לעונה *תופים תופים* טדורנה! <b style="text-align: left;">Shelduck </b><i style="text-align: left;">Tadorna tadorna</i>. זהו זכר בוגר שנלכד לראשונה ב-9.4.10 (כבר אז כבוגר, מה שאומר שעכשיו הוא בוגר +3 = בן 6 שנים לפחות (קוד 12 בטיבוע).</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the first few days- nothing. But on the 15th we had our first successful check. We had An amazing male <b>Shelduck </b><i>Tadorna tadorna</i> טדורנה. It was firstly caught and ringed on the 9/4/2010 and was defined as adult male. No it is even an older mail! (12/ 6 Calendar years). </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The day after we were pleased to find adult male <b>Mallard </b><i>Anas platyrhynchos</i> ברכיה. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih8Xxqfusk90jJ8MGgleUNHgdDEfxq1LpNLjsd4UpUH8b_-4G6FILc9wCrtrOEnptDXRKaia-rZ5mak6QLyQ2wVMoSCprvGZlOsRy_x049HHE3T2kWff821bmJQ14x1FrfbuZAizkhNL5D/s1600/IMG_4321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih8Xxqfusk90jJ8MGgleUNHgdDEfxq1LpNLjsd4UpUH8b_-4G6FILc9wCrtrOEnptDXRKaia-rZ5mak6QLyQ2wVMoSCprvGZlOsRy_x049HHE3T2kWff821bmJQ14x1FrfbuZAizkhNL5D/s400/IMG_4321.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Adult male <b style="text-align: left;">Shelduck </b><i style="text-align: left;">Tadorna tadorna</i><span style="text-align: left;"><br /> טדורנה זכר בוגר</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsI1lV0-ARxj4zb9AqzT8o4YMPAlp4lYptS5JQNApGeJQOKpMyTeC3r9A4rWrjTLmnk8C7OS_pY52KHcQ7Jsq5o4mN7qaUDYpIm1Q6y4QlmQuU63NhrZOOKbNbVkop576qH2TMS-XdPFA/s1600/IMG_4334.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsI1lV0-ARxj4zb9AqzT8o4YMPAlp4lYptS5JQNApGeJQOKpMyTeC3r9A4rWrjTLmnk8C7OS_pY52KHcQ7Jsq5o4mN7qaUDYpIm1Q6y4QlmQuU63NhrZOOKbNbVkop576qH2TMS-XdPFA/s400/IMG_4334.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.727272033691406px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Petter Sundin releasing the <b>S</b><b style="text-align: left;">helduck </b><i style="text-align: left;">Tadorna tadorna</i><span style="text-align: left;"><br />פטר סנדין משחרר את הטדורנה</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="rtl" style="font-size: medium; text-align: right;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">למחרת היינו ברי מזל ולכדנו </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">ברכיה </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Mallard </b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;">Anas platyrhynchos</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">זכר בוגר.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ב-17.4 המלכודת עמדה שוממה אך במרחק של כמה עשרות מטרים בלבד הייתה טדורנה, פרט מעט מפוזר יש לציין. הוא לא התבלבל במיקום, הוא גם לא טעה בתאריך, הוא היה מפוזר על פני כמה מטרים, כשעליו עומדת נקבה של <span style="text-align: left;">נץ גדול</span> <b style="text-align: left;">Goshawk</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Accipiter gentilis</i> ומאביסה את עצמה בבשרו. ניסיון יחיד ללכוד את הניצה כשל כאשר היא נמלטה במעוף איטי וכבד מאוד לעבר השדה הסמוך אך כריסטופר, לבוש בחליפת החופמאים המחמיאה שלנו (כמו חליפת צלילה רק בצורת סרבל עם מגפיים שרובכם בטח מכירים כציוד לדייג) הלך לעבר הטדורנה הפזורה ומצא טבעת. מדובר בזכר בוגר שנלכד לראשונה ב20.4.2010 והיה קצת פחות מזליסט בהשוואה לזכר שלכדנו יומיים קודם לכן, גם כן מאפריל 2010.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 17th the trap was empty but a few tens of meters away there was a Shellduck, having a bad feather-day. All of its feathers were spread all over thanks to a fed female Goshawk. Our attempt to catch it didn't impress the heavily fling away <b>Goshawk</b> <i>Accipiter gentilis</i> נץ גדול but Christopher (wearing our sexy wader-suite) went over and came back with a ring! This was a male Shelduck, caught firstly on 20/4/2010. This one seems to be a little less lucky then the male we had two days ago and was <span style="background-color: white;">approximately caught at the same time on 2010</span>.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFpcsJSBp2ZjwQdV6YCDbcHybDXEVc5VZHog-jFaMs7wswgNFBfDr2b4fQzxo05seBBWi2FYJIKiY_CPS7L3HtGyIfvzi0DZEg_e4xz_RQ892PRKuFjP-eLipHbwP1dioeDMK2RXrx_pY/s1600/IMG_4497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFpcsJSBp2ZjwQdV6YCDbcHybDXEVc5VZHog-jFaMs7wswgNFBfDr2b4fQzxo05seBBWi2FYJIKiY_CPS7L3HtGyIfvzi0DZEg_e4xz_RQ892PRKuFjP-eLipHbwP1dioeDMK2RXrx_pY/s400/IMG_4497.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: left;">Female </span><b style="text-align: left;">Goshawk</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Accipiter gentilis</i><span style="text-align: left;"> נקבת נץ גדול</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br />
</span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="text-align: right;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ככה נוסעים לבדוק את מלכודת הברווזים: יש לנו פה רכב גדול ואפור (בהזדמנות נצבע לירוק) ובו כולנו יכולים לנסוע יחד בנוחות וברווחה.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every day we go to check how lucky are we- how many ducks were caught. We use our nice and suitable car for that, so there is place for all of us.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmN1DxTWkZX0Mjje6MmTFUZBPZa5F4QxJKdRuPoE3YnCloPIYLu0dWfSlsHzG6Za6XOqJKzhdVfoqFkLPadUvnMJw-oMv2qTw2sV9WaMAsmIK1s8xx_cq7BlMQQUuErKG7-xTIaCIaBG70/s1600/IMG_4102.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmN1DxTWkZX0Mjje6MmTFUZBPZa5F4QxJKdRuPoE3YnCloPIYLu0dWfSlsHzG6Za6XOqJKzhdVfoqFkLPadUvnMJw-oMv2qTw2sV9WaMAsmIK1s8xx_cq7BlMQQUuErKG7-xTIaCIaBG70/s400/IMG_4102.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">מימין: מישה, אלבר, מיקאלה, פטר ואני<br />From the right: Micha, Alber, Mikaela, Petter & me.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אחר הצהרים הלכתי להתקלח. בחיי, זה קורה. אמנם קר אבל פעם בחודש חייבים! (לא, אמא, זה לא רציני. אני מתקלחת בתדירות הרבה יותר גבוהה לתדהמתם של המקומיים).</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8vBwxtrES6sXZBLj_mP97EVrspNvHSZTggzTLhB1pmyXRy0yNHpmfnVHhKgrEGe1P5QtDtPOI9UvNiuxtYqcVTUB2vMAOjwpU5VQX5eU5FGI31v1TLzBgQZMZCAwjF9m15lvmReQemSZ/s1600/IMG_4339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO8vBwxtrES6sXZBLj_mP97EVrspNvHSZTggzTLhB1pmyXRy0yNHpmfnVHhKgrEGe1P5QtDtPOI9UvNiuxtYqcVTUB2vMAOjwpU5VQX5eU5FGI31v1TLzBgQZMZCAwjF9m15lvmReQemSZ/s320/IMG_4339.JPG" style="cursor: move;" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Me and my new friend-</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Hooded Crow</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Corvus cornix</i><span style="text-align: left;"> עורב אפור</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כל היום חיפשתי הזדמנות להתקלח וכל פעם צץ משהו אחר לעשות, אז כשהכרזתי ש"ע-כ-ש-יו אני הולכת להתקלח" הייתי צריכה לצפות שמשהו ידחה את העניין עוד קצת.. הודות לתכנון נחמד, השביל למבנה המגורים (הבית הלבן) עוברת בדיוק בין שתי מלכודות ההלגולנד. והפעם, בדרכי למקלחת, עמד עורב אפור <b style="text-align: left;">Hooded Crow</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Corvus cornix </i>ואכל בקצה אחת המלכודות! החשש המיידי היה שחלילה וחס הוא אוכל ציפור. מיהרתי לעקוף את המלכודת, לרוץ לעברו וללכוד אותו. בדרך זו גיליתי שסתם אכל חתיכת זבל אבל, אם כבר יש עורב ענקי ביד, זו סיבה לטיבוע!</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I went to take a shower (For Europeans: this nice thing you do when washing your body and soaping it, recommanded every day or two). I know it's weird but I really insisted that I'm going to do it and right away! I was wrong. The trail to the White House cross between the traps. On my way I saw a gigantic <b>Hooded Crow</b> <i>Corvus cornix</i> עורב אפור eating at the end of the trap. I was afraid it might be a bird so I ran into the trap and caught this monster only to find out it was eating some leftovers from some picnic. When already having it in my hands, ringing should be done!</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaxymBkkmrFtkWxmoOuxwSEir5seHl5iHMCAdpr1q8vk6VC3I_hhDgmu4du9vgZZ7rbLi2QG5NrN-elml_oDEhFjqoO7Z8Slgc7Js045psIUqmNNaOcoah4xDNd0f_hSHpFrymN0y_L0j/s1600/IMG_4349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaxymBkkmrFtkWxmoOuxwSEir5seHl5iHMCAdpr1q8vk6VC3I_hhDgmu4du9vgZZ7rbLi2QG5NrN-elml_oDEhFjqoO7Z8Slgc7Js045psIUqmNNaOcoah4xDNd0f_hSHpFrymN0y_L0j/s400/IMG_4349.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="text-align: left;">Hooded Crow</b><span style="text-align: left;"> </span><i style="text-align: left;">Corvus cornix</i><span style="text-align: left;"> עורב אפור</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br />
</span><br />
<div dir="ltr">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כשכל הצוות התקבץ לראות את העורב, היה ניכר שמיקאלה מאחרת. היא הגיעה ובידה תירוץ מעולה- "בדיוק באתי לראות את העורב ונכנס למלכודת... זה: $#%(&^*" (*השם נאמר בשוודית כמובן)</span></div>
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">When all the stuff came to see the Crow, It was clear that Mikaela is missing. She came after all others but with another surprise! "I came to see the Crow but then I saw this $%^)@#*^ (Swedish name) getting into the trap":</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgviadbBE3XfkRRkTywrsLRK_u699-lVbW2b2uXBpUBn764uG4w6fAaEZ8oYb2Yhnkv0idi4I5r28kMtv8UmpOzeNEY8T5RhMtWfIj-X4CQKKSinfiZY2T4nYEYP9uqHlNlFRgjF3xHUEbt/s1600/IMG_4370.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgviadbBE3XfkRRkTywrsLRK_u699-lVbW2b2uXBpUBn764uG4w6fAaEZ8oYb2Yhnkv0idi4I5r28kMtv8UmpOzeNEY8T5RhMtWfIj-X4CQKKSinfiZY2T4nYEYP9uqHlNlFRgjF3xHUEbt/s400/IMG_4370.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile female <b>Great Spotted Woodpecker</b> <i>Dendrocopuos major</i> נקר עקוד נקבה צעירה</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfhTQqGd-d0UQqTdQrlK-hV4PMZTl579xT-tgrQCdq0Za6SrI3jWOfnoOyfm3BUjuQW9CkvpZXgEt-dnQaOcNIluh1q0vWyYmQAknQnI50cAPkOXuu37mb7rcsio_w9RJWRCeOuuDjIJwP/s1600/IMG_4359.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfhTQqGd-d0UQqTdQrlK-hV4PMZTl579xT-tgrQCdq0Za6SrI3jWOfnoOyfm3BUjuQW9CkvpZXgEt-dnQaOcNIluh1q0vWyYmQAknQnI50cAPkOXuu37mb7rcsio_w9RJWRCeOuuDjIJwP/s400/IMG_4359.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Tail of <b>Great Spotted Woodpecker</b> <i>Dendrocopuos major strong enough to stabilize while climbing a tree and seeking food.<br /> זנב של </i>נקר עקוד המסייע לו ביצוב בזמן טיפוס וחיפוש אוכל על עצים</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhweJ3MhI8gk7KE3RHiQYL-czq6EcHGHJvadcb0sdN4nf8-h53nToMgu0GLLhy64gWqInJzh3hijtEhrVVMaRtldJbT05xh9FZ0DC8FkgbilUe-E9ZirqeSv9cETn9ByCUp1mydlAP97pXd/s1600/IMG_4377.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhweJ3MhI8gk7KE3RHiQYL-czq6EcHGHJvadcb0sdN4nf8-h53nToMgu0GLLhy64gWqInJzh3hijtEhrVVMaRtldJbT05xh9FZ0DC8FkgbilUe-E9ZirqeSv9cETn9ByCUp1mydlAP97pXd/s640/IMG_4377.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Juvenile (second calendar year) <b>Great Spotted Woodpecker</b> <i>Dendrocopuos major after partial post-juv moult- Lesser+median C, 7 inner GC & 1st Alula</i> נקר עקוד- נקבה צעירה שהחליפה סוככות קטנות+בינוניות, 7 סוככות גדולות פנימיות ואלולה ראשונה</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<h4 style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> *Fun Facts about Swedes!*</span></b></h4>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
Swedes likes to believe it's summer even when it's clearly not and that there is still two-three more month before we can call it summer (at around the same time from now summer will be also ended). Everything can perswade them summer is here because they truely want it to start immediately. That's why, for example, they eat ice cream just after they have seen first signs of <span style="background-color: white;">budding leaves. That's also why it was just natural to see Pontus</span><span style="background-color: white;"> having ice cream despite the cold weather- temperature was 15C (with some strong wind). I had to expect it after some kind of a Willow tree <i>salix</i> was budding this morning in the front of our trap. I really hope summer comes soon or I'll join this </span><span style="background-color: white;">enthusiastic </span><span style="background-color: white;">expectation. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">השוודים אוהבים לחשוב שהקיץ הגיע, גם כשברור היטב שהוא עוד רחוק מאיתנו מרחק חודשיים שלושה (אז הוא גם בערך צפוי להיגמר). מרוב ציפייה הם משייכים לכל דבר את הסמליות של הגעת קיץ ודבר כמו לבלוב של עצים יכול להטריף עליהם את דעתם. הייתי צריכה לצפות לזה שאני אמצא את פונטוס (נו, שמות שוודים) אוכל ארטיק באותו יום בו החלה ללבלב הערבה מול אחת המלכודות, על אף שבחוץ היו 15 מעלות עם רוח קפואה וחזקה למדי. כולי תקווה שהקיץ יגיע במהרה או שאמצא עצמי באותה מידת ציפייה מתוחה.<br />
<br />
<br />
<br />
</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTabmW6kuHxhKdBqoCRkgDaUvzK6wHkTz7Y6iRlK1mi3fzfZ5ctv3t4VbD9So6ov2bfssGJAZ_MpdWQAWTlqt5FhTZysflpEhvvEOfKCfQ2En_j33tSf_5rN32tiX0I0VFwPUT2liQLUX/s1600/IMG_4440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTabmW6kuHxhKdBqoCRkgDaUvzK6wHkTz7Y6iRlK1mi3fzfZ5ctv3t4VbD9So6ov2bfssGJAZ_MpdWQAWTlqt5FhTZysflpEhvvEOfKCfQ2En_j33tSf_5rN32tiX0I0VFwPUT2liQLUX/s400/IMG_4440.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">עץ ערבה מלבלב באוטנבי<br />Budding Willow tree at Ottenby </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiooURKSvQ9gH3w8sDzjll8V_HVr2AVMPrVcXu7px1ohQxDbIu3dKOec5J1-H-ylRc7peX0ESvz5t-oeOT5-1Pk4YaCS8T58kLJDB-gJM7v6RfmvR3Nvi2npEcTG7hsvgUvhRDt_fkNW24m/s1600/IMG_4442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiooURKSvQ9gH3w8sDzjll8V_HVr2AVMPrVcXu7px1ohQxDbIu3dKOec5J1-H-ylRc7peX0ESvz5t-oeOT5-1Pk4YaCS8T58kLJDB-gJM7v6RfmvR3Nvi2npEcTG7hsvgUvhRDt_fkNW24m/s400/IMG_4442.JPG" width="300" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Pontus <span style="text-align: left;"><span style="background-color: white;">Wennesj</span></span></span><span style="background-color: white; color: #37404e; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ö having ice cream (Hello Kitty) despite the cold weather<br />פונטוס אוכל גלידה (של הלו קיטי) בקור הנורא</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-40058131149310707262013-04-20T20:42:00.000+02:002013-11-12T13:58:17.824+01:00spring sparkles ניצוצות אביב<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10-14.4.13<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">After two very slow days (10-11.4) Finally! Birds!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the 12th of April we had the first "proper"
spring morning with 153 new birds caught and ringed, from 13 different species.
Among them were:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- 2 Juvenile Female Waxwings <i>Bombycilla garrulus</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">ציצנית
ססגונית</span>; Which made us all smiling for two hours, since last one was caught here in
2010!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- An adult male Bullfinch <i>Pyrrula pyrrula</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">אדמון</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (which
made me smile for the rest of the day).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- Three species of thrushes: Blackbird <i>Turdus
merula</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">שחרור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, Redwing <i>Turdus iliacus</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי
לבן גבה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> &
Song thrush <i>Turdus philomelus</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי רונן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- Black redstart <i>Phoenicurus
ochruros gibraltarensis</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">חכלילית סלעים</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- Chaffinch <i>Fringilla coelebs</i> <span dir="RTL" lang="HE">פרוש מצוי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">We also had our first recovery from abroad- Polish Great
tit <i>Parus major </i><span dir="RTL" lang="HE">ירגזי
מצוי</span>.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM1AjRLTGs7dGi7d-g8_140deEK7kDz-KnVVDaJrVRWGsbEt-bA3XFmNXnbKfr23_Pg38ZCrcFYbv6NMVO5Q6WDpSc8S6INfxlGWupC-walVzJUkYyQk0S1c0M4mGxfHKVht4ya0-5Upl/s1600/IMG_4226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM1AjRLTGs7dGi7d-g8_140deEK7kDz-KnVVDaJrVRWGsbEt-bA3XFmNXnbKfr23_Pg38ZCrcFYbv6NMVO5Q6WDpSc8S6INfxlGWupC-walVzJUkYyQk0S1c0M4mGxfHKVht4ya0-5Upl/s400/IMG_4226.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Waxwings <i>Bombycilla garrulus</i></span><i style="line-height: 24.53125px; text-align: left;"> </i><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">ציצנית ססגונית<br />נקבה צעירה Juvenile Female</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC_mlVwrfQX4x-VLuEDZsHKaHMzUDVQ9eNWoQ6YPd6c5SXdCltQA80YrW1MhXFGow75vXtev2cgf16gLT9L6JYRVULu6o9LnIs-HX9OGR9TAjr833IcjzqAHr5qXQtyFLNbydNj7hB5NGu/s1600/IMG_4230.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC_mlVwrfQX4x-VLuEDZsHKaHMzUDVQ9eNWoQ6YPd6c5SXdCltQA80YrW1MhXFGow75vXtev2cgf16gLT9L6JYRVULu6o9LnIs-HX9OGR9TAjr833IcjzqAHr5qXQtyFLNbydNj7hB5NGu/s400/IMG_4230.JPG" width="400" /></span></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqoxsDh3dLKgenaENerjkWuvZ9bk4eW4aIEF_PhDMb7HWmojHGVEqTWbsNNTJjDo4g-xUwIVuBKLZMBVDK5TYwoLpWInRQ7-oknop9pzcmxXQo5x8QUyznPRUHj3LO8aj1Ydga7RQjD3WZ/s1600/IMG_4231.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqoxsDh3dLKgenaENerjkWuvZ9bk4eW4aIEF_PhDMb7HWmojHGVEqTWbsNNTJjDo4g-xUwIVuBKLZMBVDK5TYwoLpWInRQ7-oknop9pzcmxXQo5x8QUyznPRUHj3LO8aj1Ydga7RQjD3WZ/s400/IMG_4231.JPG" width="267" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvgQ1vHsSDA_4sEqHwh0yWYckzNGsmpMOuhrewZWNknFQU4Fn6y7LbVEMcIq1-FqXWdLNuStAV5qW2_pMAUZFlvsd0DpJqWfB0bKp7nh-P7RWzd6laUpUYrVhs2aiYlmwd2lkQ-4yoBqr/s400/IMG_4225.JPG" width="300" /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqoxsDh3dLKgenaENerjkWuvZ9bk4eW4aIEF_PhDMb7HWmojHGVEqTWbsNNTJjDo4g-xUwIVuBKLZMBVDK5TYwoLpWInRQ7-oknop9pzcmxXQo5x8QUyznPRUHj3LO8aj1Ydga7RQjD3WZ/s1600/IMG_4231.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvgQ1vHsSDA_4sEqHwh0yWYckzNGsmpMOuhrewZWNknFQU4Fn6y7LbVEMcIq1-FqXWdLNuStAV5qW2_pMAUZFlvsd0DpJqWfB0bKp7nh-P7RWzd6laUpUYrVhs2aiYlmwd2lkQ-4yoBqr/s1600/IMG_4225.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="clear: right; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvgQ1vHsSDA_4sEqHwh0yWYckzNGsmpMOuhrewZWNknFQU4Fn6y7LbVEMcIq1-FqXWdLNuStAV5qW2_pMAUZFlvsd0DpJqWfB0bKp7nh-P7RWzd6laUpUYrVhs2aiYlmwd2lkQ-4yoBqr/s1600/IMG_4225.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqHK9Czqx_PFMXNpTi7uBegb81dXCfqGAVEz8MisdxpTvM5EIaEvD7pW0B0Uumsg0EolKALlCVN9sPTTPFQEUooQT2KHL1IPaVf7ymIPHVZb-ozQd6iSZfRB7fh9VpQXbHLq8hBya5xvs/s1600/IMG_4184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqHK9Czqx_PFMXNpTi7uBegb81dXCfqGAVEz8MisdxpTvM5EIaEvD7pW0B0Uumsg0EolKALlCVN9sPTTPFQEUooQT2KHL1IPaVf7ymIPHVZb-ozQd6iSZfRB7fh9VpQXbHLq8hBya5xvs/s400/IMG_4184.JPG" width="305" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Bullfinch <i>Pyrrula pyrrula</i></span><i style="line-height: 24.53125px; text-align: left;"> </i><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">אדמון</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;"><br />זכר בוגר Adult male</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXO7eJVuAtiTI1ZElRisntPLLG9B8q2iK7DCaub2BsNQRx0KhWvfbQtcJ8Zj_MaQnS7ntOsmBq-kTmxmrjoH9O1srJN1q5m0eIAYTNfD-fja8-nSxakj-BWxMK_LFh1usDqrjI1bpLu1iw/s1600/IMG_4176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXO7eJVuAtiTI1ZElRisntPLLG9B8q2iK7DCaub2BsNQRx0KhWvfbQtcJ8Zj_MaQnS7ntOsmBq-kTmxmrjoH9O1srJN1q5m0eIAYTNfD-fja8-nSxakj-BWxMK_LFh1usDqrjI1bpLu1iw/s400/IMG_4176.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Bullfinch <i>Pyrrula pyrrula</i></span><i style="line-height: 24.53125px; text-align: left;"> </i><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">אדמון</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;"><br />זכר בוגר Adult male </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On first light and soon after sunrise we could see
nice waves of landing robins and Thrushes (Blackbirds <i>Turdus
merula </i><span dir="RTL" lang="HE">שחרור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, Song
Thrushes <i>Turdus philomelos </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי רונן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, redwings <i>Turdus iliacus </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי לבן גבה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, Fieldfares <i>Turdus pilaris </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי אפור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, Mistle Thrushes <i>Turdus
viscivorus </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי
גדול</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
and even one very coperative Ring Ouzel <i>Turdus torquatus</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">קיכלי
סהרון</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!
It hopped on the ground for maybe 15 min. but we had to stop watching it
because we just caught too many cool birds). </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Later in the morning
(about 10:30) nice flocks of Great tits <i>Parus major </i><span dir="RTL" lang="HE">ירגזי מצוי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> started coming and
around 14:00 there was also nice landing of about 500 white
wagtails <i>Motacilla alba</i><i> </i><span dir="RTL" lang="HE">נחליאלי לבן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwJLU-6BElH3muizh66uiFxXx0ifCODn8p8YmEKfglhasjZfhkdEoiKXIzO088LVwM1ggEttPxtiuLs2wzgPotzD2OamqRu5oK-ghS9inCLRbZAwaaiOALrDf4zYhdrXSga8biz_KgvdO/s1600/IMG_4132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwJLU-6BElH3muizh66uiFxXx0ifCODn8p8YmEKfglhasjZfhkdEoiKXIzO088LVwM1ggEttPxtiuLs2wzgPotzD2OamqRu5oK-ghS9inCLRbZAwaaiOALrDf4zYhdrXSga8biz_KgvdO/s400/IMG_4132.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Christopher Magnusson & Mikaela Kahari ringing at the ringing lab of Ottenby </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">On the afternoon we went Kryssing (Twitching) a female Stonechat<i> Saxicola torquatus</i> דוחל שחור גרון. Luckily we found it and saw it very well to the relief of some of the Swede birders here (since this species is seen only once a year in this area). After all, we were looking for it also yesterday but we used the weather excuse for not finding it.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.4pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">כן, מוזר למדי, ב</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הרכב של שמונה צפרים </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">הלכנו לחפש דוחל שחור גרון, להוטים כאילו הייתה זו ציפור נדירה. האמת היא, שפה מדובר בציפור שנצפית פעם בשנה בערך. למרבה השמחה נמצאה האבידה לאחר שחיפוש כוזב (אתמול) שציער פה לא מעט מחברי הצוות.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.4pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">From the evening of the 12th, and on to the next day (13th
of April), thick fog covered the island. we were sure it's too thick and the
birds will stay in a dry safe area far shouth but, happily, at dawn, lots of
birds were resting all over our lovely little garden! During that day we had
654 birds of 20 species. Mostly Robins <i>Erithacus rubecula </i><span dir="RTL" lang="HE">אדום חזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> but also first Chiffchaf <i>Phylloscopus
collybita </i><span dir="RTL" lang="HE">עלווית
חורף</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">An adult female Bullfinch </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pyrrula pyrrula</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif;">אדמון </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">, a few Goldcrests </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">Regulus regulus</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;"> מלכילון אורנים </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">and most mentioned species of yesterday. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YdnywXSpsHKoz5dwJ-2c3eRV60C1XlBQa9YbcgGwntu0DV_GF3y3xtECXLcbuZgTs9-DT-p7-g1JWZ4PvQWkc4iBwDzqF_I2SqFdgPeeZDffYSgNqmCd3ZXIKzgvZLC7B27s0crUhuYY/s1600/IMG_4283.JPG" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YdnywXSpsHKoz5dwJ-2c3eRV60C1XlBQa9YbcgGwntu0DV_GF3y3xtECXLcbuZgTs9-DT-p7-g1JWZ4PvQWkc4iBwDzqF_I2SqFdgPeeZDffYSgNqmCd3ZXIKzgvZLC7B27s0crUhuYY/s400/IMG_4283.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;"> Bullfinch </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;">Pyrrula pyrrula</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;"> </i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;">אדמון<br />נקבה בוגרת</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;"> Adult female</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdoAL65yBM3hNX88HXeI9xXuXrtVqQODPBoAL_nBhjU8vq3ItF1tFlAGSzh2_KxM1T3V5taJqWPIBdgmXPRXUNfDjDP9L173hXEAZxp-Dg-d6ukLkNFiv7t0FwllTO3daerh_7fPan8pc/s1600/IMG_4141.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdoAL65yBM3hNX88HXeI9xXuXrtVqQODPBoAL_nBhjU8vq3ItF1tFlAGSzh2_KxM1T3V5taJqWPIBdgmXPRXUNfDjDP9L173hXEAZxp-Dg-d6ukLkNFiv7t0FwllTO3daerh_7fPan8pc/s400/IMG_4141.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Goldcrests </span><i style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Regulus regulus</i><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;"> מלכילון אורנים<br />"With it's "family</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbeS0GOg98ua49O-1fBdkw2LCgq4xAq1bbypgFKiW1cTTtMVBe9xv2GxeSUCZp6zboDieSfds8_GW3uSxrYlSHRiWXWQLwxPazK3a6WmhWAMcllbKbTXA59ze1iPFAvckj4pJPTpYh6vpU/s1600/IMG_4149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbeS0GOg98ua49O-1fBdkw2LCgq4xAq1bbypgFKiW1cTTtMVBe9xv2GxeSUCZp6zboDieSfds8_GW3uSxrYlSHRiWXWQLwxPazK3a6WmhWAMcllbKbTXA59ze1iPFAvckj4pJPTpYh6vpU/s400/IMG_4149.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Goldcrests </span><i style="line-height: 24.53125px; text-align: left;">Regulus regulus</i><span style="line-height: 24.53125px; text-align: left;"> מלכילון אורנים<br />נקבה Female </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">A cool Pic was taken today- This </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">Blackbird </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">Turdus merula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;"> שחרור was caught with breakfast and lost it. The greedy </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">Great tit </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">Parus major </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">ירגזי מצוי</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;"> came to take it and got caught too. who do you think got it at the end</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">?</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">Non of these two, but a passer-by Robin </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">Erithacus rubecula </i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;">אדום חזה</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px;"> took it.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_Y9Vv1tdGEVpzW6d60BG_4KlctTpzN_pfNDbbviSdtgvSO0Aak0e95vEA7Vmh3WrU_HikYZGf8njVxNZ4tasuMWK0obEpiyo6sU_nfNN-OaED6FKDrpsqt0wAPAYUhwEQnRDql5vMlhn/s1600/IMG_4267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_Y9Vv1tdGEVpzW6d60BG_4KlctTpzN_pfNDbbviSdtgvSO0Aak0e95vEA7Vmh3WrU_HikYZGf8njVxNZ4tasuMWK0obEpiyo6sU_nfNN-OaED6FKDrpsqt0wAPAYUhwEQnRDql5vMlhn/s640/IMG_4267.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">משמאל לימין From the left</span><br /><span style="font-size: small;">The Blackbird </span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 18.4pt; text-align: left;">Turdus merula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 18.4pt; text-align: left;"> השחרור<br /> The greedy </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;">Great Tit </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; line-height: 24.53125px; text-align: left;">Parus major ה</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;">ירגזי מצוי החמדן</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;">So called Breakfast- </span><span style="font-family: Gisha;"><span style="font-size: small;">Earthworm</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.53125px; text-align: left;">מה שמוגדר כאן כארוחת בוקר- שלשול</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8g-DeDlJzWfoGpbAukACi83I156MqR6zTujHj02w0HOKJxP0sm7L2TzQOK8XKLP2bgyQ42NFk69keb2Ft7qN1MUXzb0-8SqALS1WCBRmGCBNTN8HXNMK9y2vDUK75iGyzyV6EMVxLWhv8/s1600/IMG_4253.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8g-DeDlJzWfoGpbAukACi83I156MqR6zTujHj02w0HOKJxP0sm7L2TzQOK8XKLP2bgyQ42NFk69keb2Ft7qN1MUXzb0-8SqALS1WCBRmGCBNTN8HXNMK9y2vDUK75iGyzyV6EMVxLWhv8/s320/IMG_4253.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 18.4pt; text-align: left;">Finish Female Blackbird </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; font-style: italic;"><span style="line-height: 18.4pt;">Turdus merula</span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 24.53125px;">שחרור, נקבה שטובעה בפינלנד</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;">On the 14th weather went worse for ringing (considered as
"better" if you are a Swede after winter): the day
was mainly sunny and clear with just slight wind. Most birds
left us and continued their journey north, but despite the weather we had 118
new birds from 14 species. We also had a nice Finish Female Blackbird </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;">Turdus
merula</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;"> שחרור and a Treecreeper </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;">Certhia familiaris familiaris</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt; text-align: left;"> טפס עצים צפוני </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">in good light
(sort of </span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;">compensation after the bad
pictures I uploaded last time).</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.4pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL5QrqtLNIVQYJJy-K7WlVwkHamrONrutRCruiGg_VdJb8Sh9ebCGmowLKTCfh4xW2Vsbi5WCWLUhHazlUzMceQelXIT4DhAW0QwuArEbS5do-oK40ilkI0uMbiDBN2d1S2gbG-uo6Bc2d/s1600/IMG_4292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL5QrqtLNIVQYJJy-K7WlVwkHamrONrutRCruiGg_VdJb8Sh9ebCGmowLKTCfh4xW2Vsbi5WCWLUhHazlUzMceQelXIT4DhAW0QwuArEbS5do-oK40ilkI0uMbiDBN2d1S2gbG-uo6Bc2d/s320/IMG_4292.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18.4pt; text-align: left;">Treecreeper </span><i style="line-height: 18.4pt; text-align: left;">Certhia familiaris familiaris</i><span style="line-height: 18.4pt; text-align: left;"> טפס עצים צפוני</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Since ringing was really boring on the 10th-11th (6 &
17 birds) and also sea migration, my usual escape when riging is slow, was
hidden thanks to some fog over the sea I had to do something. So, I found these
pallets added on the next pic. to play with. Since the 11th I found on three
more mornings pallets on same location. I'm mainly familiar with Long-eared
Owls <i>Asio otus</i> ינשוף עצים pallets and it seems to me that these pallets
are larger, more rounded and less compressed. If anyone knows if it's regular
for Tawny Owls <i>Strix aluco </i>לילית מצויה, or have any other idea, I'd love to
hear any comments! <o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNab0-bRWQjzyQ5745Yg1VSIPyOhayzw_HQWER66huVj7GVKLcx-tgIPRE10fKLg5KRVIOlN5RUQI0LhsbejWi9p3zza2wcjSga2PjFWfGHX_DZiis1mAt1tPW_7h9EBRYa-Yb7Lb2xxEv/s1600/IMG_4096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNab0-bRWQjzyQ5745Yg1VSIPyOhayzw_HQWER66huVj7GVKLcx-tgIPRE10fKLg5KRVIOlN5RUQI0LhsbejWi9p3zza2wcjSga2PjFWfGHX_DZiis1mAt1tPW_7h9EBRYa-Yb7Lb2xxEv/s640/IMG_4096.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">?Pellets of</span> <span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;">Tawny Owls </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;">Strix aluco<br />צנפות של </i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.53125px; text-align: left;"><i>לילית מצויה?</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">- new and really required column-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> *Fun Facts about
Swedes!*</b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I never heard
of it before- Shops without any sellers!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You see,
it's not a new or modern kind of shops.. They just have shops which are
unprofitable when paying salaries for sellers so they just put some cash and
calculator in the entrance and you write everything down, pay and go away! WOW!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTeWTflqhP1PmNLxDxjjto-tNXf05NGIJ1g2wHepq5uAdg6IZiLkFOV4tOlm6f8pnOSHbsPckkH5f6PhtdX7quXXXQAFFKjxMcz3XC20w4A39UMAToq-paoDRN0JZ-WLzfH3DZqf0Zk31/s1600/IMG_4234.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTeWTflqhP1PmNLxDxjjto-tNXf05NGIJ1g2wHepq5uAdg6IZiLkFOV4tOlm6f8pnOSHbsPckkH5f6PhtdX7quXXXQAFFKjxMcz3XC20w4A39UMAToq-paoDRN0JZ-WLzfH3DZqf0Zk31/s320/IMG_4234.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Mikaela shopping</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Till the next interesting day..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yael <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: 18.4pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3929818634970902714.post-51375531635258183302013-04-17T15:59:00.001+02:002013-11-12T10:09:03.652+01:00אוטנבי- אחלה מזג אוויר! (בסלון) ..Ottenby- Good weather! inside<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">נעים להכיר, Ottenby.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת טיבוע בדרום אי קטן שנקרא Oland בדרום מזרח שוודיה. התחנה פועלת משנת 1946 מידי שנה (נעשו פה גם טיבועים בשנות ה-30) ומשנת 1972 החלה בטיבוע במאמץ לכידה קבוע. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מידע נוסף בשוודית בעיקר- <a href="http://www.sofnet.org/ottenbyfagelstation/start/">http://www.sofnet.org/ottenbyfagelstation/start/</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPHuOSRqqbKUp-rYkjRYimLyqTfsgNQwmDo_1h4FRqxsm_HkbXLgsmTpMWF553ksRnKerReDlGoupmkJMjqUF4ZK-BG93rlx_N38S8wP0n5m35VrcE8X5HLwB_UT3QDxmSX8EVaGhQoA-s/s1600/IMG_3889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPHuOSRqqbKUp-rYkjRYimLyqTfsgNQwmDo_1h4FRqxsm_HkbXLgsmTpMWF553ksRnKerReDlGoupmkJMjqUF4ZK-BG93rlx_N38S8wP0n5m35VrcE8X5HLwB_UT3QDxmSX8EVaGhQoA-s/s400/IMG_3889.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">תחנת הטיבוע אוטנבי כפי שצולמה בזמן הטיסה מריגה לקופנהגן. התחנה שוכנת סביב המגדלור בצד שמאל של התמונה (הדרומי) והדבר הלבן הזה בים? קרח!</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span dir="LTR">Ottenby ringing station as was taken on the f</span><span dir="LTR">light from </span><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Riga</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR"> to </span><st1:city><st1:place><span dir="LTR">Copenhagen</span></st1:place></st1:city><span dir="LTR">. The station
is placed around the light house on the left side of the pic (south), The white
"thing" in the sea might be well known to English readers but extremely
surprised me</span><span dir="LTR">- Ice!</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ביום שישי ה-5.4.13 הגעתי לתחנת הטיבוע נרגשת ומוכנה לטיבוע אינספור הציפורים שסופר לי עליהן בשנים האחרונות. אבל מה? קפוא וציפורים אין כל כך. בלית ברירה נאלצתי לבלות כמה ימים ב: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">התבוננות על זריחות ושקיעות מרהיבות-</span></li>
</ul>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVJxnpeA3W2KnfpQxhmm1D-kFD0vn3s3t_dXTjx5Kr3RfAdnt8tyMVdBItuVIpaTa5DU7T56UE164d2TkVNYDQIvvhrFq2u3oNDF0uOL0KmBJbazfaphE0e-Y0BX-UEGsXNLILZ7CkqIK/s1600/IMG_4080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXVJxnpeA3W2KnfpQxhmm1D-kFD0vn3s3t_dXTjx5Kr3RfAdnt8tyMVdBItuVIpaTa5DU7T56UE164d2TkVNYDQIvvhrFq2u3oNDF0uOL0KmBJbazfaphE0e-Y0BX-UEGsXNLILZ7CkqIK/s320/IMG_4080.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> זריחה ראשונה באוטנבי First sunrize at Ottenby </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYbBv0vRqHe_r-g_f_5yh2nQi_oEMXxdAuSe755nBhsxU6qbrlWr8m8Etjl0Ho2AIW_XCuEYwOGua3NT4FWnXQj3WBEQGo5XfDtRZjvV8Rbie8y8mByN8k5NRgm8QIMt-6SFasF688Qyg/s1600/IMG_4018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYbBv0vRqHe_r-g_f_5yh2nQi_oEMXxdAuSe755nBhsxU6qbrlWr8m8Etjl0Ho2AIW_XCuEYwOGua3NT4FWnXQj3WBEQGo5XfDtRZjvV8Rbie8y8mByN8k5NRgm8QIMt-6SFasF688Qyg/s320/IMG_4018.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">שקיעה באוטנבי Sunset at Ottenby</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">אינספור תצפיות ים ברוח מקפיאה-</span></li>
</ul>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">למשל:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For example:</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 248.1pt;" width="331"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Site</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">:Ottenby;
E+W of ringing station, </span><st1:state><st1:place><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">western cape</span></st1:place></st1:state><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 167.2pt;" valign="top" width="223"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מקום:</span></b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אוטנבי; מז'+מע' תחנת טיבוע, תצפית דרומית.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 248.1pt;" width="331"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Date</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 167.2pt;" valign="top" width="223"><div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">תאריך</span></b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">: 6.4.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 248.1pt;" width="331"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;">
<b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">T</span></b><b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">ime</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 167.2pt;" valign="top" width="223"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שעה</span></b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">: 05:45- 20:30<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 248.1pt;" width="331"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Weather</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">:
</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">W</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">indy & Cold!<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 167.2pt;" valign="top" width="223"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מז"א</span></b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">: רוח וקר! </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>-1 to 5C</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 248.1pt;" valign="bottom" width="331"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Comments</span></b><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 167.2pt;" valign="top" width="223"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">הערות</span></b><span lang="HE" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">:<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Greylag Goose<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=4AED44E819A43204"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Anser anser</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Grågås<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אווז אפור<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>13 two escaping one Sea
Eagle<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Mute Swan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=694C127A5D849FFE"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Cygnus olor</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Knölsvan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברבור מצוי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Tundra/bewick's Swan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0BCBA6B9CC19E7BA"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Cygnus columbianus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Tundrasvan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברבור קטן<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>14<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Whooper Swan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=BDDB5670D2D20A55"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Cygnus cygnus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Sångsvan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברבור שר<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>8<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Common Shelduck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5EAB32D3007896F3"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Tadorna tadorna</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Gravand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">טדורנה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Gadwall<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C235A4D712BB8855"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Anas strepera</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Snatterand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברווז אפור<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Eurasian Wigeon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=15EE0D3685082E13"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Anas penelope</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Bläsand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברווז צהוב מצח<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Mallard<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D6F5A788399B36E7"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Anas platyrhynchos</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Gräsand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברכיה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>60<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Tufted Duck<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=67CEA1C1FC88F1DB"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Aythya fuligula</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Vigg<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">צולל מצוייץ<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>130<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Greater Scaup<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=25C94A8F90A829F7"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Aythya marila</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Bergand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">צולל ימי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>7<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Common Eider<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=B77377EEB852D0AF"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Somateria mollissima</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Ejder<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">אדרית שחורת כיפה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>70 mostly </span><span style="font-size: 9.0pt;">♂</span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">White-winged/Velvet Scoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=8C602FD9D2A0A234"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Melanitta fusca</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Svärta<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קטיפנית שחומה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>1<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Black/Common Scoter<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=655DC3C0ADECD340"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Melanitta nigra</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Sjöorre<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קטיפנית שחורה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>4<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Long-tailed Duck/Oldsquaw<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=AF0C7BDEC7CEBAAC"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Clangula hyemalis</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Alfågel<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ברווז קרח<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Common Goldeneye<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=68EA281AF74846D2"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Bucephala clangula</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Knipa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עבראש ירוק<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>130<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Goosander<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=407E2CA886367DBB"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Mergus merganser</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Storskrake<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מרגון גדול<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>13<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Red-breasted Merganser<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=8DB64266A42FC19B"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Mergus serrator</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Småskrake<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">מרגון בינוני<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>16<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Red-throated Diver or Loon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=6C50988A5445ED76"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Gavia stellata</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Smålom<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">צוללן אדום גרון<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>4-5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Great Cormorant<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3DF5C587CE3CF1E1"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Phalacrocorax carbo</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Storskarv<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קורמורן גדול<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>160<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">White-tailed Sea Eagle<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5A3D91D3254A568D"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Haliaeetus albicilla</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Havsörn<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עיטם לבן זנב<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>3 two standing on the ice.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Eurasian Oystercatcher<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=ED66316522B99A30"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Haematopus ostralegus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Strandskata<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שלצדף<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>45<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Northern Lapwing<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=F029489ABD9D1334"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Vanellus vanellus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Tofsvipa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קיווית מצוייצת<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Few<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Purple Sandpiper<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0A0B84313ACFFB2F"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Calidris maritima</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Skärsnäppa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">חופית ימית<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>2<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Mew/Common Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0C290EA653CA6A56"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus canus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Fiskmås<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שחף אפרורי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>40<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Great Black-backed Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=E826E9F3FBAED223"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus marinus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Havstrut<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שחף ימי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>10<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Herring Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=F5984E6BC96FEB84"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Larus argentatus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Gråtrut<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שחף כספי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>20<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9pt;">Common Black-headed
Gull<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=FB02DD9658CC1EC6"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Chroicocephalus ridibundus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9pt;">Skrattmås<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim;">שחף אגמים<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>30<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Stock Dove<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=68E4C0D1404A46D8"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Columba oenas</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Skogsduva<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ינות עצים<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Woodpigeon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=760F307A30689D66"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Columba palumbus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Ringduva<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">יונת ענק<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">few<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Eurasian Jackdaw<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D4C32F8E792B65BA"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Corvus monedula</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Kaja<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">קאק<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>30</span></div>
</td></tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Carrion Crow<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=E4EE9AC480A6D5F9"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Corvus corone</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Svartkråka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">עורב אפור<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Few</span></div>
</td></tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Great Tit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D4E4FED3D83A7AE2"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Parus major</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Talgoxe<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירגזי מצוי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Blue Tit<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=14CA6F72858B8F9D"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Parus caeruleus</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Blåmes<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירגזי כחול<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Eurasian Skylark<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=ED2AC04E888EF9CF"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Alauda arvensis</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Sånglärka<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">זרעית השדה<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">European Starling<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=94A4403295E2D9BE"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Sturnus vulgaris</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Stare<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">זרזיר מצוי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>90. 1 checking a nesting
box.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Eurasian Blackbird<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=1BB50DE8362A4963"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Turdus merula</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Koltrast<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">שחרור<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>1<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Chaffinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=37F522810CADE42A"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Fringilla coelebs</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Bofink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">פרוש מצוי<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 92.05pt;" width="123"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">European Greenfinch<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.6pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=65BD2033E2A722C8"><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Carduelis chloris</span></i></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 76.45pt;" width="102"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Grönfink<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Narkisim; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">ירקון<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 82.15pt;" width="110"><div class="MsoNormal" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>8<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הרשימה נלקחה מאתר Birdlife ונערכה כהוגן על ידי. מוזמנים לספר לי על טעויות בשמות.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The list was taken from Birdlife's site and was edited by me. Tell me when you find mistakes</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDu6lZ2napZrK02w5_e1iZQ1eNpbrEOqvr8TmLjPBhpeLzvsR_sYOkbkhiZaa-1Q8awhB8p2Z4LkXAGsd_mb5tzPBjEDBlBAl_HghQjj1kXoi8bLJEAOm-TT9-cYYsP-NElxy8iQDHQ7gc/s1600/IMG_3963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDu6lZ2napZrK02w5_e1iZQ1eNpbrEOqvr8TmLjPBhpeLzvsR_sYOkbkhiZaa-1Q8awhB8p2Z4LkXAGsd_mb5tzPBjEDBlBAl_HghQjj1kXoi8bLJEAOm-TT9-cYYsP-NElxy8iQDHQ7gc/s400/IMG_3963.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: right;">צופים בציפורים הנודדות לאורך החוף המערבי של האי אולנד.<br />Birding at Ottenby</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לחגוג ירידת שלג בצהרי היום ב-7.4-</span></li>
</ul>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Celebrate some snow in early April (I was the only one in this party.. all swedes had more than enough snow, while I had only one day of snow back in Jerusalem)</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd8GEQb1_shX_GkjIS0ijJ_h71YGUocVsrie9jFz1cpneAw3Rhs8EEyO5kV9vButML8RM2ORJuK4MwROoTqcP3yAUKByHdVreZ-omixjWQVw10cD1k69Aj9GYJeFEoPxrQi0pKS2yzqvhA/s1600/IMG_3969.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd8GEQb1_shX_GkjIS0ijJ_h71YGUocVsrie9jFz1cpneAw3Rhs8EEyO5kV9vButML8RM2ORJuK4MwROoTqcP3yAUKByHdVreZ-omixjWQVw10cD1k69Aj9GYJeFEoPxrQi0pKS2yzqvhA/s400/IMG_3969.JPG" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">המגדלור המפורסם של אוטנבי והשלג.</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> The lighthouse and some snow.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-right: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXucsklDYZgUUnkmQV3L45_lLzTap_nuE10pUvq0ztTJ5Ns47Qtv1zFOZT1Jd1qU_vddNyxac2fII6_1Yp5ZULcupnhei-CCXfnqDCs8C3PDqxqEp1T_NDf8gM05oXLCFFyHKPtc8tXNN1/s1600/IMG_3974.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXucsklDYZgUUnkmQV3L45_lLzTap_nuE10pUvq0ztTJ5Ns47Qtv1zFOZT1Jd1qU_vddNyxac2fII6_1Yp5ZULcupnhei-CCXfnqDCs8C3PDqxqEp1T_NDf8gM05oXLCFFyHKPtc8tXNN1/s400/IMG_3974.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<ul></ul>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">מלכודת מסוג "הלגולנד" (ע"ש האי הגרמני בו הומצאה ). שתיים כאלו פועלות באוטנבי כאשר הפתח של אחת פונה דרומה והשנייה צפונה. בשתי עונות הנדידה המלכודת בעלת הפתח הדרומי טובה יותר ללכידה. באופן חשוד זה דומה מאוד לאילת..</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">There are two Heloland traps at Ottenby. One to the south and ane to the north. This is the one that opens to the south and is alway better than the other.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> פה ושם לטבע 6 וקצת יותר ציפורים ביום (עד 29 בשיא) למרות שהיה גשום או אפרורי ומאוד רוחני רוב הזמן, הצלחתי לצלם כמה ציפורים שנלכדו בכל זאת-</span></li>
</ul>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ring some birds every day (6 to 29 at maximum) most of the time it was drizzeling, grey and very windy but I used every nice weather to take some pics-</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y63MF_sbgxllW2CpIGBUYP7SvUkn0-_L-HKDikquvjGWTsTp8VaCUnCStykI3XFIOAAid8l3MREYf1znoqNTm3zAARV8WmNaXSJzyJjPYXawSjLh11XGYPQm6zKrtd5Ulk2gaSMQMbUO/s1600/IMG_3986.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y63MF_sbgxllW2CpIGBUYP7SvUkn0-_L-HKDikquvjGWTsTp8VaCUnCStykI3XFIOAAid8l3MREYf1znoqNTm3zAARV8WmNaXSJzyJjPYXawSjLh11XGYPQm6zKrtd5Ulk2gaSMQMbUO/s320/IMG_3986.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">יונת ענק Wood Pigeon, <i>Columba palumbus</i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiYQgz4P3p_p2mYh7iLNR-LWHTElSWGGbtOhjyKWtwTci25j0HQSl3E0Q6761FuDDLzs57mzJoprzx99LahLMaXQ2kk5sCZXllggMhweZtUm6LJqcE3ahSBVAJWNxHQSxnRiVSpYVpnUH6/s1600/IMG_3982.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiYQgz4P3p_p2mYh7iLNR-LWHTElSWGGbtOhjyKWtwTci25j0HQSl3E0Q6761FuDDLzs57mzJoprzx99LahLMaXQ2kk5sCZXllggMhweZtUm6LJqcE3ahSBVAJWNxHQSxnRiVSpYVpnUH6/s320/IMG_3982.JPG" width="240" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirkiXjXswg97iQlHy174Lme_4S4W0bxinhZwgWMQAyAPlqy1f9PiSsnkfZCyT2SwoONpvGuH5Ci10oOrbPM8cQ7l8WdjO9nivfT7LnFSqBUWw9oThjj4uHXV1pTlCxH-YAqWjesrmyaELM/s1600/IMG_4009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirkiXjXswg97iQlHy174Lme_4S4W0bxinhZwgWMQAyAPlqy1f9PiSsnkfZCyT2SwoONpvGuH5Ci10oOrbPM8cQ7l8WdjO9nivfT7LnFSqBUWw9oThjj4uHXV1pTlCxH-YAqWjesrmyaELM/s400/IMG_4009.JPG" width="400" /></span></a><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ינשוף עצים, נקבה בשנה שלישית.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3rd year adult female Long-eared Owl, <i>Asio otus</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzHfcd3f498tbyFRMdbvP3n5gLepc92-1Yba_LTgxe-VCVv9bp8c5EsBiPCTG7wHARM5netEOWSVCS3Aq9Q_L74e0fo-8lIfOLYBGQIX1DC-sGmMW_6HhIzB0WWiNorG9YtraMlaVkwbF/s1600/IMG_4002.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzHfcd3f498tbyFRMdbvP3n5gLepc92-1Yba_LTgxe-VCVv9bp8c5EsBiPCTG7wHARM5netEOWSVCS3Aq9Q_L74e0fo-8lIfOLYBGQIX1DC-sGmMW_6HhIzB0WWiNorG9YtraMlaVkwbF/s320/IMG_4002.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ינשוף עצים, נקבה בשנה שלישית- חילוף בשלושה מוקדים </span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">באברות האמה כשלנוצות הישנות דגם שונה (של צעיר).</span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">3rd year adult female Long-eared Owl, <i>Asio otus</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVxrCogdYD-pCw-9p7_niN7oFZCnrf4qF8ajG_tALgw6mVO2ycOAVeyj1YGn04E7SdN79CPxaiDnYxypU7ue2dgF5wMwDbIguJXb7ordriIYJPoqIT5mJpWnSWPAGaqcaHFbL55MRvTXQ/s1600/IMG_4000.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVxrCogdYD-pCw-9p7_niN7oFZCnrf4qF8ajG_tALgw6mVO2ycOAVeyj1YGn04E7SdN79CPxaiDnYxypU7ue2dgF5wMwDbIguJXb7ordriIYJPoqIT5mJpWnSWPAGaqcaHFbL55MRvTXQ/s320/IMG_4000.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Long-eared Owl, <i>Asio otus</i> +Christopher Magnusson</span><br /> Head/chief ringer at Ottenby.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">במקרה של טפס העצים הצפוני הזה היה לי פחות מזל בעניין הגשם אבל פשוט לא יכולתי להתאפק!</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">with this Treecreeper I had less luck and it was raining when we had it. I felt I must take some pics so I took it inside. Northern Europeans- skip next two pics pleas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIM8ybQ9Cwk8g2jkp_e4uO1j9ru-UrGBuIkySFdZ6nMsQxXmY7ndabsFY2UDRXI8wZKjiunPuYRTPDsRZEGvc2DDEEG4P-qUUmAEwKmg9hyphenhyphencTBWhmAaSGBJKMOsD4XySqqs_XAMidcfRa_/s1600/IMG_4027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIM8ybQ9Cwk8g2jkp_e4uO1j9ru-UrGBuIkySFdZ6nMsQxXmY7ndabsFY2UDRXI8wZKjiunPuYRTPDsRZEGvc2DDEEG4P-qUUmAEwKmg9hyphenhyphencTBWhmAaSGBJKMOsD4XySqqs_XAMidcfRa_/s400/IMG_4027.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiQESc8TbkJVGB8XfcW3Zfd68PuFM66ncXL2SXGIOetVEx1uH7MTuBb1MnVh-o54aSSg439nJkHptC6roLjEq6Vg1lZWCFa2EtqEeusURcRKFIQ8WUAMIOcUhFK-2BpP3GXIj5jyl5WfOF/s1600/IMG_4030.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiQESc8TbkJVGB8XfcW3Zfd68PuFM66ncXL2SXGIOetVEx1uH7MTuBb1MnVh-o54aSSg439nJkHptC6roLjEq6Vg1lZWCFa2EtqEeusURcRKFIQ8WUAMIOcUhFK-2BpP3GXIj5jyl5WfOF/s400/IMG_4030.JPG" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">טפס עצים צפוני, אבל ממש צפוני (תת מין פמיליאריס)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Treecreeper, <i>Certhia Familiaris</i><i> familiaris</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QsNd9pOd-FE5VSdz8WGexidtkLjCZ2eELfLcmOfQAR673_hceH0tmpvOC6WB8_sxbshal6UpG24noOybQAHC0K4PgSGW0Ka4L61KxVFC2HYvBXkGt9P3DJES3nzk1c2G0SMLlab5Kh6h/s1600/IMG_4057.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QsNd9pOd-FE5VSdz8WGexidtkLjCZ2eELfLcmOfQAR673_hceH0tmpvOC6WB8_sxbshal6UpG24noOybQAHC0K4PgSGW0Ka4L61KxVFC2HYvBXkGt9P3DJES3nzk1c2G0SMLlab5Kh6h/s400/IMG_4057.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">הציפור בה השוודים היו הכי גאים </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">השבוע- חכלילית סלעים. הפרט הזה הוא הראשון שטובע באביב הזה (ספוילר- מאז כבר היו עוד כעשרה). מאחר שהשוודים מאוד אוהבים את הציפור הזו, בכל תצפית אליה יצאתי מיהרו כמה צפרים להראות לי שיש חכלילית סלעים על איזו גדר קרובה במקום להשוויץ בברווזי הקרח, האדריות או העבראשים עליהם התענגתי. </span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">One of the favorite birds of the Swedish birders here- Black Redstart, <i>Phoenicurus ochruros </i><span style="text-align: right;"><i>gibraltarensis.</i> This is the first bird we caught for this spring (Adult male). Spoiler- since then we had about ten more.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לצפות ביונקים, רחמנא ליצלן, דוגמת איילים (<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Fallow dear</span>), ארנבות (European Hare) וכמה עשרות כלבי ים משני מינים (Grey+ Harbour Seals)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5A0scXSa7MVP_xO_HMM7gi7XsvZnWlmGLWPYH4o0YvNupXt1-71dLAUwcE9d2A6Xybz9bMc8Xff_HQrzTCmJlF-uAwu4zXAW2ynfrcLj1tJ9VajuiKXUDe118VXkcXMr9aAlYkYVKWrd/s1600/IMG_3961.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5A0scXSa7MVP_xO_HMM7gi7XsvZnWlmGLWPYH4o0YvNupXt1-71dLAUwcE9d2A6Xybz9bMc8Xff_HQrzTCmJlF-uAwu4zXAW2ynfrcLj1tJ9VajuiKXUDe118VXkcXMr9aAlYkYVKWrd/s400/IMG_3961.JPG" width="400" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_VpvljIKQtUJz3WakBRNFB1gueXMPzlsj4L3o-7-itQ3vaRgrUoHn9UicGFgExLTGowBrxYo52OU6-dGL8l0Ul6IcXPQt5d_GuQO8GDjf3x3-4XRf6IyPZly5q8LMurjluiKfv-1IJ1t/s1600/IMG_4014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_VpvljIKQtUJz3WakBRNFB1gueXMPzlsj4L3o-7-itQ3vaRgrUoHn9UicGFgExLTGowBrxYo52OU6-dGL8l0Ul6IcXPQt5d_GuQO8GDjf3x3-4XRf6IyPZly5q8LMurjluiKfv-1IJ1t/s400/IMG_4014.JPG" width="400" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(אם אינכם מצליחים להחליט איזו חיה היא מה, יש פה בעיה חמורה.</span><br />
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(if you can't decide which is which.. well... it's a problem!</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul style="text-align: right;">
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">לאחר השלג הייתה התחממות שגרמה להפשרת רוב הקרח בים ולנו לא נותר אלא לתקן את מלכודת הברווזים ולהתחיל לחכות ללכידתם (ספוילר- כעת אנחנו כבר אחרי לכידת ברווזים ראשונים ותמונות יעלו בעדכון הבא).</span></li>
</ul>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Since most of
the ice on the sea melted after few days, we could set the duck trap. We are
looking forward to catch the first one (Spoiler- it was already caught by now
and will be on my next update!)</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Gisha;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: right; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiISm_w8b0I-aOt_A9U5CyebPmC30ub2xhAuguM8C9l2w23CHRE277qVUQbjTxh1-zqJUXmiLwrJjHOyA8bS4M50XuoOOmgF3GpsqfHH0OoGf4AW870liPbNF32P-6da4yByAg__uZhlBX/s640/IMG_4016.JPG" width="640" /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
יעל לנרד Yael Lehnardthttp://www.blogger.com/profile/14880255823251137225noreply@blogger.com0